La Plata, 24 de Mayo de 2000
Basualto, Carlos Alberto
La Plata, 24 de Mayo de 2000
DR. DURAN: A la Audiencia designada del día de la fecha, hoy 24 de mayo del año 2000, comparece ante el Tribunal, integrado por los señores Jueces, doctores Julio Víctor Reboredo y Alberto Ramón Duran, contando con la presencia del señor Fiscal General ante la Cámara, doctor Julio Amancio Piaggio, el señor Defensor Público Oficial ante la Cámara, doctor Ricardo Alberto Gonzalez, en representación por la Asamblea permanente por los Derechos Humanos La Plata, la doctora Elizabeth Rivas; en representación de la Asociación de Ex-Detenidos-Desaparecidos, la doctora Mónica Gonzalez Vivero; en representación de la señora de Mariani, su mandante la Dra Sofía Carabellos, una persona previamente citada a los fines de prestar Declaración Testimonial, a quien se le hace saber que debe producirse con veracidad respecto a todo lo que supiera o le fuera preguntado, bajo apercibimiento de ser condenado por el delito de Falso Testimonio, de conformidad con lo prescripto en el artículo 275 del Código Penal, en primer término se le requiere su nombre completo
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Carlos Alberto Basualto.
DR. DURAN.- Bueno, preste legal juramento o promesa de decir verdad de acuerdo a sus creencias, preste legal juramento o promesa de decir verdad de acuerdo a sus creencias, usted responde, si lo juro o si lo prometo.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí, prometo.
DR. DURAN.- Muy bien, acerques‚ al micrófono porque la audiencia es grabada absolutamente, el micrófono a usted o usted al micrófono, sí, porque la audiencia es grabada totalmente, así que trate de hablar lo más claro y lo más fuerte que pueda para que pueda posteriormente hacerse la desgrabación. Su documento de identidad tiene el número ?
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- 11.995.722
DR. DURAN: Bien. Nombre de su padre ?
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No tengo padre, soy hijo de madre soltera.
DR. DURAN.- Bien. Nombre de su madre ?
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Celina Carmen Basualto.
DR. DURAN. Correcto. Lugar y fecha de nacimiento suyo?
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- La Plata, 07/08/56.
DR. DURAN.- Bien, su domicilio actual.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- 31, esquina 69, La Plata.
DR. DURAN.- 31, número?.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- 1810
DR. DURAN.- 1810. Su estado civil.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Casado.
DR. DURAN.- Su ocupación u profesión.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Trabajo en el Ministerio de Seguridad.
DR. DURAN.- Usted en el Ministerio de Seguridad se desempeña como policía.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Como policía, sí.
DR. DURAN.- Con qué jerarquía?
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- En estos momentos Sargento Ayudante.
DR. DURAN.- A dónde presta servicios?
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- En la Dirección General Vial.
DR. DURAN.- Bien, usted ha sido convocado en el día de la fecha a los fines de prestar declaración testimonial en la causa número 1671 Iglesias Juan Miguel, que interpuso un recurso de habeas corpus, ésta persona desaparecida usted la conocía?
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No señor.
DR. DURAN.- No la conoce. Muy bien, entonces usted no se encuentra comprendida en las generales de la ley, como todavía no existe imputados en este proceso, a usted se lo va consultar respecto de esta persona y de todas otras que hubieran estado detenidas en la Seccional Quinta de La Plata, usted probablemente respecto a otras unidades policiales más, usted tiene algún conocimiento o tiene algún interés que lo afecte en su declaración, respecto a personas que hayan estado detenidas, conoce alguna.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No señor.
DR. DURAN.- Bien. Usted en que año egreso de la Escuela de Tropa.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Y, yo a mediados del 76.
DR. DURAN.- A mediados.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Del 76.
DR. DURAN.- Cuando dice a mediados.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Marzo o Abril... Abril, Mayo.
DR. DURAN.- Del año 1976.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No me acuerdo bien en estos momentos.
DR. DURAN.- Correcto. Egresó como agente?.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Como agente, sí
DR. DURAN.- Cuál fue su primer destino.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- La Comisaría Quinta, señor.
DR. DURAN.- La Comisaría Quinta de La Plata.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Quinta de La Plata.
DR. DURAN.- Correcto, hasta qué año estuvo en la Comisaría Quinta?
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Ah, en estos momentos no me acuerdo, no lo s‚.
DR. DURAN.- En forma aproximada.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Y calculo que estuve 5 años, 6 años.
DR. DURAN.- Del año 76 hasta el año 80, usted estuvo en la Comisaría Quinta.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Hasta el 80.
DR. DURAN.- Y después.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Y después fui al Comando Radioeléctrico La Plata.
DR. DURAN.- Hasta qué año?
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Hasta el... estuve 7 años.
DR. DURAN.- Muy bien, o sea entre 1976 y 1980, aproximadamente, usted estuvo en la Seccional Quinta y una vez que sale de la Seccional Quinta, es trasladado al comando Radioeléctrico La Plata.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Comando Radioeléctrico La Plata.
DR. DURAN.- Y ahí estuvo seguramente hasta después del año 83.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- 83.
DR. DURAN.- Muy bien. En la Comisaría Quinta La Plata cuándo egreso, quién era el Comisario?
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- El Comisario Díaz, me parece que era.
DR. DURAN.- Y después.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, no me acuerdo en estos momentos, no. Díaz, era cuando ingrese.
DR. DURAN.- Cuando usted ingresa a esa dependencia.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí.
DR. DURAN.- Que funciones cumplía usted en la Comisaría Quinta de La Plata.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Ayudante de Guardia y Radio-operador.
DR. DURAN.- Ayudante de guardia y Radio-operador. Cuáles son las funciones del ayudante de guardia.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Y las funciones del ayudante de guardia es dar entrada y salida a los detenidos a los Jefes, a todos.
DR. DURAN.- O sea estaba en el tercio.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Estaba en el tercio.
DR. DURAN.- Lo que comunmente se denomina tercio.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Dependía de un tercio, sí.
DR. DURAN.- Usted dice que era el encargado de trasladar a los detenidos...
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, no, no, yo era... yo llevaba el libro de guardia.
DR. DURAN.- Muy bien. Usted llevaba el libro de guardia, y por lo tanto anotaba a los detenidos que ingresaban y egresaban de la Dependencia Policial.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Ingresaban a la Dependencia Policial.
DR. DURAN.- Correcto, dígame en el transcurso del año 1976, usted notó algún cambio en el primer semestre.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- En el año 76?
DR. DURAN.- Sí, Tal cual.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí, yo cuando ingrese había gente del Ejército trabajando al lado de la dependencia.
DR. DURAN.- Cuando usted ingreso, ya estaba...
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Ya estaba la gente.
DR. DURAN.- Gente del Ejército...
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Gente del ejército.
DR. DURAN.- Por qué usted dice del Ejército?
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Y porque vestían con uniforme del Ejército.
DR. DURAN.- Esa gente se encontraba en que sitio...
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Viene a ser... ingresaban por el lateral derecho del portón y entraban al fondo de la Comisaría.
DR. DURAN.- Cuando usted dice, ingresaban del lateral derecho, se esta refiriendo el que est sobre la calle, el que est m s cercano a la calle 24, diagonal 74.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- El que da a la plaza.
DR. DURAN.- El que esta m s cerca de la Plaza. Por ahí quién ingresaba?
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, ingresaba gente del Ejército.
DR. DURAN.- En que vehículos.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, todos del Ejército, no todos autos del Ejército.
DR. DURAN.- Pero, en vehículos identificables del Ejército.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Del Ejército.
DR. DURAN.- Por ejemplo en camiones del Ejército.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Camiones no, camionetas.
DR. DURAN.- En camionetas.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- En camionetas.
DR. DURAN.- Cómo sabe usted...
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- En esa época eran los Unimog, se acuerda los Unimog, que tenía el Ejército.
DR. DURAN.- Sí, sí... usted vio ingresar Unimog del Ejército por el portón.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí ingresaban.
DR. DURAN.- Usted vio ingresar detenidos también por ese portón.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No. Detenidos no.
DR. DURAN.- Y el Ejército que era lo que hacía en el costado ese de la Comisaría.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- La verdad que no se decirle, porque yo veía entrar y no teníamos, o sea no teníamos comunicación.
DR. DURAN.- Este personal del Ejército, como usted identifica del Ejército... estaba uniformado.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí.
DR. DURAN.- Todos.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Todos, todos, uniformados.
DR. DURAN.- Todos hombres...
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Uniformados.
DR. DURAN.- Hombres uniformados... aparte de estar en el lateral que da hacía 24, este personal, tenía su asiento en algún otro lugar de la dependencia policial.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- O sea atrás de la dependencia
DR. DURAN.- Cuando usted dice atrás de la dependencia a qué se refiere concretamente?
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Como le puedo decir, atrás... vio de la guardia. Atrás de la Dependencia.
DR. DURAN.- En el fondo de la dependencia.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- En el fondo de la dependencia.
DR. DURAN.- En el fondo de la Comisaria.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Eso.
DR. DURAN.- Usted tiene un plano frente de sí... de la Dependencia Policial, podría señalar los sitios en los cuales usted tenía acceso y donde estaba el personal militar. Este es un plano de la dependencia actualizado, de hoy.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Est bien...
DR. DURAN.- Vaya señalando los lugares y por favor la secretaria si puede hacer el raconto hasta donde pueden ingresar y de acuerdo a los nombres que hoy están identificados... por favor expliquelo secretaria, lo que está tratando de decir el señor, de acuerdo al plano que nosotros tenemos.
SECRETARIA.- De acuerdo al plano, es hasta el patio... hasta el inicio de patio.
DR. DURAN.- La parte delantera hasta donde comienza el patio. El patio era de ustedes.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No no teníamos, o sea nosotros no teníamos acceso al patio, a esa zona.
DR. DURAN.- No había acceso.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, no había acceso, no se veía nada... no había acceso, no se podía pasar para el otro lado.
DR. DURAN.- Porque no se podía pasar, como determino usted que no se podía pasar.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Porque estaba todo cerrado, habían cerrado todo.
DR. DURAN.- La puerta de comunicación con la parte posterior de la Dependencia.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí señor, todo.
DR. DURAN.- Qué tenía?
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Habían cerrado, en estos momentos no me acuerdo que habían puesto, pero estaba cerrado.
DR. DURAN.- La puerta estaba cerrada.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí, sí, sí.
DR. DURAN.- Había algún cartel que indicar que no se podía pasar o...
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí, decía rea restringida, pero no del lado de la Comisaría, en portón decía nada más y ya no se podía pasar a ningún lado.
DR. DURAN.- En el portón de acceso que da a la calle 24.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Claro.
DR. DURAN.- Ahí decía rea restringida.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Area restringida.
DR. DURAN.- Dígame usted sabe lo que ocurría en la parte trasera de la Dependencia.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, la verdad que no se decirle, no se decirle, entraban y salían, pero no sabía.
DR. DURAN.- Estaba enterado que allí bastante, o esta enterado hoy que en aquella oportunidad que ahí había detenidos ilegales.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, no. No estoy enterado de que había detenidos ilegales.
DR. DURAN.- Hoy tampoco está enterado.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No.
DR. DURAN.- En el transcurso desde el año 83 hasta hoy, usted no se enteró que allí alojaban clandestinamente a detenidos que habían sido secuestrados.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, no.
DR. DURAN.- Quiénes trabajaban con usted en el tercio suyo.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Ehhh, estaba el oficial Tejerina.
DR. DURAN.- Oficial Tejerina.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Oficial Tejerina, había un ayudante, un oficial ayudante que se llamaba Sosa, después estaba Pinto.
DR. DURAN.- Pinto, que jerarquía tenía?
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Pinto en ese momento, sería en ese momento Sargento, Larraude Padre, era el encargado de tercio me parece en ese momento.
DR. DURAN.- Que sobrenombre tenía, o apodo Larraude padre.?
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, yo lo conocí por Larraude. Después hay otro muchacho Díaz Celestino.
DR. DURAN.- Cómo?
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Díaz Celestino. Y después en el tercio no me acuerdo.
DR. DURAN.- Y después...
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Había más gente, pero no me acuerdo, pero no me acuerdo si estaba en el tercio mío.
DR. DURAN.- De quién más recuerda usted, a ver.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Larraude hijo estaba. Estaba el oficial Milar... De Lio, Di Lio, De Leo... algo así. Pucheta, Puerta, después ya no...
DR. DURAN.- De acuerdo a declaraciones testimoniales prestadas en audiencias anteriores, incluso por Larraude hijo, le aclaro lo que le estoy diciendo ahora no es algo conjetural, ni es una pregunta que pueda tener una suspicacia como para ver si usted dice algo diferente a lo que usted esta diciendo, yo le estoy diciendo algo concreto, algo real, incluso la declaración de Larraure hijo, manifestó que él tenía conocimiento que en el fondo había, en el fondo de la dependencia había detenidos, tenía conocimiento que había detenidos que no eran legales y que esto trato de conversar con el padre en un sinnúmero de ocasiones, con resultados que no viene al caso, pero tenía conocimiento de quienes estaban, de que había personas en el fondo de la Dependencia... entre otras cosas porque se escuchaban las conversaciones entre el personal militar, o bien cuando daba entre el personal, supongamos militar, para darlo por cierto lo que usted est diciendo, convengamos que es una premisa posible, entre el personal militar que estaba en el fondo , las voces de ordenes de uno a otro o las voces de ordenes que le podían dar a las personas que estaba detenidas, a mí en realidad me resulta poco creíble que usted me diga que no tiene conocimiento, cuando el resto de las personas que sí declararon... manifiesten que tenían conocimiento de quienes estaban en el fondo, con o sin responsabilidad, entonces usted que supone que había en el fondo, usted no escuchaba las voces de las personas que estaban en el interior de la dependencia.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, no, gritaban, pero yo no sabía que eran detenidos.
DR. DURAN.- Qué gritaban, que era lo que usted escuchaba que gritaban...
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Gritaban entre ellos.
DR. DURAN.- Quiénes son entre ellos.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- La gente estaba atrás, posiblemente atrás.
DR. DURAN.- Muy bien, gritaban entre ellos, dando ordenes.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí, llegaban ordenes, si.
DR. DURAN.- Daban ordenes.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Ordenes.
DR. DURAN.- Usted sentía las voces, usted también sentía las voces de exclamación de las personas que estaban detenidas.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, no. No se si había gente detenida señor.
DR. DURAN.- No sabe si había gente detenida?.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, no. Yo cuando ingresé, ingresé, después... era agente recién... era nuevito.
DR. DURAN.- Est bien. La circunstancia de que usted sea agente esto significa que podrá tener una mayor, una menor posibilidad de manejo en el interior de la dependencia, pero no indica que usted por su sentido no pueda percibir lo que esta aconteciendo, cualquiera sería la jerarquía que usted tuviera, va a mirar, va a ver, va a escuchar, va a sentir, va olfatear todo de la misma manera que lo puede hacer un Comisario General, sí, entonces que usted sea agente, usted podrá decirme eventualmente mire yo no tenía responsabilidad porque no podía tomar ninguna decisión, yo solamente obedecía ordenes, porque estaba recién egresado de la Escuela de Tropa de Suboficiales, pero de ahí que no podía escuchar, ver, mirar o sentir...
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Ordenes sí, sí, pero después no sabía, lo demás no estaba enterado.
DR. DURAN.- No estaba enterado que había personas detenidas en el fondo.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No señor.
DR. DURAN.- Los detenidos entonces que usted anotaba en libro, que clase de detenidos eran.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Y los que ingresan en la Comisaría, contraventores, pelea, todo contravenciones.
DR. DURAN.- Un detenido por hurto, robo, daño, homicidio.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Hurto sí, hurto, homicidio, todo eso.
DR. DURAN.- En la dependencia y dónde los alojaban.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Ahí en la, había acá un calabozo, acá en el pasillo, donde esta el baño.
DR. DURAN.- En la parte delantera de la dependencia.
SECRETARIA.- Donde hay un pasillo que va al patio, eso es lo que est marcando. Entre los baños y la parte de radio, no existía el pasillo?
DR. DURAN.- Sí, estamos siempre refiriendonos a la parte delantera de la dependencia.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí a la parte delantera de la dependencia.
DR. DURAN.- Y ahí, quedaban alojados detenidos.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí detenidos.
DR. DURAN.- Por qué espacio quedaban detenidos ahí, que espacio de tiempo.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, no hacían los papeles y lo cambiaban de Comisaría.
DR. DURAN.- Usted esta queriendo decir entonces que cuando alguna persona era detenida, la ingresaban en el libro como que había sido detenida por personal de la dependencia.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Claro, cuando ingresaba el oficial me decía ingreso un detenido, le daba entrada y cuando salía le daba salida.
DR. DURAN.- En el mismo día?
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Por ejemplo, no, no, en el mismo día no, por ejemplo le daba salida a la Comisaría, por Ejemplo Primera, Tercera.
DR. DURAN.- Porque derivaban los detenidos.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Derivaban los detenidos...
DR. DURAN.- A otra dependencia policial de la ciudad.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- A otra dependencia policial.
DR. DURAN.- Nunca alojaron en los dos o tres primeros años, cuándo se fue ese personal del Ejército que usted dice, en que año aproximadamente...
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Yo entré en el 76, mediados del 76, en el 79 calculo.
DR. DURAN.- Más o menos, usted piensa que puede haber sido en el año 79.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí, calculo porque yo no había ascendido, todavía no había ascendido a cabo.
DR. DURAN.- Dígame y la comida quién la traía a la dependencia.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- La comida a la dependencia la traían de bomberos.
DR. DURAN.- De la dependencia para quién.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, no, la comida para los detenidos dice usted.
DR. DURAN.- Sí.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- De bomberos, la traían.
DR. DURAN.- Usted veía que la traían todos los días.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Claro, la comida la traían todos los días de bomberos.
DR. DURAN.- En el año 76, 77.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí, sí en esa época.
DR. DURAN.- Traían la comida, de dónde.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- De bomberos.
DR. DURAN.- Quién la iba a buscar?
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- El cuartel de bomberos...
DR. DURAN.- Quién la iba buscar.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No venía la camioneta de bomberos y dejaba la comida.
DR. DURAN.- Y a quién se la daban.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- A los detenidos.
DR. DURAN.- No, no, a quién le daban esa comida.-
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Ahí en la Comisaría quedaba. Se la daban a los que estaban detenidos, si había detenidos se traía la comida, sino no se traía.
DR. DURAN.- Para los detenidos que estaban unas horas, hasta que eran derivados dice usted.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Claro, por ejemplo para los que estaban dos días ahí, uno o dos días... pedían la comida, el oficial de servicio pedía la comida a bomberos y le traían la comida.
DR. DURAN.- Muy bien, y por el costado de la puerta lateral, la que usted dice que da a la calle 24... por ahí entraban también comida...
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, no, yo no vi entrar comida...
DR. DURAN.- Usted no vio que entraran comida.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Yo no.
Dr. DURAN.- Quién podía de la dependencia pasar al fondo.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No nadie, ahí aparentemente no pasaba nadie, hablaban los jefes pero, afuera hablaban.
DR. DURAN.- El Comisario.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Pero no entraba nadie.
DR. DURAN.- El Comisario tampoco podía acceder al fondo de la dependencia.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No aparentemente, yo no lo ví entrar nunca.
DR. DURAN.- A ningún oficial vio ir hasta el fondo de la dependencia.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No.
DR. DURAN.- Usted lo conoció a Piazza?.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Ehhh, sí. Oficial inspector me parece que era.
DR. DURAN.- Oficial Inspector.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí.
DR. DURAN.- Piazza, presto servicios en alguna oportunidad con usted?.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí señor.
DR. DURAN.- Piazza a usted, no le informo nunca que a algún detenido que estaba en el fondo, estaba pidiendo para ir al baño por ejemplo.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, no.
DR. DURAN.- Piazza, hacía el mismo horario que cumplía usted....
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No. A veces no, a veces porque ellos cambian, los oficiales cambian el servicio,
DR. DURAN.- Usted cual era el horario de servicio que tenía.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Y, yo por ejemplo estaba 24 por 48.
DR. DURAN.- 24 por 48.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- (...)
DR. DURAN.- Siempre cumplió ese horario...
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No después estuve de tarde...
DR. DURAN.- Un día por dos.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí. Estuve de tarde también.
DR. DURAN.- En qué época?
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Cuando me pusieron en la radio, hacía turno de tarde.
DR. DURAN.- En qué año empezó a trabajar en la radio?.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Primero estuve en la guardia, calculé en el 77.
DR. DURAN.- En el 77 paso a estar en la radio.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- En la radio.
DR. DURAN.- En alguna oportunidad recibió en la radio alguna, algún, radiograma requiriendo persona detenida por habeas corpus.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No.
DR. DURAN.- O sea que de la Dirección de Seguridad no le mandaban los habeas corpus, los radiogramas pidiendo si había una persona detenida.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No. Sí habeas corpus sí... mandaban.
DR. DURAN.- En que quedaban, sí o no!
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí, sí.
DR. DURAN.- Y que hacía usted con ese radiograma.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Y yo se lo entregaba al oficial de servicio, todo lo que recibía se lo entregaba al oficial de servicio.
DR. DURAN.- Y se contestaba.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Lo contestarían, pienso que sí.
DR. DURAN.- No lo contesta usted?.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, yo no señor.
DR. DURAN.- Por radio no lo responde.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, no, no.
DR. DURAN.- Unicamente por oficio se respondía.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Eso por oficio se hacía...
DR. DURAN.- Unicamente por oficio.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí.
DR. DURAN.- Usted sabe quién es el correntino?. A quién le decían el correntino?
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, había uno que le decían el correntino, sí.
DR. DURAN.- Quién era?
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Gauna puede ser. Gauna.
DR. DURAN.- Gauna. El colorado?.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Larraude. Ahora me acuerdo Larraude.
DR. DURAN.- El tío...
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No. el tío no. Ahhh, Patroul.
DR. DURAN.- Patraoul.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Patraoul, un sargento ayudante me parece. En esa ‚poca era, cuando entre yo era Sargento Ayudante me parece.
DR. DURAN.- Que venía de donde Patraoul.?
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Que venía...
DR. DURAN.- De Arana?
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Él vive en Arana!.
DR. DURAN.- Usted sabe si había una comunicación entre la Comisaría Quinta y Arana en ese momento.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No.
DR. DURAN.- La Comisaría Quinta no dependía de Arana.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, no.
DR. DURAN.- Al revés Arana no dependía de la Comisaría Quinta.-
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, en esa época me parece que no dependía... no porque yo pasaba las radios y la Unidad Regional no me las pasaba a mí, las pasaba directamente a Arana, no recibía despachos yo de Arana.
DR. DURAN.- Dígame, usted tiene conocimiento o participó en alguna oportunidad en algún hecho de los denominados contra la subversión.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No.
DR. DURAN.- Personal de la Comisaría Quinta nunca participo en un hecho denominado contra la subversión?.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No. que yo haya visto no.
DR. DURAN.- Usted no tuvo conocimiento de que en alguna oportunidad hayan baleado a la Comisaría Quinta de algún auto o viceversa.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, Que yo me acuerde no.
DR. DURAN.- Usted no tuvo conocimiento que haya habido ningún atentado contra la dependencia policial.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No.
DR. DURAN.- Usted recibió alguna comunicación actuando como radio-operador de pedido de colaboración en alguna ocasión.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No. que yo me acuerde no.
DR. DURAN.- Si se recibía un pedido de ayuda por parte del personal policial que estuviera actuando en la calle, de cualquier unidad y de cualquiera que sea de las direcciones, usted tenía, tendría que haber tenido conocimiento de ello.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Y sí, por el tema de, que si está algún patrullero algo, me comunican a la radio.
DR. DURAN.- Usted nunca tuvo conocimiento de que se haya perpetrado ningún hecho en la jurisdicción que le hayan pedido colaboración a la Comisaría.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, no.
DR. DURAN.- En Noviembre del año 76, usted no tuvo conocimiento que se haya perpetrado un hecho a escasas cuadras de allí... donde intervino personal policial...
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No.
DR. DURAN.- Incluso que haya llegado el mismo General Camps.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No.
DR. DURAN.- En Noviembre del 76, dónde estaba usted?
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- En noviembre?.
DR. DURAN.- Sí.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- En la Comisaría.
DR. DURAN.- Y no tiene conocimiento de un hecho de grandes connotaciones, que se haya producido en la calle 30 y 56.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, no señor.
DR. DURAN.- Usted no sabe que hay en 30 y 56.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No.
DR. DURAN.- Usted no sabe que hay una casa donde murió, incluso hubo heridos de personal policial.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, no.
DR. DURAN.- No se entero al día siguiente tampoco del hecho.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No.
DR. DURAN.- Trabajaba todos los días usted?.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No señor, trabaja 24 por 48. Y salía de ahí y trabajaba en un taller.
DR. DURAN.- Usted nunca hizo de imaginaría en otro lugar que no sea la dependencia, no lo llevaron como encargado que custodie alguna vivienda afuera de la dependencia policial.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No.
DR. DURAN.- Como imaginaría, para que no ingrese nadie...
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, no.
DR. DURAN.- No.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No. Que yo me acuerde no.
DR. DURAN.- El personal militar que ingresaba por la puerta que está más cercana a la calle 24, lo hacía exclusivamente con uniforme o en alguna ocasión también de civil.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, entraban de uniforme y aparentemente de civil entraban.
DR. DURAN.- Cómo?
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Y de civil.
DR. DURAN.- De civil o de uniforme?
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Por ejemplo, entraba un uniformado y uno de civil.
DR. DURAN.- Uno uniformado y uno de civil.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Claro.
DR. DURAN.- En qué, en vehículos... un segundo... (finaliza el lado A)
DR. DURAN.- (Lado B) Los civiles entraban en vehículos particulares o en esos Unimog, al cual usted hace referencia.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, entraban en auto o en Unimog.
DR. DURAN.- El vehículo de la dependencia también ingresaba por allí.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, no, el vehículo, yo me acuerdo que era la Dodge, una Dodge 188 y quedaba en la puerta de la Comisaría la camioneta.
DR. DURAN.- Siempre estaba en la puerta de la Comisaria.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No ingresaba.
DR. DURAN.- No ingresaba.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No ingresaba, quedaba en la puerta de la Comisaría.
DR. DURAN.- Usted hizo imaginaría en alguna oportunidad.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No porque ya le digo, estaba haciendo de ayudante de guardia o de radio-operador.
DR. DURAN.- La función del imaginaría es estar en la puerta exclusivamente.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Claro, estaba en la puerta o acompañar al chófer, o sea depende de que era disponible...
DR. DURAN.- Imaginaría, hace también de disponible.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Claro, el disponible hace imaginaría, hace de acompañante del chófer...
DR. DURAN.- Qué otra cosa?
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Citaciones, si había una citación, lo mandaban hacer una citación.
DR. DURAN.- También eso hacía el imaginaría, todo el mismo...
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Todo, todo, eso va...
DR. DURAN.- Luego volvemos. Dr Reboredo.
DR. REBOREDO.- Usted fue ayudante de guardia.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí señor.
DR. REBOREDO.- Qué hacía como ayudante de guardia?
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Atendía los teléfonos. Le daba entrada y salida al personal.
DR. REBOREDO.- Usted conoció a Oscar Emilio Bravo.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí.
DR. REBOREDO.- Ha declarado antes que usted?
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí, sí estaba en el tercio, estuvo un tiempo en el tercio mío como encargado de tercio.
DR. REBOREDO.- Estuve en el mismo tercio suyo como encargado de...
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- De tercio.
DR. REBOREDO.- De Tercio, Es decir que trabajaba en la Comisaría.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Trabajaba en la Comisaría conmigo.
DR. REBOREDO.- En el año 76.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- En el 76.
DR. REBOREDO.- Y 77. Él se retira en el 79.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí, después se fue.
DR. REBOREDO.- Quiere decir que, Bravo Oscar Emilio trabajaba en la Comisaría.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí, estaba en la Comisaría conmigo.
DR. REBOREDO.- Cuando usted dijo que cuando usted ingresa a la Comisaría Quinta, hay una parte de la Comisaría donde trabajaba el Ejército dijo usted...
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí, aparentemente eran del Ejército.
DR. REBOREDO.- Perfecto. De que trabajaban.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, ingresaban dije yo, no dije que trabajaban.
DR. REBOREDO.- Usted no dijo que no trabajaban... ahh bueno, entonces yo lo oí mal entonces. Ingresaba el Ejército.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Ingresaban y salían dije.
DR. REBOREDO.- Ingresaban y salían y nunca se le ocurrió pensar o saber.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí, pero lo que pasaba en ese momento que ya le digo, le vuelvo a responder...
DR. REBOREDO.- Ingresaban...
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Era nuevo, en esos momentos y le preguntaba a un oficial, me decía no, no, no de allí para allá no tenes nada que ver porque dice rea restringida.
DR. REBOREDO.- Pero el movimiento en que consistía, en llegar con un Unimog y salir, iban a cargar nafta, a comer.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No se, ya le digo... lo veía entrar y salir nada más.
DR. REBOREDO.- Entraba y salía el mismo Unimog.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Lo que sea, una camioneta, auto.
DR. REBOREDO.- Era un movimiento permanente.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No.
DR. REBOREDO.- O era nada más que en determinadas horas del día.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, no, en determinadas horas del día.
DR. REBOREDO.- Y cuáles son las horas determinadas a que se refiere usted.CARLOS ALBERTO BASUALTO.- A la mañana por ejemplo y cuando se van a la noche.
DR. REBOREDO.- A la mañana había movimiento.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- (...)
DR. REBOREDO.- Sí, porque, según un testigo Orellana, no se su usted lo conoce.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No se, no se.
DR. REBOREDO.- Que trabajaba en los tercios, cuando le tocaba a la mañana decía que el movimiento era nulo prácticamente a la mañana y que tenía libre circulación hacía la cocina donde iban a tomar mate.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, pero eso no...
DR. REBOREDO.- Es decir que usted, para usted el movimiento se producía a la mañana y a la tarde también.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- A la mañana y cuando se iban...DR. REBOREDO.- Ah, ellos llegaban, permanecían y después se iban...
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Después se iban.
DR. REBOREDO.- Y cuando se iban, que pasaba se cerraba toda la parte de atrás.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Quedaba gente de ellos, como hacíamos nosotros imaginaría, hacían imaginaría...
DR. REBOREDO.- Ah, ellos hacían imaginaria en la zona donde....
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Claro.
DR. REBOREDO.- Estaba ocupadas por ellos.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- En la zona restringida.
DR. REBOREDO.- Yo creo que usted no puede agregar m s nada acerca de lo que nosotros estamos investigando, que es la existencia ya... realmente probada por declaraciones anteriores, de que en el fondo, ahí donde entraba el Ejército, existía un centro clandestino de detención, donde hubo detenidos ilegales, ya comprobados por el hecho de que alguien o algunos que estuvieron ahí, han sido dejados en libertad y han declarado de que ahí era un centro clandestino de detención, pero usted no sabe esa circunstancia.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Yo sabía que trabajaban, esas circunstancias no.
DR. REBOREDO.- Sí, lo que pasa que si usted hizo Escuela de Policía y le enseñaron a ser policía, lo más probable en que le hayan enseñado que en una Comisaría, es una Comisaría de Policía, el Ejército tiene Cuarteles, así que por lo menos le tenía que haber llamado la atención de lo mal que le enseñaron...
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, sí, preguntaba uno...
DR. REBOREDO.- O por lo menos preguntar que pasa acá.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, un preguntaba...
DR. REBOREDO.- Yo vine a una Comisaría, me destinaron a una Comisaría, estudie para esto y ahora me encuentro que es un cuartel.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Claro. Lo que pasa que yo preguntaba, pero los oficiales decían, no, no tenemos nada que ver...
DR. REBOREDO.- Como radio-operador, nunca recibió, ya se lo preguntó el Dr Duran con anterioridad, pero nunca recibió algún llamado de lo que se denominaba COT o Fuerzas Conjuntas de limitar la acción de la Policía en determinada zona...
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, no. Por radio no.
DR. REBOREDO.- Y usted alguna vez recibió por radio alguna comunicación de que el Jefe de Policía iba a ir a la Comisaría Quinta a determinada hora.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No.
DR. REBOREDO.- Que lo recibieran!
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Yo no lo recibí.
DR. REBOREDO.- Usted nunca vio al jefe de Policía ingresar a la Comisaría Quinta, hablar con el Comisario...
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- En esa época era, quién era, no me acuerdo en estos momentos quién era el Jefe de Policía.
DR. REBOREDO.- Sería el General Camps, a quien me estoy refiriendo.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No yo no lo ví, entrar a la Comisaría no.
DR. REBOREDO.- Usted no los vio...
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, no, en la Comisaría no.
DR. REBOREDO.- Y algún otro oficial de Ejército de alta graduación... Ingresaba a la Comisaría para hablar con el Comisario.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, no, no. No ingresaba.
DR. REBOREDO.- Y médicos ingresaban a la Comisaría.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No.
DR. REBOREDO.- Para ir a ver a los detenidos, digo yo.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, no, cuando estaba por ejemplo, se lesionaba alguno llamaban al médico, ahí al San Juan de Dios y lo atendía.
DR. REBOREDO.- Y algún eclesiástico, algún cura, algún sacerdote vio ingresar a la Comisaría.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No a la Comisaría no.
DR. REBOREDO.- Y mientras estuvo de ayudante de guardia, no llego, no llegaba gente a hacer reclamos para ver si tenían algún familiar detenido.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí, iba gente.
DR. REBOREDO.- Y por quién preguntaban?
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Ahí, hablaban con el oficial de servicio, el Comisario, yo lo único que hacía le comunicaba al oficial de servicio y el oficial de servicio le comunicaba al Comisario, hablaba el oficial de servicio con el Comisario.
DR. REBOREDO.- Pero en la oficina de guardia, para permitirle el ingreso tenían que decirle, supongamos si usted era ayudante de guardia, a que iban.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, yo le preguntaban a que iban...
DR. REBOREDO.- Y que le decían, recibió a gente que le decía desapareció mi hijo, mi marido...
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí, sí, sí.
DR. REBOREDO.- Mi tío, mi padre.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí, sí, he recibido en la guardia, estando en la guardia gente y lo derivaba al oficial de servicio y al Comisario, ya le digo.
DR. REBOREDO.- Y llegaban bastante gente... usted recuerda en esa época si llegaba mucha gente, poca, algunos.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí, iba gente.
DR. REBOREDO.- Bueno, nada más
DR. DURAN.- Señor fiscal general.
DR. PIAGGIO.- Gracias, señor Presidente quisiera que el testigo, ratificara si la persona que se indicó como Bravo, es la que estuvo en la antesala y que usted hizo la referencia que trabajaba en la Comisaría Quinta.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí trabajaba...
DR. PIAGGIO.- Es la misma persona?.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí, es la misma persona.
DR. PIAGGIO.- La pregunta tiende, porque hay otra persona con el apellido Bravo y quería que ratificara si efectivamente era él.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí, el señor que salió.
DR. PIAGGIO.- Bien. Usted dijo que en su trabajo atendía el teléfono, no es así...
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí señor.
DR. PIAGGIO.- Atendía el 355, también.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No... no la verdad que en estos momentos no acuerdo que teléfono es ese...
DR. PIAGGIO.- El teléfono no tenía una red interna policial...
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí. Pero en estos momentos no me acuerdo de los teléfonos que había en la Comisaría.
DR. PIAGGIO.- Despojemos el número de, el número que no hace falta, usted atendía ese teléfono...
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- La verdad que no me acuerdo cuál es el interno ese.
DR. PIAGGIO.- Bueno el interno policial, saquele el número... lo atendía...
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- El de la guardia sí.
DR. PIAGGIO.- El interno policial.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- El de la Guardia.
DR. PIAGGIO.- Bueno. Usted dijo que el Ejército entraba por el portón, no es así... quien le franqueaba el paso.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Ahhh, en el portón.
DR. PIAGGIO.- Sí
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Ya le digo había imaginaría del Ejército.
DR. PIAGGIO.- Y nunca han pedido autorización para ingresar a la propia Comisaría, avisando que en tanto tiempo iban a llegar con un camión, con una camioneta, con un auto particular...
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Ahí en la Comisaría...
DR. PIAGGIO.- Que usted sepa, sí.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No.
DR. PIAGGIO.- Nunca recibió un llamados de esos.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, yo nunca.
DR. PIAGGIO.- Bueno. Nada más gracias.
DR. DURAN.- Dra Elizabeth Rivas.
DRA. RIVAS.- Sí Señor Presidente gracias. Quisiera que el tribunal le preguntara al testigo, sí el tenía algún apodo.
DR. DURAN.- Responda la pregunta a la doctora.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí tenía un apodo?
DR. DURAN.- Si usted tiene apodo?
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No.
DR. DURAN.- O tuvo apodo.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No.
DRA, RIVAS.- Quisiera saber, si el aparato de radio en alguna oportunidad fue utilizado por gente que se encontraba en la parte posterior o sí alguna vez llegó alguna orden para ser transmitida.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, la usaba yo solo, el equipo de radio lo usaba yo solo, o sea cuando estaba yo de radio-operador yo, la usaba yo, o el oficial de servicio.
DR. RIVAS.- Desde el 76 al 79, el testigo nunca inscribió ninguna persona como detenido que permaneciera un tiempo amplio dentro de la Comisaría...
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- He dado entrada sí, pero no me acuerdo en estos momentos cuantos días permaneció.
DRA. RIVAS.- Pero siempre fue cuestión de días.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí, un día, dos días.
DRA. RIVAS.- Nunca hubo permanencia.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, no, permanencia no.
DRA. RIVAS.- Los vehículos que ingresaban por la puerta de la calle 24, siempre eran vehículos identificables.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí, yo, o sea, yo lo identificaba que eran del Ejército, usaban los Falcon verdes.
DRA. RIVAS.- Entonces, era por la pertenencia o por el tipo de marca de auto y no por tener chapas identificatorias o escritura que dijera Ejército Argentino.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí, sí, no, decía Ejército Argentino.
DRA. RIVAS.- Los Falcon verdes?.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- En los Falcon.
DRA. RIVAS.- Est gente que estaba detrás, nunca entraba a la Comisaría por la puerta principal.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, no.
DRA. RIVAS.- Su oficina, la oficina del radio-operador, dónde está ubicada, estaba ubicada.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- A la entrada, ni bien entra a la Comisaría... hace un pasillito a su derecha está la radio.
DRA. RIVAS.- Hacía la calle o hacía el fondo.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Hacía dentro.
DRA. RIVAS.- Bueno, pero en la Comisaría Quinta, todas las oficinas dan o a la calle o al patio de atrás.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí, al patio de atrás.
DRA. RIVAS.- Ah. Que ordenes escuchaba usted que se daba a esta gente...
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, no, no.
DRA. RIVAS.- Usted dijo que escuchaba ordenes, qué ordenes?.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí, cuando salía de la radio, escuchaba, "venga, vamos a salir", cosas así.
DRA. RIVAS.- Las ordenes que daban solamente eran entre ellos.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí, entre ellos.
DRA. RIVAS.- Desde esa oficina y particularmente de noche usted dijo que hacía 24 por 48, nunca escucho quejidos, gritos o percibió que había un movimiento además de los personajes estos pertenecientes al Ejército.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No.
DRA. RIVAS.- Nunca escucho nada...
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Nunca.
DRA. RIVAS.- Cuando no había detenidos, la comida quién se la comía.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, no, se llamaba por teléfono a bomberos y si había detenidos se traía y si no se traía la comida.
DRA. RIVAS.- No tengo más preguntas.
DR. DURAN.- Doctora Gonzalez Vivero.-
DRA. GONZALEZ VIVERO.- Si voy a preguntar. Me pareció escuchar que usted dijo que trabajaba, que la oficina de radio-operador daba contra el patio trasero.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí.
DRA. GONZALEZ VIVERO.- Contra el patio de la Comisaría. Tenía ventanas?.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No.
DRA. GONZALEZ VIVERO.- No tenía ventanas y las otras oficinas tenían ventana que daban contra el patio.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí, la oficina de expedientes, me parece que sí.
DRA. GONZALEZ VIVERO.- Se veía el patio desde allí.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, no, no en esos momentos estaba todo cerrado.
DRA. GONZALEZ VIVERO.- Cerrado, pero había vidrios.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Cómo dijo?
DRA. GONZALEZ VIVERO.- Había vidrios.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, no, no, estaba todo cerrado, todo cerrado, habían cerrado...
DRA. GONZALEZ VIVERO.- Con qué?
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No se, no me acuerdo sí madera o que era, pero estaba todo cerrado
DRA. GONZALEZ VIVERO.- Estaba todo tapado. La vivienda del Comisario dónde quedaba.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- La oficina.
DRA. GONZALEZ VIVERO.- No. La vivienda.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- La vivienda, arriba.
DRA. GONZALEZ VIVERO.- Por dónde se accedía?.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- O sea por el portón que estoy hablando no, por el otro portón.
DRA. GONZALEZ VIVERO.- Por ahí se accedía y tenía una comunicación interna con la Comisaría también.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Por el despacho, del Comisario.
DRA. GONZALEZ VIVERO.- Usted alguna vez estuvo en la vivienda.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, no.
DRA. GONZALEZ VIVERO.- Nunca, nunca subió... a la vivienda del Comisario.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No.
DRA. GONZALEZ VIVERO.- Otra pregunta que le iba hacer, era... usted dijo que llevaba el libro de guardia, el libro de detenidos...
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí, el libro de guardia.
DRA. GONZALEZ VIVERO.- Ahí, se hacía constar a la gente que estaba detenida.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Se le da entrada en el libro de guardia.
DRA. GONZALEZ VIVERO.- En la parte esa delantera donde usted dice que trabajaba, cuantos baños había.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Había, un baño frente a la radio... un baño frente la radio.
DRA. GONZALEZ VIVERO.- Un solo baño.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Un solo baño.
DRA. GONZALEZ VIVERO.- Y cuando tenían detenidos contraventores en ese calabozo que usted dice había...
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Ingresaban al mismo baño que ingresábamos nosotros.
DRA. GONZALEZ VIVERO.- Compartían el baño.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Compartíamos el baño.
DRA. GONZALEZ VIVERO.- Bueno, en el período que le estamos preguntando, en la Comisaría... en la vereda de la Comisaría había vallas.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí. envallaban... estaba cerrado.
DRA. GONZALEZ VIVERO.- Y en la diagonal 74.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- En la diagonal 74, estaba cerrado.
DRA. GONZALEZ VIVERO.- Y cuándo ingresaba el personal militar?.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Lo abrían.
DRA. GONZALEZ VIVERO.- Lo abrían ellos.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Corrían la valla y cerraban y volvían a cerrar.
DRA. GONZALEZ VIVERO.- Nada más.
DR. DURAN.- Dra Sofía Caravellos.-
DRA. CARABELLOS.- Sí, gracias. El testigo manifestó que en algunas ocasiones los detenidos eran derivados a otras comisarías, como por ejemplo menciono la Comisaría Primera, porque motivo eran derivados los detenidos de la Comisaría Quinta a otras dependencias.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- De eso no, la verdad que yo ni, no se explicarle porque a mi me decían, vamos a derivarlos el oficial de servicio y el Comisario y lo tenes que derivar.
DRA. CARABELLOS.- Qué horario hacía como operador?
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Por ahí me tocaba a la tarde o a la mañana.
DRA. CARABELLOS.- (Interrumpe) Y que horario?
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Según cuanto faltaba...
DRA. CARABELLOS.- (Interrumpe) Cuántas horas?. Cuántas horas?.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Hacía 8 horas.
DRA. CARABELLOS.- Los detenidos que eran arrestados por la Comisaría Quinta, por delitos, no por contravenciones, dónde eran alojados...
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Ahí al lado de la radio, como ya explique.
DRA. CARABELLOS.- En el mismo lugar que los contraventores.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Claro, que los contraventores.
DRA. CARABELLOS.- Es decir que había detenidos común también en la Comisaría.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Claro, se derivaban después, se derivaban a otra Comisaría.
DRA. CARABELLOS.- Inmediatamente.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí. Podían estar un día, eso dependía del Comisario.
DRA. CARABELLOS.- No había detenidos políticos?.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No.
DRA. CARABELLOS.- Le voy a volver hacer una pregunta, que ya se la hizo la representante de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos, el personal militar, no entraba a la dependencia...
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No.
DRA. CARABELLOS.- Al cuerpo de la dependencia.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No. a la dependencia no ingresaba.
DRA. CARABELLOS.- En declaración testimonial prestada ante esta Cámara el oficial Piazza manifestó que no solamente ingresaba este personal militar, sino que además tenían una línea telefónica, digamos que estaba a su disposición... esto era así.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No se, porque yo, le explico yo era ayudante de guardia y radio-operador, el oficial Piazza ya era oficial, manejaría de otro, no se...
DRA. CARABELLOS.- Pero usted nunca vio ingresar personal militar...
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Yo no...no.
DRA. CARABELLOS.- Usted sabe que en esa ‚poca se producían procedimientos contra la subversión.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Sí, sabía que estaban trabajando, que estaba el tema de la subversión.
DRA. CARABELLOS.- Quién se ocupaba de esos procedimientos?.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Y el Ejército.
DRA. CARABELLOS.- Cómo sabía la Policía o la Comisaría Quinta, que no tenía que intervenir en un procedimiento que se estaba realizando en la zona, digamos de la Comisaría Quinta.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- La verdad, que no se decirle.
DRA. CARABELLOS.- No le avisaban?
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No se, porque a mi no me avisaban nada.
DRA. CARABELLOS.- La puerta de acceso al baño del fondo digamos, había que cruzar el patio y luego estaba el baño, estaba siempre abierta.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, nosotros no podíamos ingresar al patio trasero.
DRA, CARABELLOS.- Estaba cerrada la puerta.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- La de acá de la radio, sí. Estaba todo cerrado.
DRA. CARABELLOS.- La puerta que comunica el cuerpo de la Comisaría con el patio.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Con el fondo.
DRA, CARABELLOS.- Con el fondo, esa estaba cerrada. Cómo estaba cerrada?.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- Estaba cerrada como las ventanas, madera no se que era.
DRA, CARABELLOS.- Con maderas. Y los detenidos del fondo, quién los vigilaba?.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No, yo no vi detenidos en el fondo.
DRA. CARABELLOS.- Nunca además de haber visto este personal vestido de civil y con uniforme militar, vio personas detenidas que llevaban justamente estas personas, detenidas encapuchadas, con los ojos vendados.
CARLOS ALBERTO BASUALTO.- No.
DRA. CARABELLOS.- No tengo más preguntas.
DR. DURAN.- Señor defensor, no va hacer ninguna pregunta. Bueno vamos a dar por finalizada la audiencia. Secretaria puede leer el acta....