Maynor Roberto Berganza Bethancourt, un abago de derechos humanos que ha encaminado procesos legales para establecer los hechos del desaparecimiento y ejecución de sus compañeros dirigentes estudiantiles en el año 1989, entre otras cosas, está siendo amenazado por individuos desconocidos. La Acción pide que se contacte a las autoridades guatemaltecas para que garantizen su seguridad.
ACCIÓN URGENTE - EL OBSERVATORIO
GTM 007 / 0906 / OBS 105
Amenazas de muerte / Intimidaciones
GUATEMALA
5 de septiembre de 2006
El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en Guatemala.
Descripción de la situación:
El Observatorio ha sido informado por fuentes dignas, entre ellas el Movimiento Nacional por los Derechos Humanos (MNDH), sobre la serie de amenazas de muerte e intimidaciones en contra del Sr. Maynor Roberto Berganza Bethancourt, abogado en defensa de los derechos humanos.
De acuerdo con las informaciones, el 22 de agosto de 2006, hacia las siete y media de la noche, el Sr. Berganza Bethancourt recibió una llamada telefónica de un individuo que se identificó como el Sr. Carlos García, y que dijo que pertenecía “a una banda del crimen organizado” y le amenazó de muerte. Anteriormente, el 12 de agosto de 2006, el Sr. Bethancourt había recibido en su teléfono móvil un mensaje de un número desconocido que simplemente decía “hueco”.
Ademas, el 24 de agosto de 2006, alrededor de las diez y media de la mañana, el Sr. Berganza Bethancourt recibió la visita en su oficina jurídica de un individuo, que se identificó como miembro del “Comité Central de Acción”. Cuando el abogado le pidió donde se encontraba la sede de su organización, el desconocido contestó “la Casa Presidencial” y se fue. Poco tiempo después, el Sr. Berganza Bethancourt recibió dos llamadas telefónicas anónimas. El llamador de la primera decía “si no quiere a su familia, hay dos personas que están conmigo que me están pidiendo que le demos agua” y la segunda simplemente “le tenemos un mensajito”.
Finalmente, las informaciones recuerdan que no es la primera vez que el Sr. Berganza Bethancourt es victima de actos de hostigamiento. El 3 de junio de 2003, su oficina jurídica fue allanada. El abogado perdió en este hecho los discos duros de tres computadoras y evidencias de la revisión de un caso en contra del Ejército de Guatemala.
El Sr. Berganza Bethancourt denunció estos hechos al Ministerio Público y a la Procuraduría de Derechos Humanos. Aunque se le asignó temporalmente una persona de seguridad privada para su protección, el abogado sigue temiendo por su vida.
El Observatorio teme que estas amenazas en contra del Sr. Berganza Bethancourt se encuentren estrechamente vinculadas con sus actividades de defensa de los derechos humanos, entre ellas, los procesos legales encaminados para establecer los hechos del desaparecimiento y ejecución de sus compañeros dirigentes estudiantiles en el año 1989, la defensa del caso en contra de la Alcaldesa Indígena de Sololá por los incidentes en los que murió un campesino oponiéndose al paso del cilindro básico de tratamiento de metales para Sipakaba y, la defensa del Sitio arqueológico Tulam Tzu, donde a través de la Defensa Legal Indígena que él representa, se logro la aprobación de las medidas cautelares por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, para proteger el sitio en mención.
El Observatorio manifiesta su condena por estos actos, y expresa su seria preocupación por la seguridad y la integridad física y psicológica del Sr. Berganza Bethancourtasi como de todos los defensores de derechos humanos en Guatemala.
Acción solicitada:
Favor dirigirse a las autoridades de Guatemala urgiéndolas a:
i. tomar de manera inmediata las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica del Sr. Maynor Roberto Berganza Bethancourt, así como de todos los miembros de su familia;
ii. llevar a cabo una investigación completa, independiente, exhaustiva e imparcial en torno a los actos arriba denunciados, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal justo, independiente e imparcial y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;
iii. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona “individual o colectivo, de promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos” (Art.1), así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar “la protección de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia o represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración” (art.12.2);
iv. de manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas por Guatemala.
Direcciones:
· Misión Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas en Ginebra. Chemin de Sous-Bois 21, 1202 Ginebra. E-mail : mission.guatemala@ties.itu.int ; FAX: + 41.22.733.14.29 Tel. : + 41.22.733.08.50
· Sr. Marco Tulio Chica (Ministro Consejero), Embajada de Guatemala en Bruselas, 185 avenue Winston Churchill, 1180 Uccle, Bélgica. Fax: + 32 2 344 64 99. Correo E-mail: embaguate.belgica@skynet.be
· Licenciado Oscar Berger Perdomo, Presidente de la República de Guatemala, Casa Presidencial, 6 a. Avenida, 4-18 zona 1, Ciudad de Guatemala, Telegramas: Presidente de la República, Ciudad de Guatemala, Fax: +502.221.44.23; + 502.238.35.79
· Licenciado Manuel Arturo Soto Aguirre, Ministro de Gobernación, 6a. Avenida 4-64, zona 4, nivel 3, Ciudad de Guatemala, Telegramas: Manuel Arturo Soto, Ministro de Gobernación, Fax: +502.362.02.39/+502.362.02.37. Correo-E: gobernación@mingob.gob.gt
· Sr. Luís Alfonso Rosales Marroquín, Procurador General de la Nación, Procuraduría General de la Nación, 15 Avenida 9-69, Zona 13, Ciudad de Guatemala, Telegramas: Procurador General de la Nación, Ciudad de Guatemala, Fax: + 502.248.32.28
· Dr. Sergio Fernando Morales Alvarado, Procurador de los Derechos Humanos, Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), 12 Avenida 12-72, zona 1, Ciudad de Guatemala, Fax:+ 502.238.17.34 Correo-E.: opdhg@intelnet.net.gt
· Licenciado Frank Larué, Presidente de la Comisión Presidencial de los Derechos Humanos, COPREDEH, FAX:+502.334.16.15;+502.334.14.07. E-mail: frank_larue@copredeh.gob.gt
· Licenciado Juan Luís Florido Fiscal General y Jefe del Ministerio Público, FAX: + 502.221.27.18, E Correo-E: minpub@mp.lex.gob.gt
· Dr. Alfonso Carrillo Castillo, Presidente de la Corte Suprema de Justicia y del Organismo Judicial, FAX: + 502.232.66.26, Correo-E: pojycsj@oj.lex.gob.gt
· Director General de la Policía Nacional Civil, 6ª Avenida 13-71, Zona 1, Ciudad de Guatemala - Guatemala. Fax: + 502.251.93.82
· Sr. Edgar Gutiérrez, Ministro de Relaciones Exteriores, Ministerio de Relaciones Exteriores, 6 Calle y 7 Avenida, Zona 1, Guatemala. Fax : + 502.251.84.45. Correo-E: mint@mieno.gt
Favor escribir también a las Embajadas y Representaciones Diplomáticas de Guatemala en sus respectivos países.
***
Ginebra-París, 5 de septiembre de 2006
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:
Tel. y fax: FIDH : + 33 1 43 55 20 11 / + 33 1 43 55 18 80
Tel. y fax OMCT : + 41 22 809 49 39 / + 41 22 809 49 29
E-mail: Appeals@fidh-omct.org
Me solidariso para que guatemala sea monitoreado por violacion a derechos humanos soy un sobreviviente de la tortura en ese pais,es importante que la comunidad internacional se haga solidaria pues la represion y la impunidad sigue presente en nuestro pais,por favor escriban a berge para que deponsa su postura criminal en contra de nuestras organizaciones de derechos humanos.Gracias.
Posted by: mario at Octubre 7, 2006 5:57 AM