///la ciudad de Salta a los dieciocho días del mes de mayo del dos mil uno y siendo horas 9:10 comparece por ante este Tribunal una persona previamente citada , quien acreditando identidad manifiesta llamarse REINA ISABEL PARADA , de nacionalidad argentina, de estado civil casada , DNI N° 6.277.442, de profesión u ocupación empleada, con domicilio calle Emilio Bustamante N° 478- S.R. de la Nueva Orán-Salta . Igualmente se encuentran presentes el Dr. David Arnaldo Leiva en representación de los accionantes, el Sr. Leonardo Juárez en representación de la Comisión de Derechos Humanos. Declarado abierto el acto en presencia de S.S. y la Sra. Secretaria se la hace saber los motivo de su citación y que se le recibirá declaración testimonial , con la prevenciones prevista por el art. 440 del C.Pr., sobre falso testimonio . En este acto se procede a leer la lista de desaparecidos que se encuentran agregados a fs. 34/36, a LA PRIMERA PREGUNTA POR LAS GENERALES DE LEY, contestando dijo: que no le comprenden. Que conoció a Mario Bernardion Luna y a René Russo Pletero, esposo de la dicente. Que en este acto el Dr. Leiva solicita que se le pregunte a la testigo como SEGUNDA PREGUNTA PARA QUE DIGA el testigo y cuente cómo fue detenido el Sr. René Russo , porqué fuerza de seguridad , en qué fecha , dando razón de sus dichos , contestando dijo:que en la misma noche del 24 de marzo de 1.976, fuerzas de gendarmería Nacional junto a otras personas , con tonada porteña y de la Provincia de Formosa, que pertenecían al Ejército y preguntaron por el esposo de la dicente y que le dijeron que tenían orden de detención en su contra. Que en esos momentos ingresaron al domicilio de la dicente. Que se presentaron alrededor de unas cien personas con armas en mano. Que entre el personal que se se hizo presente, pudo la dicente reconocer al Sr. Juan Carlos Fonseca, perteneciente a la Gendarmería Nacional. Que lo reconoció , ya que el nombrado fue compañero de colegio de la dicente. Que la dicente concurrió a la Escuela nocturna N° 20 de Comercio de la Ciudad de Orán. Que luego de identificar a la dicente y a su marido , comenzaron a revisar toda la vivienda, Que la dicente se tuvo que quedar quieta , miranda a la pared. Que las fuerzas de seguridad le dieron orden de no moverse, de no hacer ningún movimiento. Que luego de revisar totalmente la casa no encontraron nada . Que el esposo de la dicente fue llevado en un vehículo de Gendarmería y fue trasladado al Escuadrón N° 20 de Gendarmería, donde quedó detenido. Que a la mañana siguiente la dicente lo visitó en el citado escuadrón, le llevó ropa de abrigo y algo de comida. Que no pudo hablar mucho con su esposo, pero lo poco que le pudo decir era que había sido "picaneado" toda la noche. Que la dicente le vió los ojos muy rojo, que además tenía marcas , tanto el rostro , como en los brazos, como si lo hubieran "arañado" con alambres de púa. Que en ese momento estaba detenido junto al esposo de la dicente , el licenciado Eduardo Fernando Muiñoz, que esta persona vió como lo torturaron al esposo de la dicente, ya que se encontraba en la celda de al lado.Que el esposo de la dicente le comentó que no sabía si iba a quedar en ese lugar o si iba a ser trasladado a otra dependencia. Que todo esto lo sabe ya que la dicente visitó a su esposo y todo esto surge de lo expuesto anteriormente. A LA TERCERA PREGUNTA, para que diga el testigo si René Russo había sido detenido con anterioridad por cuestiones gremiales, y si luego de esta última detención conoce si le dieron la baja de la Municipalidad de Orán y los motivos de la misma, contestando dijo: que si. Que en el año 1.974 en el mes de febrero , el esposo de la dicente fue detenido por Personal de la Policía Federal, en el domicilio de Avda. Pizarro al 300 de Orán, lugar donde alquilaban en esos momentos. Que recuerda que para detener a su marido rompieron a patadas una puerta grande que había en la entrada de la vivienda y desde allí lo sacan y se lo llevan detenido y trasladado a la ciudad de Salta. Que lo acusaban de que había puesto una bomba en la casa de la Dra. Irene Acosta, abogada en la ciudad de Orán. Que luego de permanecer detenido por unos 20 días fue liberado, y le dijeron que si volvían a detenerlo no saldría más. Que el esposo de la dicente formaba parte del gremio municipal. Que era empleado municipal de Orán y también era miembro de la banda de música de la municipalidad. Que luego de su detención en la noche del 24 de marzo de 1.976 , el esposo de la dicente fue dado de bajo inmediatamente , ya que cuando la dicente se presentó a quedar cobrar el sueldo de su marino , le dijeron que ya no había orden de pago a favor de mismo. Que en este acto a pedido del Dr. Leiva se procede a leer la resolución obrante a fs. 3, donde consta la cesantía del marido de la dicente. Que de esta resolución no tuvo conocimiento la dicente en su oportunidad. A LA CUARTA PREGUNTA, PARA QUE DIGA LA TESTIGO si René Russo fue trasladado desde Gendarmería Nacional hacia el Penal de Villa Las Rosas de esta ciudad y si allí era visitado por la testigo y sus familiares, contestando dijo: que si. Que desde su detención en Orán , a los dos días le comunicaron que había sido trasladado hacia el Penal de Villa Las Rosas en la ciudad de Salta. Que la dicente luego comenzó a visitar a su marido los días de visita de los presos políticos ,que eran los días miércoles de cada semana. Que no eran los mismos días de visitas que los presos comunes de la cárcel. Que también visitaron al esposo de la dicente, su madre, Sra. Ana María Platero (ya fallecida) ; el hermano Francisco Russo; Alicia Platero (hermana); Lucía Russo (hermana), Sandra Russo (sobrina); Ana María Russo (sobrina); entre otros familiares que visitaron a René Russo. Que en este acto la dicente quiera dejar agregados en estos actuados una copia del oficio de contestación a la madre de René Russo de fecha 15/10/85. Que en este acto el Dr. Leiva solicita que se le exhiba una copia de la contestación del Sr. Carlos Alberto Mulhall a la madre de René Russo y que la testigo reconoce como la que le mostró en vida su suegra (Sra. Ana María Platero). A LA QUINTA PREGUNTA PARA QUE DIGA EL TESTIGO si a René Russo le prometieron darle la libertad, en qué fecha aproximada, y si lo vieron salir de Villa Las Rosas, dando razón de sus dichos, contestando dijo: que en el mes de octubre de 1.976 la dicente al visitar a su marido en el penal, éste le dijo que ya le iban a dar la libertad, que solo faltaba precisar la fecha. Que cuando la dicente vuelva a visitar a su marido en el penal en la primera semana de noviembre del mismo año, en el día visita, los guardas le comunican que con ese nombre (René Russo) no hay ningún preso. Que la dicente sigue insistiendo , y que luego le dicen que su marido estaba incomunicado, a disposición del Poder Ejecutivo Nacional. Que todo esto era una mentira. Que luego la dicente regresa a Orán y recibe una carta de su suegra donde le decía que el 24 de diciembre de 1.976 le iban a dar la libertad a su esposo, y que lo tenía que ir a la buscar en la Policía Central de la Provincia de esta ciudad. Que la dicente no pudo venir en la citada fecha , ya que recibió la noticia sobre la hora. Que recién la dicente pudo venir a esta ciudad unos días después a esta ciudad. Que la suegra de la dicente y los otros hermanos de Russo tuvieron en la citada fecha , en el lugar indicado, pero que no lo vieron salir de la Policía Central. Que desde ese momento el marido de la dicente no volvió a la ciudad de Orán ni volvieron a tener ninguna otra noticia de su paradero. Que en el momento que iban a liberar al esposo de la dicente, estaba detenido junto a una persona de apellido Escudero(que vive en la ciudad de Gral. Güemes) en la central. Que los familiares de Escudero también estaban allí esperando. Que luego la dicente pudo conversar con el Sr. Escudero y allí le comentó que en el momento que iba a ser liberado vió como lo volvieron a entrar a la dependencia policial y que desde ese momento no volvió a ver más a René Russo. A LA SEXTA PREGUNTA PARA QUE DIGA EL TESTIGO si a partir de esa fecha , ella, la madre de René Russo o sus hermanos , realizaron gestiones judiciales o extrajudiciales tendiente a conoer el destino , paradero o lugar de detención de René Russo , diciendo con qué personas hablaron y el resultado de las entrevista , si es que la tuvieron, contestando dijo: que la dicente luego de la desaparición de su esposo realizó una denuncia ante la Corte de Justicia de la Provincia, junto a la denuncia que realizó la Sra. de Bracquet, en el año 1.983/84. Que los familiares de René Russo realizaron gestiones ante el Arzobispado de la ciudad de Salta y ante la CONADEP, tendiente a conocer el paradero del nombrado. Que desconoce el resultado que tuvo la entrevista en el Arzobispado. Que a la fecha nunca fue notificada de ninguna resolución o fallo que se hubiera producido en la causa que se hizo ante la Corte de Justicia de la Provincia. Que únicamente fue citada por el Tribunal para ampliar su denuncia inicial. A LA SEPTIMA PREGUNTA PARA QUE DIGA EL TESTIGO si en ese año que transcurrió entre el 24 de marzo de 1.976 y el mes de diciembre , en que le anuncian la libertad a René Russo, el Dr. Ricardo Lona , Juez Federal, instruyó alguna causa judicial por las actividades de Russo , si la citaron a la testigo a prestar declaración sobre alguna circunstancia vinculada a las actividades de Russo o a la fecha y al hecho de su detención, contestando dijo: que no. Que durante el citado período nunca fue citada por ante este Juzgado Federal de esta ciudad por el tema de su esposo. Que tiempo después en la epoca de la democracia recibió una citación del Juzgado Federal para que en el Tribunal de Orán amplie su declaración respecto a los motivos de la detención de su marido. Que en el año 1.985 Gendarmería Nacional del Escuadrón Orán le hizo entrega del documento de identidad de su esposo. Que quiere agregar que durante el período en que estuvo detenido el esposo de la dicente, pudo observar que durante las noches , cuando regresaba la dicente a su hogar ,desde la casa de su madre, donde dejaba a sus hijos la seguía una auto blanco, que no puede precisar el modelo ni la marca , y que estaba conducido por una persona a la que no pudo identificar. Que este auto no tenía patente . Que también recuerda que alrededor del año 1.984/85 se presentó espontáneamente en su domicilio una persona de sexo masculino, al que no conocía su nombre y que le comenzó a preguntar por su esposo , sobre las tendencias ideológicas que tenía , si pertenecía al partido comunista , y otras cosas respecto a su marido. Que lo único que sabía la dicente era que su marido pertenecía a la Juventud peronista. Que la dicente supone que esta persona que le hacía las pregunta era un integrante de las fuerzas armadas. A LA OCTAVA PREGUNTA, para que diga la testigo si cuando lo visita a su marido en el penal de Va. Las Rosas , éste le contaba si había visto a otros detenidos de la ciudad de Orán, contestando dijo: que si. Que una oportunidad le contó que en el penal estaba también detenido una persona de nombre Mario Bernardino Luna, que era empleado municipal de la ciudad de Orán , que era compañero de trabajo del esposo de la dicente. Que René Russo le dijo que Luna estaba detenido en otra celda del penal. Que la dicente vió al Sr. Luna en una oportunidad durante una de las visita que realizó a su marido. Que Luna estaba solo, sin visita en uno de los pabellones del penal. Que la dicente conocía a Luna desde el año 1.970 ,fecha en que el esposo de la dicente entró a trabajar en la Municipalidad de Orán.- A LA NOVENA PREGUNTA PARA QUE DIGA EL TESTIGO si desea que la detención y posterior desaparición de René Russo, sea investigada penal y si así lo solicita, contestando dijo: que si. Que quiere que se investigue y se castigue penalmente a los responsables de la desaparición de René Russo y así lo pido. Con lo que no siendo para más se da por finalizado el acto, previa lectura firman los comparecientes para constancia y ratificación después de S.S. por ante mi que doy fe.-
Sra. Reina I. Parada
Dr. David. A. Leiva
Sr. Leonardo Juarez
Sra. Nora Leonard-P/Familiares de Detenidos.
|
Ir a la Página Inicial del Juicio por la Verdad (Salta)
|