Amato, Damiana Elisa

La Plata, 8 de Marzo de 2000


  

Dr. DURAN: A la Audiencia designada del día de la fecha, hoy 08 de Marzo del año 2000 comparece ante el Tribunal integrado por los Señores Jueces, Doctores Julio Víctor Reboredo y Alberto Ramón Durán, contando con la presencia del Señor Fiscal General ante la Cámara, Doctor Julio Amancio Piaggio, del Señor Defensor Público Oficial ante la Cámara, Doctor Ricardo Alberto González; en representación por la Asamblea Permanente de los Derechos Humanos La Plata, la Dra. Marta Vedio; en representación de la Asociación Ex-detenidos desaparecidos la doctora, MONICA GONZALEZ VIVERO, una persona previamente citada a los fines de prestar declaración testimonial, a quien se le hace saber que debe producirse con veracidad respecto de todo lo que supiere y le fuere preguntado, ya que de lo contrario eventualmente podría resultar procesada y condenada por el delito de Falso testimonio de conformidad con lo normado en el artículo 275 del Código Penal, razón por la cual es que, en primer término se le requiere que preste legal juramento o promesa de decir verdad de acuerdo a sus creencias, ante lo cual responde, Sí juro o sí lo prometo...

Sí juro, sí prometo.

DR. DURAN.- Correcto. ¿ Quién resulta ser y llamarse ?

DAMIANA ELISA AMATO.- Mi nombre es DAMIANA ELISA AMATO.

DR. DURAN.- ¿ Lugar y fecha de nacimiento ?

DAMIANA ELISA AMATO.- Capital Federal, el 2 de septiembre de 1946.

DR. DURAN.- Nombre de su padre ?

DAMIANA ELISA AMATO.- COSME AMATO.

DR. DURAN.- De su madre ?

DAMIANA ELISA AMATO.- ANA MONGELI.

DR. DURAN.- ANA ?

DAMIANA ELISA AMATO.- MONGELI.

DR. DURAN.- Su documento de identidad ?

DAMIANA ELISA AMATO.- es 5.420.644.

DR. DURAN.- Su domicilio actual ?

DAMIANA ELISA AMATO.- ANATOLE FRANCE 490, de LANUS ESTE.

DR. DURAN.- Ocupación o profesión ?

DAMIANA ELISA AMATO.- Soy docente.

DR. DURAN.- Estado civil ?

DAMIANA ELISA AMATO.- Casada.

DR. DURAN.- Respecto de las generales de la ley, obviamente que le comprenden, porque usted va a prestar declaración testimonial en esta causa registrada bajo el número 1317 del Tribunal, caratulada: AMATO DOMINGO OSVALDO.

DAMIANA ELISA AMATO.- Así es.

DR. DURAN.- En la cual se investiga entonces, la desaparición de su hermano.

DAMIANA ELISA AMATO.- Así es.

DR. DURAN.- Sin embargo ello no en pese a que usted se produzca con verdad respecto de todo lo que supiere.

DAMIANA ELISA AMATO.- Claro, yo tengo una versión, que es la que conozco a través del primer secuestro, que fue el de mi padre, el mismo día, alrededor de las 17:00 horas y como yo estaba ausente ese día, porque estaba haciendo compras, mi esposo al día siguiente de la desaparición de hermano, se iba al Paraguay y estaba haciendo compras en Capital, cuando llego a mi casa me encuentro que mi mamá y mi papá no estaban, porque yo vivo con ellos... alrededor de las 19:00 horas, pero quisiera comenzar a relatar lo que le sucedió primero a mi papá.

DR. DURAN.- Efectúe el relato como le parezca que puede estar mejor ordenado.

DAMIANA ELISA AMATO.- Bueno. Alrededor de las 17:00 horas...

DR. DURAN.- Esto ocurrió un 28 de mayo del año 78.

DAMIANA ELISA AMATO.- Marzo. El 28 de marzo de 1978. Alrededor de las 17:00 horas del mismo día, mi papá tenía un quiosco enfrente de lo que es la firma TUBOMET, que es donde prestaba servicios mi hermano, hasta diciembre de 1978, entonces, justamente alrededor de las 17:00 hs, ingresa... justo al lado del quiosquito o dentro de la estación de servicio, funcionaba un quiosquito, donde era atendido por mi papá e ingresa un Ford Taunus color blanco con techo negro, que tenemos el número de la patente y después averiguamos si pertenecía a la patente de un camión de Tucumán... bajaron dos personas, entre 40 y 50 años de edad, que preguntaron por el padre del TANO... mostraron una credencial, aparentemente de Fuerzas de Seguridad, y lo invitaron a subir al automóvil. La gente... justamente la gente de la estación de servicio, fue la que se ocupó de tomar el número de la patente. Cuando una vez en el auto, mi papá preguntó, bueno, porqué estaba ahí, qué querían, qué había pasado y le dijeron... le preguntaron cuántos hijos tenían, mi papá le dijo tres, a quién le dicen el TANO, al más chico, y cómo se llama ?, DOMINGO OSVALDO AMATO...y dónde vive ?, bueno, mi papá no solía ir a la casa de mi cuñada o de mi hermano solo, siempre iba acompañado con nosotros, porque lo llevábamos con el auto, o sea, es que nunca tomó un colectivo para ir a la casa de mi hermano que vivía en Avellaneda. Entonces dijo: miren, yo los puedo ubicar más o menos, acercar, pero exactamente donde es... pero qué pasa ? por qué lo están buscando ?, no, es que lo vieron salir de la fábrica, de TUBOMET, con un bulto... y mi papá le dijo entonces: bueno, si lo vieron salir con un bulto, supuestamente había un sereno, por qué no lo detuvieron en ese momento... "no, no, esto es una cuestión de rutina, solo queremos saber para que él de testimonio de esto, queremos acercarnos y saber cual es su domicilio para poder citarlo. Bueno, después de dar algunas vueltas, lograron llegar hasta el domicilio, que es la calle ITAPIRU en Avellaneda, y cuando se acercaron a la puerta, mi papá le dijo: este es el lugar, quieren bajar ?, aquí está mi nuera con mi nietita, entonces le dijeron: no, no es necesario, porque él va a recibir una citación. Entonces lo dejan a mi papá en la Av. CABILDO e HIPOLITO YRIGOYEN, ahora le dicen PAVON, de Avellaneda, lo dejaron en libertad, digámosle así, diciendo que bueno, que mi hermano iba a recibir una citación, entonces mi papá toma un colectivo, va hasta mi casa, le comenta esto a mi mamá y mi mamá llama por teléfono a mi cuñadita, explicando lo sucedido. Entonces GRACIELA, que es mi cuñada, que está presente hoy, no está ahora acá en la audiencia, pero ha venido conmigo; inmediatamente lo llamó por teléfono a mi hermano, que en ese momento ya después de tres meses de que la empresa TUBOMET había quebrado, trabajaba en otro lugar, y le comenta lo que había sucedido, él no le da importancia, le dice que seguramente debió ser algún error y que iba a ir a TUBOMET, que si bien había quebrado, las oficinas seguían funcionando en Capital Federal y estaban muy cerca de su trabajo, que iba a averiguar si había alguna denuncia radicada en contra de su persona. Cuando se dirigió a ese lugar, le dijeron que no, que no habían radicado ninguna denuncia en contra de él y que es más, si quería ir a la comisaría de su domicilio, a la más cercana, que ellos le prestaban los oficios de un custodio, para que fuera con él, así lo hizo, fueron a la Comisaría 2da de AVELLANEDA, que en ese entonces estaba en la calle RIVADAVIA a dos cuadras de PAVON, se presentó con el custodio, preguntó si había alguna denuncia radicada en contra de él, le dijeron que no... entonces, junto con este chico, con este muchacho, porque era un muchacho joven el custodio, fue hasta su casa. Cuando llegan a la casa, entran y mi mamá y mi papá estaban en la casa, porque se habían... de mi casa se habían ido hasta la casa de ellos, y dijo que seguramente era una broma de mal gusto, porque no había ninguna denuncia en contra de él y que se quedaran tranquilos y que le sirvieran algo fresco a este chico, al custodio. En ese momento suena el timbre y atiende el hermano de GRACIELA, que era la esposa de mi hermano, atiende la puerta... la casa, hay una casa de los padres de GRACIELA adelante, mi hermano vivía atrás con su esposa y CLAUDINA, que ene se entonces tenía un año y tres meses. Entonces SERGIO, que es el hermano de GRACIELA, atiende la puerta, preguntan por DOMINGO OSVALDO AMATO y cuando... entonces ya entran a la casa estas personas, que eran distintas a las que se habían llevado a mi papá, estos eran más jóvenes, y cuando van hasta el fondo de la casa, mi hermano sale, preguntan si él es DOMINGO OSVALDO AMATO, les dice que sí, lo palpan de armas y cuando sale mi cuñadita con la bebé en los brazos, observa, que en las terrazas de las casas linderas había jóvenes con armas largas, vestidos de civil, con vaqueros, con camisas anudadas, y bueno, ya habían ingresado a la casa unas cuantas personas más... cerca de doce personas. Entonces le piden a mi cuñada y a mis padres y los padres de GRACIELA, que se retiren, que se vayan para la casa de adelante... mi cuñada se queda en el patio y mi hermano, parece que aparentemente es interrogado, porque ahora les voy a contar por qué, porque no escuchaba desde afuera, desde el patio el interrogatorio, pero justo en ese momento, en medio del operativo, yo llego a mi casa alrededor de las ocho de la noche, me encuentro con una nota que me había dejado mi mamá, acerca de que estaba en la casa de mi hermano OSVALDO, me llamo la atención, porque mi mamá es una persona que no deja las dos casas solas así porque sí y llamé por teléfono. Entonces me atiende un joven y pegunto si es SERGIO, que es el hermano de GRACIELA, me dijo: no...BETO, que es un amigo de la familia... no... quién habla me dijo esta persona ? y yo, bueno, mi apodo me dicen CHICHE en la familia, le digo: CHICHE... entonces, bueno, después esto me lo cuenta mi cuñada, tapa el tubo, pregunta quién es GRACIELA, quién es GRACIELA y la llaman a mi cuñada, entonces ella viene al teléfono, hacen así con el arma y que se calle la boca, que no cuente nada; entonces le pregunta a GRACIELA qué es lo que pasa, por qué estaba mi mamá y papá ahí y me dijo: después te cuento... la nena está bien ?, sí, sí, el nene... OSVALDO está bien ? están todos bien, qué pasó ? hay algo ?... a mí no me cerraba por qué mi mamá y mi papá estuviesen a esa hora en ese lugar... no, no, después te llamo y te cuento. Me quedé con la intriga y esperé efectivamente a que me llamara. Alrededor de las 21:00 horas me llama mi mamá desesperada, diciéndome que fuera para ese lugar, porque se habían llevado a mi hermano... lo que yo puedo contar es que, revisaron la casa, que es lo que me contaron, no hubo agresión en el procedimiento, mi hermano estuvo declarando sentado así como Buda, en al cama grande, le preguntaban cosas y esto lo pudo observar mi cuñada cuando fue a atender el teléfono... también miraron la bibliografía de la bibliotequita, escucharon la voz de un cassette en un grabador, donde tenía mi hermano grabada la voz de la nena, que recién comenzaba a hablar, y bueno, cuando yo llego a la casa, alrededor de las 21:00, 21:30, me entero de que se lo llevan y de que van a proceder de la misma manera de que como habían... o sea, me cuenta mi cuñada, de que con OSVALDO iban a proceder de igual manera como habían procedido con mi papá, que en el término de dos horas, lo iban a dejar en libertad, que era por averiguaciones, mi cuñada se ofreció incluso a acompañarlos, le dijeron que no... el suegro de mi hermano también se ofreció para acompañarlo, le dijeron que no, lo subieron a una camioneta color azul con todos los efectivos y se lo llevaron. Mi hermano antes de salir, él estaba con traje, pidió... solicitó permiso para cambiarse, se sacó el traje, se puso un pantalón vaquero, se quedó con una camisa blanca, se sacó el reloj, se llevó los documentos y tenía una cadena de plata con una cruz de plata. Entonces esperamos las dos horas reglamentarias, supuestamente a las dos horas teníamos que comenzar a actuar y entonces a partir de ahí, con GRACIELA, nos dirigimos, primero a la Comisaría 2da, donde ya había estado mi hermano, nos dijeron que no había ningún detenido con ese nombre, después fuimos a otra Comisaría de VALENTIN ALSINA, donde también nos dijeron exactamente lo mismo... y a partir de ahí, bueno, empezamos a hacer... al día siguiente volvimos a la Comisaría 2da, ellos pasaron por la casa a hacer toda una cuestión de averiguaciones, y empezamos a presentar a partir de ahí, bueno, lo que todos suponen que hicimos, los Habeas Copus, a los cuales nunca teníamos respuesta... yo trabajé y sigo trabajando en una escuela religiosa, el Colegio La Asunción, en este momento soy Secretaria de una jefatura de religión de DIEGEP, pero en ese entonces era docente a cargo de grado y las monjas le solicitaron a Monseñor COLINO de Lomas de Zamora, que me prestara una audiencia, una entrevista, para que yo... es decir, para que me brinde algún auxilio, alguna ayuda en cuanto a este caso y me dijo que no, porque él iba a rezar por toda la familia, pero que no me iba a dar las oportunidad de que pudiera mantener aquella entrevista. A través de... en un Hogar muy cercano a mi casa, en la Localidad de GERLI, el padre ENZO GIUSTOSSI, es el que nos comunicó con la Asamblea Permanente de los Derechos Humanos y allí también radicamos la denuncia... siempre acompañada con GRACIELA, entre las dos... bueno, algunas cosas las hacía yo sola, otras las hacía mi cuñada por su lado, porque como yo trabajaba, y bueno, actualmente tengo cuatro hijos, mis horarios eran como más limitados, no. Ultimamente, hace muy poquito, hará cosa de cinco o seis meses, un día me llama mi cuñada contándome, que una amiga de ella escucha por radio Mitre, una situación así como que habían aparecido unos papeles que tenían que ver con personas que habían desaparecidos y entre ellos, el nombre de DOMINGO OSVALDO AMATO. La llama a mi cuñada, mi cuñada llama a la radio... eso creo que es mejor que se lo cuente ella, porque tuvo participación directa y le han dado una copia, que da fiel testimonio que mi hermano fue secuestrado por Fuerzas del Ejército y cuyo último aparentemente... o sea, de donde decía: destino la ESMA, vía anexo 8, filiación Montonero, cuando nosotros desconocíamos esa situación; mi hermano no militaba en ningún partido político... y bueno, un día incluso GRACIELA tuvo una charla con el locutor de esta radio, que viene a partir de las nueve de la mañana, no me acuerdo el nombre en ese momento... y bueno, relata justamente este hecho, comenta lo mismo que estoy comentando yo ahora y ella fue a la radio y le dieron una copia de ese fax, que no sabemos como llegó a manos de esta gente. O sea, que es la última información que tenemos, que mi hermano estuvo en la ESMA... y hay un sello sobre ese papel, que dice: realizado, hay una señal, una letra "A", está cruzado el papel y dice, bueno, Operativo exitoso o algo así y el objetivo primario, era DOMINGO OSVALDO AMATO y no había objetivo secundario.

DR. DURAN.- Señora, en principio entonces tendríamos que convenir que personal que secuestra a su hermano, no es personal de la Comisaría de PIÑEYRO, sino de...

DAMIANA ELISA AMATO.- Exactamente. En principio sí.

DR. DURAN.- Personal de la Marina, de la Armada ?

DAMIANA ELISA AMATO.- Yo no lo puedo asegurar, porque en ese papel dice: destino final... destino: la ESMA... después se lo podemos acercar, porque está en manos de mi cuñada esa... hay una copia, que se la podemos dejar. Dice: PF, pareciera Policía Federal, que no coincide con lo otro, a cargo de, y hay una inicial: AZ.

DR. DURAN.- Dígame. ¿ Militaba en alguna organización política su hermano ?

DAMIANA ELISA AMATO.- No, en ninguna.

DR. DURAN.- ¿ Era Dirigente Sindical ?

DAMIANA ELISA AMATO.- Mi hermano... no, no era Dirigente Sindical, pero esto se lo voy a comentar, porque yo en un principio lo relacioné con esto, mi hermano en Tubomet ejerció una función social, porque logró que se hiciera una Cooperativa así como de consumo con productos de primera necesidad, no perecederos, donde podían recurrir los obreros de la firma, para acceder a la compra más económica de esos productos. Y yo había relacionado este tema, que dije: bueno, lo tildaron de Comunista por haber hecho una cosa así, a mi nunca me cerró el hecho de que mi hermano se presentara espontáneamente como lo hizo, porque sabía que mi esposo al día siguiente se iba al Paraguay a saludar a su familia porque hacía un año que estaba su madre muerta y le hacían la "novena" por el fallecimiento de su madre... y a mi nunca me cerró por qué razon Osvaldo se presentó espontáneamente, sabiendo que tenía algo que ver por qué no le pidió a mi marido el pasaje y no se fue al Paraguay... cómo actúo tan inocentemente, eso es lo que a mi no me cierra y nunca me cerró...

DR. DURAN: Usted no sabe de ningún amigo de su hermano que haya sido desaparecido en esa época también?

DAMIANA ELISA AMATO.- Ninguno, esa es otra de las cosas, ni sus compañeros, ni sus amigos, ninguno de ellos ha desaparecido.

DR. DURAN: Su hermano estuvo trabajando en la empresa esta Tubomet hasta diciembre del 77...

DAMIANA ELISA AMATO.- Hasta diciembre del 77...

DR. DURAN: Hasta diciembre del 77...

DAMIANA ELISA AMATO.- Exacto.

DR. DURAN: Y después?

DAMIANA ELISA AMATO.- Después trabajó en una firma que se llama, lo sabe mi cuñada porque tiene todas las copias para cuando realizó los trámites para la pensión ...

DR. DURAN: Seiko (fon)

DAMIANA ELISA AMATO.- Sí, sí... este... y bueno, pero mientras tanto durante el verano, él terminó de realizar los libros que tenían que ver con esta Cooperativa, por eso también cuando mi papá me cuenta esto de que lo vieron salir con un bulto, yo lo relacioné con los Biblioratos de lomo ancho que pudo haber llevado a su casa desde Tubomet hasta su casa y que pudo tranquilamente habérselos llevado porque él estaba finalizando con la tarea de cierre.

DR. DURAN: Nunca tuvo conocimiento posterior al momento en que desaparece, que haya estado detenido en algún Centro Clandestino de Detención por alguna persona que haya sido liberada...?

DAMIANA ELISA AMATO.- No, a través de una persona que haya sido liberada no, sí a través de una persona que está fallecida hoy, que era un Detenido itinerante por llamarlo así, porque parece que de día estaba preso y de noche no o una cosa así, supimos que en los libros de la Comisaría 2º de Avellaneda, figuraba el nombre de Domingo Osvaldo Amato, y que el destino había sido el Pozo de Banfield. Cuando mi cuñada fue con la nena y un amigo a ese lugar, era una Dependencia aparentemente del tipo administrativa, donde estaban cercadas las calles por ballas, y con personas con armas, y cuando ingresó y preguntó por el nombre de mi hermano, si había algún detenido, le dijeron: quién le había dicho a ella que ahí habían personas detenidas?, ella le dijo que no... esto ya habían pasado como uno o dos meses del secuestro, que no, que ella había averiguado en tantos lados y bueno, le quedaba ese lugar nomás para averiguar... le retuvieron los documentos, le dijeron que al rato... al buen rato aparece una persona y le dice que en ese lugar no hay ninguna persona llamada de esa manera y el mismo día a la noche, recibe un llamado telefónico anónimo: que si quería a su hija se olvidara de ese lugar.

DR. DURAN: Quién era ésta persona que usted dice que era un detenido itinerante...?

DAMIANA ELISA AMATO.- Ah, no... está fallecida hoy... no, además era un vecino de mi cuñada... yo tampoco lo conozco, es una versión la que tengo, no...

DR. DURAN: Usted cuando dijo que habían entrado a otras doce, habían otras doce personas o habían entrado a otras doce casas?

DAMIANA ELISA AMATO.- No, en total, en total el Operativo... por lo que me dijo mi...

DR. DURAN: Cuando lo van a secuestrar a su hermano?

DAMIANA ELISA AMATO.- cuñada el 28 de marzo fue aproximadamente de doce personas, y ninguna de las personas que interrogaron a mi hermano en el interior de la casa, que eran dos personas más adultas, entre 30 y 40, mientras que los que secuestraron a mi papá eran entre 40 y 50, en total sumaban doce personas, entre las que estaban afuera y esas personas de adentro no...

DR. DURAN: su cuñada o su madre o su padre, escucharon sobre qué interrogaron a su hermano?

DAMIANA ELISA AMATO.- No, eso se lo tendría que preguntar a mi cuñada, yo lo desconozco...

DR. DURAN: Doctor Reboredo?... Señor Fiscal General?... Doctora Marta Vedio?...

DRA. VEDIO: Sí, este... las fichas a las que se refiere la testigo, no a los originales si no copias, están agregados en uno de los anexos de la Causa Ungaro, fueron aportados junto con el testimonio de Oreste Etebaello (así se entiende por pronunciarlo rápido), después pediríamos la exhibición a la testigo de la ficha...

DR. DURAN: Perdón, de qué ficha?

DRA. VEDIO: La ficha que estaba describiendo hace un ratito.

DR. DURAN: Correcto...

DRA. VEDIO: Usted trajo o aportó a la Causa una fotografía de su hermano?

DAMIANA ELISA AMATO.- Sí, la traje, yo tengo una copia porque recién la agrandamos, pero mi cuñada trajo una para dejarla, puedo dejar la mía, es lo mismo...

DRA. VEDIO: Lo resuelve la Presidencia después...

DAMIANA ELISA AMATO.- Bueno...

DRA. VEDIO: Su hermano tenía algún apodo?

DAMIANA ELISA AMATO.- Sí, le decían el Tano.

DRA. VEDIO: Las personas que hicieron los secuestros, actuaron a cara descubierta?

DAMIANA ELISA AMATO.- A cara descubierta, incluso cuando vieron el tipo de familia, bajaron las armas, vuelvo a repetir, fue un Procedimiento tranquilo, pidieron de tomar agua y se les concedió soda... sí, a cara descubierta...

DRA. VEDIO: En la búsqueda, ustedes se conectaron con otras personas que hubieran trabajado en Tubomet o que trabajaron en Saiko con su hermano?

DAMIANA ELISA AMATO.- Yo personalmente no.

DRA. VEDIO: No supo si hubo desaparecidos en esas empresas?

DAMIANA ELISA AMATO.- Que yo sepa no...

DRA. VEDIO: En el Legajo Conadep correspondiente a su hermano, hay una hoja que está escrita a maquina y no está firmada, o sea que no sabemos quién proporciona la información, pero el nombre que figura es el suyo, dice: que según versiones de allegados a la familia, está esta información de que su hermano estuvo en el Pozo de Banfield...

DAMIANA ELISA AMATO.- Así es.

DRA. VEDIO: Y después dice: A los tres meses supieron que se encontraba en Sierra Chica asentado con el número 892... esto le suena?

DAMIANA ELISA AMATO.- Ese dato... claro, averiguábamos a cualquiera, o sea, todas las personas que estuvieron vinculadas con las Fuerzas de ese momento, nos decían cualquier cosa, una de esas versiones fue esa y bueno, en ese momento pude haber dado testimonio de que fue así pero no, me parece que no tenía nada que ver...

DRA. VEDIO: Además de las tres personas que mencionó su papá, su mamá y su cuñada, hubo algún otro testigo presencial del secuestro?

DAMIANA ELISA AMATO.- Claro, los papás de Graciela y el hermano de Graciela.

DRA. VEDIO: Estaban también en el patio con los demás...

DAMIANA ELISA AMATO.- Claro, lo que pasa es que a mis padres y a los papás de Graciela, al hermano y a la bebé, la mantenían en la casa de adelante, Graciela es la que estaba en el medio, o sea en el patio, en la intersección entre las dos casas y es la que pedía o preguntaba a los Jóvenes que estaban en el patio, qué pasaba?, por qué?, y les decían que ellos no podían contestar, que cualquier pregunta tenían que ser formuladas a la gente que estaba adentro...

DRA. VEDIO: Bien, no tengo más preguntas únicamente la...

 

SE CORTA LA GRABACION Y CONTINUA DEL LADO "B" DE LA SIGUIENTE MANERA:

 

DRA. GONZALEZ VIVERO: ... Su cuñada va a Banfield, en qué año sucede, en qué mes va?

DR. DURAN: al mes.

DRA. GONZALEZ VIVERO: Al mes?

DAMIANA ELISA AMATO.- Sí, aproximadamente...

DRA. GONZALEZ VIVERO: Gracias.

DR. DURAN: Al contrario. Se le exhibe por Secretaria la ficha, dejándose constancia el número de Expediente y las fojas que se encuentran...

SECRETARIO: Es el Expediente Nº 396 Ungaro Horacio Angel y las Fichas están a fojas 109 a 114...

DAMIANA ELISA AMATO.- con la diferencia de que acá hay una... en lugar de la F acá hay una A, donde dice Filiación dice: Montonero, donde dice: Grado de Peligrosidad, dice: Medio, acá no dice: acá dice Militante Activo... donde dice: Grado de Peligrosidad: abajo dice Medio... y tiene también este sello que dice: Realizado... no sé no se entiende muy bien... acá está, sí, es esta... con la diferencia de que acá no está el nombre de mi hermano y en la que yo tengo sí está el nombre de mi hermano... ah, Domingo... sí, sí...

SECRETARIO: Es la de Foja 111...

DR. DURAN: Es la misma ficha que nosotros tenemos aquí. Señor Defensor Oficial va a hacer alguna pregunta?. Bueno, vamos a dar por concluida la Audiencia.-

 

Cértifico que la presente copia mecanografiada es reproducción fiel de la cinta magnetofónica reservada en sobre lacrado nº 197 en la causa Nº 1317/SU. Dejo constancia de que, para la realización del cotejo entre la copia y la cinta , extraje esta última del mencionado sobre , volviendolo a introducir en el mismo , que fue vuelto a lacrar una vez finalizado el acto , a los 27 días del mes de marzo de 2000.doy fe.