DR. SCHIFFRIN. A los 27 días del mes de Agosto del año 2003, se reúne la Cámara Federal de Apelaciones del circuito, con la presencia de los Jueces Doctores, Julio Víctor Reboredo y Leopoldo Schiffrin que habla, asistiendo el Señor Fiscal General, Doctor Carlos Alberto Dulau Dumm, en representación del Ministerio Público Fiscal, de acuerdo con la designación oportunamente efectuada por el Señor Procurador General de la Nación, también asiste la Doctora Elizabeth Rivas en representación de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos La Plata, y la Doctora Mónica González Vivero en representación de la Asociación de Ex Detenidos Desaparecidos, actuando como Secretaria, la Doctora María Antonieta Pérez Galimberti. En este Estado comparece una persona previamente citada para prestar declaración testimonial, a la cual se le da lectura del Artículo 275 del Código Penal de la Nación, que dice así, atienda bien "será reprimido con prisión de un mes a cuatro años el testigo, perito e interprete que afirmare una falsedad o negare o callare la verdad en todo o en parte en su deposición, informe traducción o interpretación hecha ante la autoridad competente. Si el falso testimonio se cometiera en una Causa criminal en perjuicio del inculpado, la pena será de uno a diez años de reclusión o prisión, en todos los casos se impondrá al reo además la inhabilitación absoluta por doble tiempo de la condena", entendió ?..

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí...

DR. SCHIFFRIN. Bueno, quiere decir que usted no solo tiene que contestar las preguntas, sino no tiene que ser reticente, no tiene que ocultar no es cierto... Bien, hecha esta advertencia que manda la Ley, también la Ley Procesal, dispone que previo al testimonio se preste un juramento de acuerdo con las propias creencias religiosas o sino una promesa solemne de decir la verdad en todo cuando se declare. Por tanto, Jura usted de acuerdo con sus convicciones o promete decir la verdad en todo cuanto manifieste o le fuere preguntado ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí prometo...

DR. SCHIFFRIN. Bien, entonces lo hemos convocado como testigo en la Causa que lleva el número 847 de la Secretaría del Tribunal, que se ocupa de casos de Desaparición Forzada de Personas, Causa que lleva por carátula "Illodo Víctor Jorge sobre Hábeas Corpus", en ésta Causa y en otras se investiga sobre todo la situación que vivió la Comisaría Octava de ésta Capital en la época de la Dictadura, del año 76, años adelante, a raíz de que fue utilizada parcialmente como Centro Clandestino de Detención, esto es público y notorio porque hay una gran placa puesta por la Municipalidad que lo recuerda e innumerables testimonios de colegas suyos, usted estuvo allí aparentemente por los antecedentes enviados por el Ministerio en el, a ver, Comisaría Octava... en el 77, del 77 hasta el 79...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Correcto...

DR. SCHIFFRIN. Bueno, entonces, de esto tenemos muchísimos datos, pero estamos llamando a todo el personal que podemos para que nos den una descripción propia de cómo era ese asunto, del funcionamiento doble digamos de la Comisaría...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí Señor...

DR. SCHIFFRIN. Bueno, diga lo que usted pueda recordar, sus funciones en la Comisaría no, qué hacía, qué otras, cuáles eran los nombres de sus superiores, de sus compañeros no...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Perfecto, yo ingresé en la Comisaría Octava creo, si mal no recuerdo, en el mes de Junio o Julio del año 77...

DR. SCHIFFRIN. Ah, tiene razón me estaba diciendo el Señor Fiscal que he cometido una omisión, porque después, le dije donde lo habíamos citado y no le pregunté por sus datos personales, aunque los tenga en el Expediente, cierto, no le pregunté, bueno tengo que hacerle porque es una exigencia también. En primer lugar, no antes de empezar hablar de la Comisaría y sus funciones tiene que decirme aunque lo sepamos, su nombre y apellido completos ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Mi nombre es Miguel Ángel Bellomo, mi DNI es 11.235.625...

DR. SCHIFFRIN. Eso, el nombre y apellido de su padre y de su madre ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Juan Bellomo, fallecido. Rina Esperea Sosa, vive...

DR. SCHIFFRIN. Bien. Entonces el lugar y fecha de nacimiento de usted ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. La Plata, 04 de agosto del 54...

DR. SCHIFFRIN. Entonces usted es Argentino. Estado civil ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Casado...

DR. SCHIFFRIN. Profesión u ocupación ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Indigente...

DR. SCHIFFRIN. Ehhh...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Un indigente más...

DR. SCHIFFRIN. Pero, pero usted se retiró sin, de Policía sin retiro, sin ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, a mí me dieron de baja en la Institución falseando, ellos alegan que hice abandono de servicio, que ellos aluden yo estaba bajo tratamiento, con carpeta médica y me hicieron abandono de servicio, me lo fabricaron...

DR. SCHIFFRIN. Bueno, entonces quedó cesante, bueno el domicilio actual ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Mi domicilio actual es la calle 16 bis entre 526 y 527 de ésta Ciudad...

DR. SCHIFFRIN. Bueno, hechas estas, estas salvedades, vamos a volver cuando usted cumplía funciones en la Comisaría...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí Señor, a mediados del año 77, no recuerdo la fecha con exactitud...

DR. SCHIFFRIN. Y sería el 18 de Julio aparentemente...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Yo dije mediados de Julio del 77, se dispone mi traslado a la Comisaría Octava, desde la Guardia de Jefatura a la Comisaría, desempeñé mis funciones en la misma como Ayudante de Guardia y Radio Operador, así estuve hasta que asumió el Comisario Rubén Rodolfo Sabich, como Jefe titular de la Dependencia, donde me puso a cargo de la Guardia definitivamente y bueno que me ocupara del rol operacional en el sentido del manejo de Guardia, de Personal, de Detenidos, todo eso...

DR. SCHIFFRIN. Claro, el Oficial de turno...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí, el Oficial de Servicio y después venía yo como Ayudante de Guardia, después venía el Encargado de Tercio y el Cabo de Cuarto...

DR. SCHIFFRIN. Aja...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. ...o sea, en el rango o en burdo de Policía yo era del Oficial de Servicio, el segundo en mando, si se puede decir así...

DR. SCHIFFRIN. Pero, aunque usted era Agente...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Era Agente...

DR. SCHIFFRIN. Pero de todos modos el Comisario Sabich lo puso...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Como Ayudante de Guardia y cumplía las funciones de y la responsabilidad total del personal subalterno...

DR. SCHIFFRIN. O sea usted tiene, tiene todo una experiencia...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí Señor...

DR. SCHIFFRIN. ...de cómo se trabajaba en ese momento no...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí Señor...

DR. SCHIFFRIN. Y Nárrela entonces ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Yo desempeñaba mis funciones en darle la entrada al personal, cumplir, vamos a decir, los servicios que disponía la jurisdicción, ya sea los internos y externos, en el cuidado de los calabozos, en la mantención, en la alimentación de los detenidos y bueno, ocuparme de dar entrada y salida de todo tipo de...

DR. SCHIFFRIN. Bueno, pero ahí está la cuestión que como en la Comisaría, justamente todavía en esa época no, se usaba con dos destinos diferentes, uno para detenidos comunes , otro para detenidos políticos...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Exacto. Bueno, los detenidos políticos no estaban, esos, yo tenía un listado...

DR. SCHIFFRIN. Sí, sí, sí...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Que viene adjunto al libro de guardia del personal detenido, de los detenidos comunes, que era por hurto, robo, equis motivo y los detenidos que eran a disposición del Poder Ejecutivo Nacional, creo y si mal no recuerdo, eran alrededor de ciento ochenta personas, ciento y pico de personas que había...

DR. SCHIFFRIN. Cómo, ciento y pico de personas ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí Señor...

DR. SCHIFFRIN. Pero esto es tan distinto, dónde podían caber ciento y tantas personas ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Mire, en la calabozo, había tres calabozos y... un calabozo donde había seis boxes, en esos boxes había hasta cuatro personas...

DR. SCHIFFRIN. En cada ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. A mí me costa porque cada vez que tomaba mi guardia iba hacer un control de la gente que había...

DR. SCHIFFRIN. Bueno, vamos a ver, seis calabozo donde podían caber cuántas personas ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Teóricamente una persona...

DR. SCHIFFRIN. Sí...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Y había cuatro por cada uno de ellos...

DR. SCHIFFRIN. Bueno seis por cuatro son veinticuatro y usted recién me decía ciento ochenta ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí, en ese, después había un calabozo que se llamaba contravención, donde estaban los supuestamente los detenidos comunes, había más de setenta personas...

DR. SCHIFFRIN. Ah, esos los detenidos comunes...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no, no que vendría hacer para detenidos comunes...

DR. SCHIFFRIN. Pero no se usaba para tal fin...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Exacto...

DR. SCHIFFRIN. Entonces estaban hacinados ahí ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí Señor...

DR. SCHIFFRIN. En general la descripción que han hecho varios Policías de distintos rangos que estuvieron en la Comisaría Octava, es que más bien no eran muchos los detenidos políticos y que estaban como más o menos ubicados más o menos bien...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Mire, cuando yo tomé servicio, ya le digo el 18 de Julio del 77 hasta el tiempo, no recuerdo la fecha que se mandó un memorando que iban a venir personas de Derechos Humanos a inspeccionar, hasta ese momento nosotros teníamos esa cantidad de detenidos, días antes al ingreso de esas autoridades a la Dependencia, vinieron personal de Ejército o de Marina, la verdad no, no le puedo decir si eran exactamente Ejército o Marina porque se intercambiaban uniformes y jerarquías, no sé porqué, pero así operaban ellos y trasladaron a un montón de gente, a donde fueron no sé y solamente dejaron un listado, donde había tres chicas de Mar del Plata, cuatro chicos que creo que eran de Santa Fe si mal no recuerdo y había de acá de la Provincia de Buenos Aires también...

DR. SCHIFFRIN. Dejaron el listado en la Comisaría ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no, dejaron detenidos a un grupo...

DR. SCHIFFRIN. Ahhh...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Lo dejaron y lo llevaron...

DR. SCHIFFRIN. A todos los demás se lo llevaron ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Y a todos que estaban ahí, yo tuve que ir personalmente a la calle 1 y 58, donde estaba el Cuartel de Infantería...

DR. SCHIFFRIN. Sí, sí...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Al lado estaba el depósito que nos daban sabanas, frazadas para nosotros y donde nosotros retirábamos el uniforme, fui a retirar camas, colchones, ropa de cama todo para poner en los calabozos adecuadamente, para que cuando vengan estas personas encuentren...

DR. SCHIFFRIN. Claro, es la visita de la Comisión, en qué mes fue la visita de la comisión ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no recuerdo, con exactitud no recuerdo, pero creo que fue para fines...

DRA. RIVAS. 78 Señor Presidente...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Fines del 78...

DR. SCHIFFRIN. Sí, sí, sí...

DRA. RIVAS. 78...

DR. SCHIFFRIN. Sí, no eso lo sé, en qué mes estaba preguntando...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Me parece que fue en Octubre, no quiero mentirle Señor...

DR. SCHIFFRIN. Entonces fue más para el invierno, pero, claro yo no sé, pero de todos modos quiere decir que antes que apareciera la comisión, que fue más avanzado, habría que mirarlo, si yo tengo el informe de la Comisión de aquella ocasión, pero bueno, en ese momento estuvieron arreglando, limpiando un poco la casa, está bien, le quiero decir, también quería preguntarle, sabe que cuando se allanó la Comisaría Octava en una ocasión, hace muchísimo tiempo por este Tribunal y sí, en ese caso se consiguió secuestrar un Libro de Movimiento de Detenidos en que aparecieron distintos nombres, sobre todo el caso de tres chicas que fueron, al salir no, se las llevaron y las mataron y se encontraron los cadáveres no y después fueron entregados y en qué año, en el libro de la Comisaría, a ver, se lo podemos exhibir, es el único libro que tenemos, que tenemos ahí a disposición, no a disposición del Poder Ejecutivo, sino del Área 113...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Del Área Operacional 113...

DR. SCHIFFRIN. 113...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Si usted me permite Su Señoría, quiero acotar que en el Libro de Guardia específicamente no figuraban esos detenidos, sino un listado adjunto a la hoja de guardia...

DR. SCHIFFRIN. Ahhh... claro, sin embargo aquí aparecen en el mismo libro de guardia, fíjese, es que pueden ser épocas distintas, vamos a ver o situaciones tratadas de manera distintas...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Acá, sí, le estaba diciendo a la Doctora que figura la cantidad de detenidos de Comisaría y algunos del Área Operacional 113, no el listado general, acá por ejemplo figura Catón Patricia Mónica, que es de, de Mar del Plata que es la decía yo...

DR. SCHIFFRIN. Catan...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Catan o Catón... sí Catan...

DR. SCHIFFRIN. Catan, Catan... Pérez Catan...

DR. REBOREDO.- Pérez Catan...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí, es mi letra, es mi letra, está anotado con puño y letra mía, que son los detenidos que yo tenía oficialmente en el Libro de Guardia...

DR. SCHIFFRIN. Ahhh...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Los otros no eran oficialmente...

DR. SCHIFFRIN. O sea que lo dividían como en dos categorías...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Exacto...

DR. SCHIFFRIN. Lo que estaban, los que estaban reconocidos de algún modo y los que no...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Estaban registrados o no...

DR. SCHIFFRIN. Claro...

DR. REBOREDO. Perdón, eso coincide con las que estaban o los que estaban en los boxes que hacían un número de 24 ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, los que figuran acá, por ejemplo en el caso de Patricia, ésta chica que la recuerdo, estaba con dos más...

DR. REBOREDO. Pérez Catán...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Estaban en el primer calabozo que viene ser, como se pude decir, se llama " locutorio "porque ahí antiguamente ahí se daba visitas a los detenidos comunes que podían estar con sus familiares, o sea un salón de tres por tres creo que era si mal no recuerdo, que es el primero que tiene cuando abre la puerta del calabozo a la derecha, a la izquierda perdón...

DR. REBOREDO. A la izquierda...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. En el calabozo ese que hace mención usted estaba sobre la derecha, cuando usted ingresaba al área de calabozos, tenía la puerta de rejas a un metro y medio, una puerta blindada, cerrada por completo, por una ventanilla de, más o menos de este tamaño, ingresaba y había un pasillo donde había cinco calabozos que yo le digo... pero eso estaba permanentemente cerrado, según se nos decían eran los peligrosos...

DR. REBOREDO. Aja...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Yo no nunca tuve problemas... y le pasaba cigarrillos...

DR. SCHIFFRIN. Antes, antes, perdón Doctor, antes de mostrarle un plano más, pero póngase cómodo, siéntese Señor...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí, sí...

DR. SCHIFFRIN. No, el tema, cómo estaba organizado el tema de alimentación ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. La alimentación se traía del Penal número Nueve, que está ubicado en la calle 76, entre 9 y 11, lo iba a buscar personal de, de la Comisaría y se traían las ollas con la comida...

DR. SCHIFFRIN. Con qué iban, con el auto de la Comisaría ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Ibamos, a veces tenía que ir yo por falta de personal, íbamos con la camioneta de la Comisaría, una Dodge, y después una Estanciera roja que teníamos...

DR. SCHIFFRIN. Aja...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Que la usaba el Servicio ...

DR. SCHIFFRIN. Y era, era la que servía para todos los detenidos o solo para los...?.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no, para todos los detenidos...

DR. SCHIFFRIN. Para todos...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Y eso se puede constatar porque la Unidad tenía una entrada y una salida...

DR. SCHIFFRIN. Claro, perfecto. Y aparte muchas veces los libros se han perdido en forma irremisible no...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí, como el Legajo mío, que yo le comentaba hoy...

DR. SCHIFFRIN. Sí, que tampoco no se encuentra, no, no hay grandes perdidas de archivos, los Legajos, no, el Legajo suyo no, fíjese acá está y a éste lo mandaron... los legajos son los que menos se pierden...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí, sí, sí... han fraguado un montón de cosas...

DR. SCHIFFRIN. Ah, sabe que ahí no tenemos garantías, pero bueno es una cuestión que está a su disposición...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Doctor, antes de que deje el libro, se le podrá identifique del listado, cual él recuerda como detenidos especiales ?...

DR. SCHIFFRIN. Sí, sí, lo pienso hacer, justamente la Doctora...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Yo le voy a manifestar, le voy a leer lo que está escrito con mi puño y letra...

DR. SCHIFFRIN. Sí, sí, sí...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. "Número de orden 201, con fecha 27/09/77, a las 17:50, Arce Adrián, Galvez Roman Jesús; Catan Patricia Mónica, Crisenci Daniel Alberto" que eran... no, los dos primeros son por hurto y los otros dos son del Área Operacional 113... después del Área Operacional no me figura más...

DR. SCHIFFRIN. No, está muy bien...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Acá está mi letra, puño y letra ves, que son del Área Operacional 113, con procedencia de Florencio Varela, de la Comisaría de Varela, que era "Santos Ruben Eduardo; Borello Pantaleón", puede ser y "Villalba Severino"...

DR. SCHIFFRIN. Bueno, quién le indicaba a usted quienes de los detenidos políticos tenían que aparecer en el libro y quienes se quedaban en la lista ésta anexa?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, cuando yo ingresé a la Comisaría, ya esto estaba así designado, o sea siempre se respeto y se mantuvo...

DR. SCHIFFRIN. No, para, para ponerlo en el libro alguien no, para hacer esos registros, eso lo tenía que decir el Comisario, si no quién ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no, no yo nunca recibí orden del Comisario de inscribir a nadie...

DR. SCHIFFRIN. Sí...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. En el libro, simplemente cuando yo tomé servicio, por primera vez ya esto... esta persona figuraba...

DR. SCHIFFRIN. Ahhh, estaban figurando ahí...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Exacto, cuando yo ingresé...

DR. SCHIFFRIN. Usted toma servicio, a ver... en Julio del 77...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Exacto...

DR. SCHIFFRIN. Y esto, esto, que estamos leyendo acá de qué fecha ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Del veinti... esto es 08/11/77 y lo que leía primero es 27/09/77...

DR. SCHIFFRIN. O sea ya estaba, incluso digo que alguna anotación era de su puño y letra ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí, sí, esto está con puño y letra...

DR. SCHIFFRIN. Entonces para anotar, hay una cuestión que no la termino de percibir bien, usted dijo que tenía un listado general y aparte que no estaba en el registro ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Exacto...

DR. SCHIFFRIN. Y que algunos casos sí los inscribía en el registro...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Si me permite...

DR. SCHIFFRIN. Sí...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Yo le voy a explicar cómo yo me desempeñaba, yo recibía la guardia, iba y anotaba lo que a mí me figuraba en el libro, yo constataba que esas personas estuviera y los anotaba yo, me entiende...

DR. SCHIFFRIN. Sí, sí...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Al listado que le digo adjunto, que eran dos hojas de oficios abrochadas sin membrete, solamente decía Área Operacional 113, había un listado y nosotros nombrábamos y ellos decían presentes o no...

DR. SCHIFFRIN. Perfecto, pero cómo ocurrió que usted inscribió a algunos de los, muy pocos, de las personas incluidas en ese listado general de hojas sin membrete, cómo los incluyó ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no, yo no los incluí...

DR. SCHIFFRIN. Pero quién decidió incluirlos entonces ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Esos ya estaban incluidos, ya estaban, a mí...

DR. SCHIFFRIN. No, pero si usted los escribió, usted los escribió ....

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Usted no me entiende Doctor, a ver si nos ponemos de acuerdo, yo no ingresé ningún detenido, yo recibo o cuando me hago cargo del Servicio, ya lo recibo con estas personas, yo no ingresé, ni egresé a ninguno...

DR. SCHIFFRIN. No importa, no, no es su letra entonces ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí, ésta es mi letra, que todos los días, cuando uno toma guardia, esto no es que se escribe una vez y nada más, todos los días se transcribe...

DR. SCHIFFRIN. Ahhh...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Me entiende, todos los días usted va transcribiendo lo que le dejan el turno saliente...

DR. SCHIFFRIN. Ah, usted me complica, porque sino, para qué sea el registro, tiene que tener una fecha de entrada y una fecha de salida ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Ese registro nunca estuvo a disposición de la guardia, ese registro estaba siempre en el despacho de los superiores...

DR. SCHIFFRIN. Pero ese registro no está, no, nos ponemos de acuerdo, ese registro no está, no es el registro normal, sí, por hurto, etcétera y que dice entró tal día y salió tal día y está disposición de tal Juez ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí Señor...

DR. SCHIFFRIN. Y entonces ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Acá nosotros dábamos el alta o la baja...

DR. SCHIFFRIN. Sí...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Cuando las autoridades nos decían a nosotros fulano de tal...

DR. SCHIFFRIN. Eso, eso es lo que estoy preguntándole, quién disponía, a quién se anotaba en el registro, como si fuera un detenido, digamos, entre comillas, normal ...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí...

DR. SCHIFFRIN. ...y cuándo, en cambio se lo tenía sin ningún blanqueo digamos ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. A mí cuando me entregaban la hoja proveniente del Juzgado, que tal persona salía en libertad, yo lo anotaba...

DR. SCHIFFRIN. Sí, sí, cuando venía ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Fecha, hora que yo recibía la orden....

DR. SCHIFFRIN. Perfecto, pero yo no estoy preguntando eso. Voy a volver a preguntar...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No le entiendo...

DR. SCHIFFRIN. Usted me dice, había un largo listado, que ocupaba dos páginas no es cierto, que, que eran dos hojas no...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí Señor...

DR. SCHIFFRIN. Del Área Operacional... y eso iba pasando de mano en mano...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí Señor...

DR. SCHIFFRIN. Entiendo muy bien, que tomaban lista, presente o etcétera, pero digamos la situación especial se daba con que algunos detenidos políticos, que en definitiva eran clandestinos, porque estaban ahí metidos, bueno, como no había nadie...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Hospedados, pero no estaban detenidos...

DR. SCHIFFRIN. Claro. Pero de algún modo, usando una terminología corriente se los blanqueaba escribiéndolo en el registro, inscribiéndolo en el registro, bueno, quién decidía esa inscripción que era... ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Esa, eso ya venía la orden de arriba, a mí me lo entregaba el Oficial de Servicio, a el Oficial de Servicio se lo entregaba el Comisario, al Comisario se lo entregaría el Jefe de la Regional...

DR. SCHIFFRIN. Ah, perfecto así que a usted le daban la orden ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Hay una cadena de mandos...

DR. SCHIFFRIN. Póngalo, póngalo, yo tengo la sospecha que en muchos casos se lo escribía para hacer ver que habían salido en libertad y después aparecían muertos por ahí, este era el tema...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, las personas, las personas que estaban registradas en este libro no, las personas que podían haber desaparecido, del otro listado...

DR. SCHIFFRIN. Claro...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Del otro listado, eso ya no lo manejamos nosotros...

DR. SCHIFFRIN. No, pero usted no me comprende o no he sabido expresar, los casos, fíjese el caso de las tres enfermeras no es cierto...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí...

DR. SCHIFFRIN. Cómo se llamaban ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Catan Patricia y bueno...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Arce Formiga y la tercera no sé...

DR. SCHIFFRIN. Bueno...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí...

DR. SCHIFFRIN. Una era Arce cierto, las tres enfermeras cuyos cadáveres se encontraron, aparecen saliendo, aparecen salidas de la Comisaría, una prueba, y después decían la encontramos en un enfrentamiento y murieron a consecuencia del enfrentamiento ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Claro, pero acá a usted, le decía yo recién a la Doctora, estas, estas chicas o Señoras que salieron con fecha 21 del 78, a las veintitrés horas, yo no tenía conocimiento, o sea, en el sentido, a mí nunca se me informó, yo vengo y me encuentro...

DR. SCHIFFRIN. Claro, no, no, yo le entiendo bien...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Que está en libertad, no, no...

DR. SCHIFFRIN. Claro y ese era el asunto, inscribirlo en el registro para tener un elemento...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. En cada turno...

DR. SCHIFFRIN. Está segura, estamos seguros que salió y un registro oficial que dice se la dejó en libertad...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Pero en el caso de cuándo se blanqueaban o no, eso lo disponía el Poder Ejecutivo Nacional o el Área 113...

DR. SCHIFFRIN. Más bien el Área...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Nosotros desgraciadamente no podíamos tomar ningún tipo de decisiones, al contrario, creo, si me permite explayarme un poquito, con el permiso de la Corte no, que ese fue el motivo por lo cual me expulsaron de la Fuerza, porque mi forma de ser, mi humanidad de ayudar, de pasar alimentos, o cartas o ropa, a muchos Jefes no le gustaba, pero desgraciadamente era mi responsabilidad y no me lo podían desautorizar...

DR. SCHIFFRIN. Está bien, pero había una posibilidad de que los parientes de esos detenidos políticos tuvieran un contacto con ellos, que le pasara una carta, ropa?....

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí, en mi caso personal con las chicas de Mar del Plata, sobre todo con Patricia y la madre, yo le he pasado personalmente, verbalmente y cartas, mensajes...

DR. SCHIFFRIN. Claro, perfecto...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Eso me trajo mis consecuencias, pero yo me hacía responsables de mis hechos...

DR. SCHIFFRIN. Bien ahora en éste tema, vamos a leerle, la Secretaria por ahí puede leerla no es cierto, una lista de personas que bueno, por distintos testimonios se sabe que pasaron por la Comisaría Octava... bueno se la leemos un poco despacio y usted va tratando de recordar nombres...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Aguirre Begón Ruben, Ale Carlos Alberto...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Aguirre me parece que sí, creo que estaba...

DR. SCHIFFRIN.- Mucho más despacio...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. ... me parece, Aguirre estaba como preso político, por gremial, por causas gremiales, creo, no estoy seguro...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. En el listado consta las fojas, el folio en el cual está en el libro, se puede constatar si hay algún otro dato más que el nombre...

DR. SCHIFFRIN. Ahora preferiría pasar la lista, se nos va hacer muy complicado de otra forma... no tome asiento, lea despacito para que el Señor en cada caso diga sí o no, se acuerda o no se acuerda y lo que tenga que comentar...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Aguirre Begón Rúben...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Dije que sí, me parece, no estoy seguro, si es el que estaba por Causas gremiales, sí es él...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Ale Carlos Alberto...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Ale, sí...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Álvarez Ramón Óscar... Álvarez Carlos...

DR. SCHIFFRIN. Usted diga sí, no, sí, no...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Es que no estoy seguro, no quiero, no quiero pecar...

DR. SCHIFFRIN. No, cuando no está seguro, no está seguro...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No estoy seguro, me suenan, no estoy seguro...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Álvarez Ramón Óscar, Álvarez Alfredo...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Ahí, acá hay un caso, a mí me figuraba, lo que yo recuerdo ahora, se viene así como un flash, es Álvarez María, no sé si está en ese listado...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. No...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Que era una Señora que tenía un bebito, le digo porqué me viene a la memoria, porque yo le llevé medicamentos que sacaba del Hospital de Niños cuando hacía adicionales y le llevaba a esa Señora para que tenga para el nene, la leche maternizada y por ahí...

DR. SCHIFFRIN. Perdón tenemos que cambiar otra vez la cinta. Sigamos, sigamos con el listado...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Amerise Roberto Luján...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Aquino Héctor...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Había un Aquino, pero no me acuerdo si es Héctor...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Arce Saores Elena...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Aria Pedro Alberto...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no lo recuerdo...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Artuche Washington...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Creo que sí, no estoy seguro, me suena por Washington, o sea quiero que me entiendan, quiero dejar asentado, yo en el año 83, cuando se estaba iniciando el primer Juicio del siglo, yo trabajaba como mozo en un pool acá de la ciudad, acá a pocas cuadras y aparecí cuatros días después inconsciente en el Hospital Gutiérrez, donde estuve internado con parálisis facial y perdida de conocimiento y con marcas de picanas y tengo marcas en toda la parte testicular que eso algún médico lo puede constatar, o sea que hay cosas que las tengo como flash, cosas que por ahí, cosas personales mías que las he olvidado, no sé si son claro en esto... están los registros médicos, yo no quiero ni mentirle a la Corte, ni a los presentes, porque creo que es un deber de todo Argentino poner esto en claro, hay nombres que si me vienen a la memoria porque tuve un trato...

DR. SCHIFFRIN. No, no tenemos una pretensión de que hacer una prueba, acá los que le parece que usted se acuerde bien, dice que se acuerda bien, si no es nada menos, no es nada a más que una reminiscencia, bueno no estoy seguro...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Claro...

DR. SCHIFFRIN. No se acuerda de nada...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, yo quiero dejarlo en claro porque por ahí dice, cómo... de algo sí se acuerda positivo...

DR. SCHIFFRIN. No, pero eso nos pasa a todos...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Hay hechos que por ahí se me fueron de mi cabeza, yo eso, por favor está documentado, hay una historia clínica...

DR. SCHIFFRIN. Pero mire, aún sin historia clínica, es muy normal que nos vayamos olvidando de muchas cosas...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no, le digo yo desgraciadamente no, no las puedo olvidar, porque he sufrido mucho por esto, porque más le digo, en la misma época, cuando yo fui trasladado a la Octava, mi prima hermana mía, Berta Noemí Iscovich, estaba detenida...

DR. SCHIFFRIN. Ahí en la Octava mismo...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. En la Octava, que había sido desaparecida...

DR. SCHIFFRIN. Cómo es ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Berta Noemí Iscovich y se la llevaron al 601 de Comunicaciones de City Bell y después a Santa Fe y por rastrearla, por rastrearla y hacer que mi familia la busque, he seguido muchas persecuciones ideológicas...

DR. SCHIFFRIN. Sí, sí, sí, comprendo. Bien entonces, ahora podemos seguir...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Ah, y había otro chico más con ella, que era... Daniel, un apellido conocido acá de la hinchada de Estudiantes, ahora no me viene a la memoria, Tallerico, estaba preso con ella que eran estudiantes del Normal 3 en esa época...

DR. SCHIFFRIN. Bueno, sigamos con la lista, a ver sí...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Balboa Eduardo Jorge...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no recuerdo...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Barbato Carlos Alberto...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Barbato no es el que nombramos recién, sí...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Sí. Barrientos Rubén Darío...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Había un Barrientos, no sé si es Rubén Darío, había un Barrientos...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Bonifacio Alberto Daniel...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí, si me permite Doctor, en el caso de Barrientos, hubo un problema porque dentro de la repartición también había un Barrientos y fue, estaba en la Octava a préstamo porque era personal de la Guardia de Infantería, que hacían, vamos a decir la custodia armada sobre los techos de la Comisaría y a ese chico nunca más lo vimos, siendo Policía...

DR. SCHIFFRIN. El otro Barrientos...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No sé si había algo en común, aparentemente sí eran de La Plata...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Bonilla Armando...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Creo, no estoy seguro, pero creo que sí...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Bonillo Pantaleo...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Pantaleo sí...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Burgos Orlando...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Burgos sí, lo acabo de ver, creo que esta acá...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Caballero Osvaldo...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no, no lo recuerdo...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Cambiasso Enrique Ismael...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Había un Cambiasso, no estoy seguro con el nombre Doctora...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Caravelos Jorge...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no, no lo recuerdo a ese y después había un grupo que eran de Techint, que ahora sí me vuelven a la memoria, que eran de acá de, que lo habían traído del 601, el BIN 3...

DR. SCHIFFRIN. Perdón no lo entendí, que eran de...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No me acuerdo si eran de Propulsora o de Astilleros, había cuatro chicos que creo que tenían entre 25 y 30 años, que habías sido traídos por el BIN 3, que eran, no me recuerdo si eran de Propulsora Siderúrgica o de Astilleros que habían sido llevados y que estaban a disposición de...

DR. SCHIFFRIN. Del Área...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Del Área...

DR. SCHIFFRIN. Los nombres no, no se los acuerda...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no, no me recuerdo...

DR. SCHIFFRIN. Es importante, me contó el dato y es importante...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Castillo Carlos...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no, no lo recuerdo...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Catan Patricia María...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Catz Laura...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Cavalli Alberto Alfio...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Me suena el apellido Cavalli, no el nombre...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Colman Esteban...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Contreras Raúl Eduardo...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No estoy seguro...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Coronel Luis Horacio...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No estoy seguro...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Cozzo Enrique Oscar...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Crasolo Julio Néstor

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Crosolo o Crasolo...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Crasolo...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Ahí tengo dudas, porque yo recuerdo un Crasolo, no, no un Crosolo...

DR. SCHIFFRIN. Sí puede ser, una letra...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí, sí, sí...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. No, Crasolo le leí...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Ahh Crasolo...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Crasolo...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Entonces sí...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Cresimbeni Daniel Alberto...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Cresimbeni... me parece que estaba en, en el calabozo, sí, en el calabozo que había alrededor de 70 personas que yo dije, que me parecía que estaba en el grupo de ahí...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Daltón Juan Carlos...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no, no lo recuerdo...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Datoli Rubén...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. De Lucca Roque...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. El De Lucca que yo tenía en, en la lista del Área, era María de los Angeles, María de los Angeles De Lucca, que era de acá de La Plata, yo me contacté con los familiares...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. No figura. Delfino Osvaldo...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No estoy segura Doctora...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Delgado Margarita...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Puede ser eh, puede ser, no estoy bien seguro pero sí, había, había una Señora Margarita, porque era más por nombre que se llamaban que por apellido, quiero dejar en claro. Nosotros a veces por nombre ya sabíamos si estaban o no, porque el listado, o sea quiero dejar esto en claro, cuando pasábamos lista lo hacíamos en forma extraoficialmente, o sea era para control interno mío, a ver si me entiende...

DR. SCHIFFRIN. Sí, sí...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Me entregaban el servicio con tantos detenidos, yo iba y controlaba si estaban los que decían que estaban, me entiende, o sea esto no es que se hacía oficialmente todos los días, yo lo hacía en forma personal para decir, vamos a decir, no sea cosa que me saquen personal y yo no lo sé, me entiende...

DR. SCHIFFRIN. Muy bien...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Díaz Miguel Ángel...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No lo recuerdo...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Disler Alberto Omar...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí... y si me permite tengo una anécdota con, con ese chico Kisler, (así se expresa) era de mi edad, tenía la madre muy enferma y yo le pasaba cartas que venían, supuestamente la novia y la hermana, ahora de ahí en más no sé, si es la persona o no, yo le digo el Kisler que teníamos en la Octava sí...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Diez Mirta...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no me suena... o sea no la recuerdo perdón...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. D' andrea Carlos Alberto...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Había un D' andrea pero no, no recuerdo si era femenino o masculino, eso no, no...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Amarilla Ovando Ernesto Rubén...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Fernández Rubén...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Fernández sí, pero no sé si es Rubén, es Fernández R., figuraba y lo tengo presente porque estaba a continuación de esos tres chicos que trajeron la gente del BIN 3...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Fernández Isolino...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, Fernández tenía uno solo en lista, eso estoy seguro...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Flores Carlos Alberto...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No me recuerdo...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Formiga Nora Silvia...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Me suena, pero no en la Octava, me suena pero no en la Octava y le digo porqué, porqué el Destacamento que está en 122, Ponzatti, también tenía detenidos, alojados que dependían de la Octava, por eso quiero hacer memoria bien, porque si no estaban ahí, estaban en Ponzatti, me entiende lo que le quiero decir, entonces hay, hay figuras que no las tengo bien presente y después fueron llevados a la Comisaría del Carmen, cuando hubo el problema en Ponzatti con los pollos del Regimiento de Infantería, de Tanques...

DR. SCHIFFRIN. Muy bien, sí, es un dato importante también, hace rato que buscábamos...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Yo estuve, ehhh... más le digo, si me permite, no recuerdo la fecha, pero fue entre Agosto y Octubre del 77, por orden de la Jefatura nuestra, no del Área Operacional, se nos recargaba de servicio, o sea la guardia saliente tenía que cubrir unos servicios adicionales en el control y cuidado de las áreas libres, entonces yo estaba a cargo con un patrullero del Comando Radio eléctrico en 120 y 72, serían aproximadamente once y treinta de la noche, cuando aparecen de la nada tres Falcon Verdes, con personal de Infantería de Marina, que no acataron la orden de alto, a la cual se llevó a cabo una persecución por decisión propia, iban con armas largas fuera del vehículo y trasladaban detenidos de diferentes Dependencias a un Centro Clandestino que había por la ruta 36 y la 66 al fondo, no sé si iban para Arana o no, pero era pasando la ruta, o sea la 137 sino más al fondo, donde estaba la, la antena de Radio Provincia...

DR. SCHIFFRIN. Sí, por ahí funcionó un Centro Clandestino ?..

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Ahí yo me tirotee con un Capitán de Navío, con personal de las Fuerzas de Marina, que después el Oficial... creo que era Pulbermacher... Pulbermacher no, Osterriel vino a la Comisaría Octava donde pidió que se me separara del cargo y que se me iniciara sumario por interferir en un área libre...

DR. SCHIFFRIN. Claro, porque usted tenía que cuidar que, el lugar, pero no tenía que interferir a ellos ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. La orden que yo tenía es que tenía que identificar todo vehículo dudoso...

DR. SCHIFFRIN. Ahhh...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Un auto, o tres autos en estas condiciones, que fue y que circularon por la 72, por el lado del Cementerio, no responden a la voz de alto, a la cual procedo yo a designar a ese coche y al que estaba en 1 y 80, a que se uniera a la persecución bajo mi responsabilidad de esos tres vehículos, que la Comisaría Tercera de Los Hornos, no, nos prestó el apoyo necesario porque yo pedí que se hiciera un sistema cerrojo de cruzarlos y detenerlos antes y no lo detuvieron, sabiendo que ahí había dos móviles apostados, yo le pedía al operador del Comando Radio Eléctrico que notificara a los vehículos y me interceptara a esos tres coches que se dieron a la fuga con disparos al aire, que le quiero decir con esto, que llevaban en esos tres vehículos trece personas, tanto en los baúles de los coches, como en el piso y los Militares o Marinos los pisaban para que no sobresalieran...

DR. SCHIFFRIN. Y cómo pudo ver usted todo eso ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Porque nosotros estuvimos y nos tiroteamos y cuando se procede a la identificación, que salta y se presenta el Capitán de Navío este, no recuerdo el apellido, que vino el Comisario de la Unidad Regional, el Comisario Flores y a mí me llevaron detenido, o sea demorado por tomar una decisión propia sin consultar o esperar la respuesta de un superior inmediato, pero yo lo hice basado en la orden que yo recibí, de interceptar todo vehículo...

DR. SCHIFFRIN. No, pero mi pregunta era, qué, cómo pudo ver todo eso ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Porqué... cuando los interceptamos, después del tiroteo...

DR. SCHIFFRIN. Sí, sí, sí... ah, usted vio los autos, claro...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Vi los autos y estaban ahí, tuvimos que identificarlos, entonces dijeron ustedes no vieron nada, cállense...

DR. SCHIFFRIN. Y el baúl, el baúl, eso no se lo mostraron ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Uno de los baúles si porque estaba abierto...

DR. SCHIFFRIN. Ahhh...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Por eso le digo que llevaban personas...

DR. SCHIFFRIN. Muy bien, muy bien, esto fue en qué fecha más o menos...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Ehhh, Agosto del 77, por ahí, al poco tiempo yo de haber asumido...

DR. SCHIFFRIN. Sí, estaba nuevo ahí nomas...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí, sí...

DR. SCHIFFRIN. Bueno, muy bien, bueno adelante con la lista...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Frega Pedro Antonio...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Cómo, cómo, me...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Frega Pedro Antonio...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Galeano Juana...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Yo me acuerdo de un Juan Galeano, pero no sé si es Juana o Juan, porque por ahí estaba mal escrito, pero Juan seguro...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Garay Pedro...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Goldín Javier Gustavo...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Gómez Guillermo...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Había varios Gómez, no recuerdo con exactitud, pero había... más de cuatro seguro...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Heredia Alfredo Edmundo...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no recuerdo...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Irabet Daniel Enrique...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Irabela José Luis...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Iscovich Berta Noemí ...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí mi prima...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Jerez Cayetano Hugo...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Lareo Miguel Ángel...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Casi seguro, sí, pero casi seguro que sí...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Laregina Antonio...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Lauria Néstor...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No recuerdo...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Leota Carlos Ángel...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no recuerdo...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. López Osornio Carlos...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Había un López Osornio pero femenino, no recuerdo el nombre, estoy queriendo hacer memoria, pero no, había un López Osornio femenino...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Normio Félix Horacio...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no, no lo recuerdo...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Luján Nora Haydee...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. (...)

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Manzano Roberto...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí, Manzano sí, pero no sé si es Roberto, no, no, no, no, quiero recordar, pero no...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Marinelli Jorge...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Marquéz Abel Jorge...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Había tres Marquéz, dos femeninos y un masculino, pero no, no, no, no recuerdo eso, los nombres ehh...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Martínez Oscar...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Son apellidos tan comunes esos que se me mezclan, no, no quiero mentir...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Massa Carlos Alberto...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Massa, sí...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Méndez Jorge...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Milanta Patricia Elsa...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Milanta, Milanta, había, había cuatro Patos, perdón la expresión, había cuatro que le decíamos Pato... Pato Uno, Pato Dos, Pato Tres y Pato Cuatro, disculpe la grosería, pero teníamos ciertos códigos... no, no estoy seguro, pero había cuatro chicas Patricia, una era la chica esta de Mar del Plata, ella estaba ya aparte, pero había cuatro que estaban, tres que estaban en forma clandestina...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Montalvo Omar Néstor...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Montalvo sí...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Mostrelles Diego ( así se entiende )...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No estoy seguro...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Neira Oscar...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Perdón, le voy a decir una cosa, no estoy seguro porque había también un Trelles, por eso se me confunde... Trelles José Luis, a ese sí lo recuerdo porque era compañero mío de colegio...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Panetti Julio...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. (...)...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Peñaloza Miguel Ángel...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no lo recuerdo...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Pérez Catan Patricia...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Pérez Horacio...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. (...)...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Pérez de Micflín María...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Había una Señora Pérez, estaba embarazada de seis meses, no sé si es la misma, pero ella a mediados de Septiembre, antes de la primavera fue trasladada por el Personal del 601 también, al igual que mi prima...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Perillo Daniel Alberto...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. (...)...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Pintos Rubén...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Pintos sí...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Poggi Óscar Ricardo...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Me suena, pero no estoy seguro, me suena el apellido, por eso no quiero confundirme, por favor interprétenme , yo sé la importancia que tiene esto, pero se me mezclan con apellidos conocidos...

DR. SCHIFFRIN. Pero de todos modos usted está dando una cantidad muy grande de datos muy valiosos, es decir que no se atormente si no recuerda...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no, no lo que yo quiero hacer es lo mejor... quiero que me entiendan, o sea a veces me pongo mal porque no, quisiera decirle sí estaban todos, pero no es la realidad ...

DR. SCHIFFRIN. No, no, no usted tiene que ser muy parco en esto e ir dando...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Y fíjese yo le relaté el hecho de mi prima y me la acaban de mencionar y no es mi intención mentir...

DR. SCHIFFRIN. No, por favor...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Al contrario, yo quiero que esto se aclarezca porque también está en juego mi dignidad, me entiende y de muchos otros jóvenes que estuvieron o están en la misma situación que yo, no sé porque hubo buenos y malos, entonces...

DR. SCHIFFRIN. Entiendo, de hecho es una de las declaraciones hechas por empleados Policiales más cooperativas, más dispuestas realmente a cumplir la finalidad de recoger datos no...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí, yo estoy dispuesto, en este Juzgado, en este juicio oral y en los que sea prestar mi declaración y voy a tratar de refrescar mi memoria lo más posible para llegar a una conclusión definitiva, no por estos, sino por todos en general no...

DR. SCHIFFRIN. Perfecto, le agradecemos...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Polo Julio Orlando...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Mire ahí se me mezcla porque yo en el año 76, estuve en el Operativo Sol, Mar del Plata y me mandaron al Destacamento Nueve de Julio, que dependía de la Comisaría Cuarta y ahí si teníamos también presos del Área Operacional y Sindicales...

DR. SCHIFFRIN. Dónde queda el Destacamento Nueve de Julio ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Mire, en el límite de Mar del Plata con la ruta que va para la ciudad de las papas, no me acuerdo el nombre, Balcarce, era un Destacamento de la Comisaría que controlaba los vehículos, bueno, y lo usaban eso como...

DR. SCHIFFRIN. Ah, también ahí...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Y ahí estuve toda la temporada veraniega haciendo el Operativo Sol, pero cumpliendo el rol en ese Destacamento por mi conocimiento y capacidad en el manejo, porque había un Sargento Primero a cargo del Destacamento que no sabía leer ni escribir y yo hacía de Jefe...

DR. SCHIFFRIN. Ahhh, claro, eso fuera de nuestra jurisdicción de La Plata, allá en... más próximo a Balcarce me dice usted...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Es el límite entre Balcarce y Mar del Plata, la ruta que limita Balcarce con Mar del Plata...

DR. SCHIFFRIN. Sí, sí...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Que ese también fue un Centro de Detención Clandestina, de los presos políticos del Puerto, los gremialistas, con algún que otro...

DR. REBOREDO. En la Ruta 29 ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. En la Ruta 29, exacto...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Ramos Armando Salvador...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Había un Ramos, pero no, no recuerdo el nombre... si recuerdo la contextura de la persona, era de una altura más o menos de un metro setenta y nueve, de barba, ojos claros y tenía creo, sí una cicatriz de este lado acá, que casi se puede decir reciente no, pero...

DR. SCHIFFRIN. Claro, el testigo señala su nariz, no es cierto...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí, sí, sí... perdón, la nariz del lado izquierdo...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Robino Abel Tomás...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Rolli Nora Patricia...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Rolli Carlos Enrique...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Rolli estuvo poco tiempo, sí...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Ruiz Manuel Óscar...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, pero quiero acotar porque dije Rolli estuvo poco tiempo, porque había sobre esos listados de personas, que estaban en forma ilegal en la Comisaría, no inscripto en el registro de detenidos, eran a veces modelos, venían ya a llevarse a fulano y a mengano y a sultano no, y los cambiaban de Dependencia o vaya a saber su fin no, pero lo que yo tenía entendido que los cambiaban y eso se hacía en el mes tres o cuatro veces...

DR. SCHIFFRIN. Al mes tres o cuatro veces venían a buscar gente ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Exacto y traían... por eso cuando usted me menciona la lista, yo quiero tratar de recordar con exactitud, pero era tan variable...

DR. SCHIFFRIN. Ah, perdón que tenemos que cambiar...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí, sí, sí, no hay problemas, después...
Sí, le decía que solían hacer estos cambios, tres o cuatro veces en el mes, de llevarse cierta cantidad y traían cierta otra cantidad, eh, lo notable es que se lo llevaban encapuchados y a los que traían los traían sin capucha, no, eso es lo que a mí más me dolía, me molestaba, el hecho de como los sacaban porque en sí el trato que yo o en mi guardia no era ese, me entiende, y esa fue una de las grandes discusiones que yo tuve con el sucesor del Comisario Sabich, que fueron bueno, las consecuencias que hay...

DR. SCHIFFRIN: Cuba ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Cuba, Óscar Alejo Cuba...

DR. SCHIFFRIN: Sí, claro, y ahí que lo ponen en Disposición Preventiva sin sueldo no...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí Señor.

DR. SCHIFFRIN: Claro...

DR. REBOREDO: Perdón, la Secretaria le leyó a usted Rolli Patricia, esa sería otra de los Patos ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Exacto, Pato 3 sería esa.

DR. REBOREDO: Luego le leyó Rolli eh...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. José Luis...

DR. REBOREDO: José Luis.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. sí.

DRA. PEREZ GALIMBERTI: Rolli Carlos Enrique.

DR. REBOREDO: Sabía usted la relación de pareja ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Hermanos.

DR. REBOREDO: Usted dice que eran hermanos ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Yo tenía entendido que eran Hermanos.

DR. REBOREDO: Tenía entendido ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Tenía entendido, por eso le digo, tenía entendido que eran hermanos.

DRA. PEREZ GALIMBERTI: Ruiz Manuel Óscar.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí me dan un cachito, porque me está doliendo un poquito la cabeza, puede ser...

DR. SCHIFFRIN: Sí, si le damos una aspirina, yo no tengo... no, alguna de las Doctoras no tiene... ahí está.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Desde ya muy agradecido Doctora. Había muchos casos como usted me dice de Rolli, que no eran hermanos, que había familiaridad...

DRA. PEREZ GALIMBERTI: Eh, sigo ?. Ruso... ah.

DR. SCHIFFRIN: Si quiere comerse un caramelo...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no, no... lo que pasa le digo, yo tengo un problema, soy cardíaco, me pongo nervioso y es como que...

DR. SCHIFFRIN: No se ponga nervioso...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no, me pongo nervioso porque quiero colaborar...

DR. SCHIFFRIN: Pero por ahora muy bien.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, hoy le comentaba yo a los muchachos, les decía, yo no puedo hablar, a mí las injusticias me revientan me entiende...

DR. REBOREDO: Quedese tranquilo porque está colorado...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Y me siento impotente, porque yo estoy todavía pagando las consecuencias de todos esos daños, no fui una víctima directa de la represión pero indirectamente fui víctima, y hasta hoy estoy pagando esas consecuencias, eh, y me duele, me entiende, me duele porque yo creo que todos tuvimos la oportunidad de hacer algo, hubo quien intentó hacerla como yo, otros no la hicieron y me duele porque se mancha muchas vidas, se manchan Instituciones, yo no quiero decir que la Policía es la perfecta, pero yo traté de mi punto de vanguardia que se haga lo mejor, no todos pensaron como yo, por eso estoy un poco dolido con todo esto no, porque si soy útil al Estado para poner esto a la luz, porque no fui útil para tener una Institución flamante, como debería ser...

DR. SCHIFFRIN: Sí, desgraciadamente las circunstancias actuales son como son, pero lo que pasó también, pero lo que importa justamente es que usted rescata una gran cantidad de datos que construye una memoria colectiva, que permiten estableces mejor que esas víctimas estuvieron allí, usted nos dice justamente de que forma pudo grabar en su memoria una serie de nombres y era porque pasaban lista simplemente, porque...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Yo decía en el buen sentido, ya le digo, yo me encontré con mi prima ahí presa, en las condiciones que estaba y sabía el fin cual era...

DR. SCHIFFRIN: Claro, ahora usted sabe que no es el primer Policía que dice esto de las listas, porque al principio de todo este Juicio, en el año 98 declaró un Suboficial que era encargado, encargado del Turno, tenía su Turno en el Destacamento de Arana, y ahí también tenían las mismas listas eh...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Por supuesto, era...

DR. SCHIFFRIN: Salvo que, salvo que el dijo que en realidad se hacía cuando entraba el nuevo Suboficial se tiraba la lista que estaba y se hacía una nueva no...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, se tachaban los que no estaban...

DR. SCHIFFRIN: Claro, no ...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Y después si se confeccionaba una lista nueva...

DR. SCHIFFRIN: Puede ser que fuera el método este que se utilizó en Arana que era un centro de torturas, así que puede ser que utilizaran un método distinto no...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí...

DR. SCHIFFRIN: Pero lo de las Listas es la segunda vez que lo oigo, son listados misteriosos no...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no, era un sistema de trabajo que se nos, o sea, todos los que teníamos la responsabilidad de llevar adelante la guardia, no queríamos dejar nada fuera de lugar, entonces nos queríamos, estar siempre cubiertos ante cualquier problema, porque si a mí se me ahorca o se me suicida un detenido en la cárcel, en el calabozo, el responsable directo es el Ayudante de Guardia, me entiende, o sea la vida de esa persona estaba bajo mi responsabilidad y como yo sabía como era el trato con esas personas y el fin que muchos tuvieron, no quería que en mi Tercio ocurriera eso.

DR. SCHIFFRIN: Entiendo, entiendo.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Es un problema de principios o de educación, no sé...

DR. SCHIFFRIN: No, no, se entiende muy bien, pero bueno, sigamos ahora un poco con, esta en condiciones de...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí, sí, sí...

DR. SCHIFFRIN: Esta en condiciones, sigamos un poco con la lista.

DRA. PEREZ GALIMBERTI: Ruso Horacio Hugo....

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Recuerdo un Ruso Hugo, no Horacio, pero es el segundo nombre, puede ser que sea o no y le digo por qué si me permite la acotación antes que siga la Doctora, yo tenía un amigo íntimo que vivía en la calle 11, 41 y 42, sobre los números impares que era Ruso Hugo, entonces cuando lo vi en el listado lo primero que hice, es verificar primero si era él, me entiende, por eso lo tengo acá....

DR. SCHIFFRIN: Era él, no... no era...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No era él.

DRA. PEREZ GALIMBERTI: Smith Pedro Eugenio...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Smith o Mit ?...

DRA. PEREZ GALIMBERTI: Smith, con S

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Smith, sí.

DRA. PEREZ GALIMBERTI: Souto Rubén Eduardo...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Casi seguro.

DRA. PEREZ GALIMBERTI: Tellerico Daniel Orlando...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí, el novio de mi prima....

DRA. PEREZ GALIMBERTI: Tireo Máximo Orlando...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí.

DRA. PEREZ GALIMBERTI: Torrillas Néstor Daniel..

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Torrillas también, creo que también, era de acá de La Plata.

DRA. PEREZ GALIMBERTI: Turmen Víctor...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no lo recuerdo.

DRA. PEREZ GALIMBERTI: Orion Rúben?

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No... supongamos... sí, sí, sí.

DRA. PEREZ GALIMBERTI: Bayina (fon) Alvaro Héctor...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Pero no estaba en la 8ava., estuvo en Ponzatti.

DR. SCHIFFRIN: Estuvo dónde ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. En Ponzatti.

DR. SCHIFFRIN: En Villa Ponzati, como.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Que era una Dependencia de la 8ava.

DR. SCHIFFRIN: Era una Dependencia de la 8ava ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí, no, lo que pasa que yo trato de...

DRA. PEREZ GALIMBERTI: Banuban Juan Carlos...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Había un Juan Carlos Balan, no Banuban....

DRA. PEREZ GALIMBERTI: Bator Pedro Jorge...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no lo recuerdo.

DRA. PEREZ GALIMBERTI: Vazquez Deluscky Cecilia?

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Casi seguro que sí

DRA. PEREZ GALIMBERTI: Bergel Antonio Oscar.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Bergel sí, pero no el nombre, no... me suena el apellido porque era un Comisario.

DRA. PEREZ GALIMBERTI: Villagra Severiano...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí.

DRA. PEREZ GALIMBERTI: Wilson Carlos Alberto....

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí

DRA. PEREZ GALIMBERTI: Sinani Hugo Héctor...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Yo recuerdo un Sinani, no recuerdo el nombre que eran de Ensenada, creo que es ese.

DRA. PEREZ GALIMBERTI: Swica Mirta Lucia...( Así se entiende )..

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No.

DRA. PEREZ GALIMBERTI: Acuña Martín

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Si es el que digo yo, se lo llevaron el 1º de agosto del 77 para Arana...

DRA. PEREZ GALIMBERTI: Barrera Diego.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Lo vino a buscar la gente del C.O.T. acargo del Comisario Vides. Más le digo, el Oficial que vino a buscarlo era Daniel Lencina.

DR. SCHIFFRIN: Daniel ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Lencina.

DR. SCHIFFRIN: Lencina, tenemos algún dato de él ?..

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Oficial Inspector Daniel Lencina.

DR. SCHIFFRIN: Daniel Lencina fue el que fue a buscar a éste... cómo se llamaba ?

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Acuña.

DRA. PEREZ GALIMBERTI: Barrera Diego...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. (...)

DRA. PEREZ GALIMBERTI: Figueredo Alberto.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí, Figueredo sí.

DRA. PEREZ GALIMBERTI: Illodo Víctor..

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Bueno, eh, Illodo me suena por la Citación pero, yo hasta el día que recibí la Citación no lo recordaba hasta hoy que estuvo en la 8ava., quizás no digo con esto que no estuvo, yo ni lo, quizás estuvo en el ínterin en que fui trasladado yo, porque no sé si consta en el Legajo y quiero dejar aclarado, yo fui al Curso de Perito Explosivos, mediados del setenta y, fines del 77 estaba el Principal Mayic a cargo de la División de Explosivos y el que hoy es Comisario, bueno no recuerdo el apellido pero el nombre es Daniel, está acá en el Cuerpo de Bomberos, cuando yo fui a hacer el Curso de Explosivos y acá tengo las consecuencias mmm...

DR. SCHIFFRIN: No, me parece que no consta.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Por eso le digo que mi Legajo eh, fue blanqueado...

DR. SCHIFFRIN: Claro, sí, no podemos saber el Legajo de cuando...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Y, más le digo, en ese ínterin estuve trabajando con Fuerzas de Choque porque a los enfrentamientos que iban teníamos que identificar el tipo de explosivo que supuestamente podían llegar a tener éstos señores no. Y muchas veces, y esto lo quiero recalcar, muchas veces el explosivo que se secuestraba era de origen Institucional, no del Ejército, de Policía, o sea, no sé si todas las pericias que se hicieron fueron realmente efectivas.

DR. SCHIFFRIN: Muy bien.

DRA. PEREZ GALIMBERTI: Isudiets Walter...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No lo recuerdo...

DRA. PEREZ GALIMBERTI: Nadie Rodolfo.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Por el apellido me es conocido pero no sé si es realmente que lo tengo como detenido no...

DRA. PEREZ GALIMBERTI: Videla Ramón Raúl.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No.

DRA. PEREZ GALIMBERTI: Viviani Elda...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Hubo una Viviani pero no sé si es ella, no recuerdo el nombre.

DRA. PEREZ GALIMBERTI: Si desea termina la lista...

DR. SCHIFFRIN: Muy bien, bueno, le faltaba reconocer todavía este plano no es cierto...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Si quiere se lo hago, lo tengo de memoria acá grabado...

DR. SCHIFFRIN: No, pero tiene mucha memoria....

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí, gracias a Dios sí... esta mal, mal dibujado si me presta una hoja yo se lo puedo diagramar... más o menos no... esta es la calle 74...

DR. SCHIFFRIN: Exacto.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Esta es la 7 y esta es la 6, esta es la medianera del vecino no, esta es la Sede, esta es la calle 7... y acá da a los vecinos y la 75... espere que yo lo voy a aclarar con número de documento y todo así no hay inconvenientes... lo que me mostro usted vio, esa es la diferencia que hay, esto era una playa de estacionamiento donde a veces estacionaban....

DR. SCHIFFRIN: Bueno, el Declarante entonces ha presentado un diseño, un diagrama de cómo estaba dispuesta la Comisaría 8ava., normalmente usted prestaba servicios ahí no, y señalando los calabozos no...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí, los cuatro calabozos que yo le hacía mención, en el de adelante donde le puse calabozo 1, se encuentra, se encontraban detenidas en ese momento las cuatro Pato....

DR. SCHIFFRIN: Claro...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Que es al que yo tenía más acceso directo en pasarle las cosas y más le digo, hasta un televisor de 14 pulgadas le llegué a pasar...

DR. SCHIFFRIN: Bueno, muy bien, entonces esto lo incorporamos, bien. Eh...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Que era de Patricia de Mar del Plata, me lo trajo la madre personalmente, más le digo era de color rojo que tiene la botonera arriba...

DR. SCHIFFRIN: Entonces los Jueces ....

DR. REBOREDO: Perdón...

DR. SCHIFFRIN: Sí, sí, sí...

DR. REBOREDO: Yo le quería preguntar cómo funcionaba Villa Punzatti ?..

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Tierra de nadie.

DR. REBOREDO: Y qué hacían, guardias... se utilizaba como un Centro Clandestino de Detención o era un destino previo a otro destino final...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. A otro, era un lugar, espacio físico de paso, era transitorio o sea, iban a ahí y dejaban, y de ahí iban a buscar y llevaban a otros lados, le digo tierra de nadie, porque ahí se hacían las cosas que es de conocimiento público, ahí es donde se torturaba, ahí es donde se hacían todas las cosas que desgraciadamente a mí me da vergüenza decirlo, pero no, hago un mea culpa Institucional, no propio, porque yo tenía conocimiento de las cosas que se hacían ahí...

DR. SCHIFFRIN: Pero cuál fue el conflicto que llevo al cierre del Destacamento, siempre se habla de eso pero yo nunca lo tengo claro ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Mire, el mal abuso, el mal uso y el abuso, como no era controlado por el Jefe de la Dependencia que es el Comisario de la 8ava., hacían y deshacían a criterio, entonces es tierra de nadie, así lo califique yo porque ahí hacían las cosas más horrendas y las cosas más insólitas se hacían ahí, y se siguen haciendo eh...

DR. SCHIFFRIN: Hmm...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Y se siguen haciendo....

DR. SCHIFFRIN: Pero cuando lo clausuraron por un tiempo.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí.

DR. SCHIFFRIN: Fue como un conflicto con algún, con el Ejército...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Exacto. El Oficial Ayudante Gil, que estaba de servicio, paró un camión que trasladaba pollos que era para el Regimiento de Tanques, 8 de Tanques, le dijeron, no, mira no te puedo dejar nada porque esto es de el Ejército, no quiero tener problemas, y en forma muy grosera le digo porque yo estuve de guardia ese día, y todas las Actuaciones la hicimos, se hizo en la 8ava., en forma muy grotesca no, le bajaron las aves, un cajón de aves y lo comieron ahí el Oficial con el personal que estaba y otro tanto se lo llevaron y así hacían sucesivamente, las denuncias que nosotros recibíamos en la Comisaria 8ava. por el mal funcionar que tenía el Destacamento de Ponzati, terrible, yo le puedo decir que eran... y 7 denuncias por día fácil, con abuso de autoridad, coimas, un montón de quejas, cuando asaltaron la línea 520, Ponzatti no intervino, porque aparentemente el móvil que tenía Ponzatti que no era un móvil identificable si no un móvil particular, participó del hecho, por eso a mí me da vergüenza decir estas cosas...

DR. SCHIFFRIN: Ajá.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Porque yo entré a la Institución con vocación y me echaron y los sinvergüenzas hoy disfrutan de todos los beneficios, me entiende lo que le quiero decir...

DR. SCHIFFRIN: Muy bien....

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Y desgraciadamente si me permite y espero que nadie se tome, se sienta ofendido por lo que digo, nunca se hizo justicia contra eso, porque ningún Abogado me quiso representar en contra del Estado, porque me dijeron que estaba loco, por eso le digo, tengo dolor en mi corazón y se lo manifestaba hoy a él por todas estas cosas, porque yo siempre dije cuando ingrese a la Institución que ocupaba el primer lugar de mi vida y hasta renegué de mi mujer por poner a la Institución en el primer lugar y me pagó mal, me siento defraudado, estafado y todo esto me indigna, gente que percibía un sueldo del Estado para defender el Estado, ensució el Estado, si por mí fuera estarían todos bajo rejas... nada más...

DR. SCHIFFRIN: Muy bien. Bueno, los Jueces no le vamos a formular más preguntas, entonces le pasamos la palabra al Señor Fiscal.

DR. DULAU DUMM: Yo le quería preguntar simplemente si eh, reconoce de éstas personas o de estas listas, personas embarazadas que hayan habido en la...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí.

DR. DULAU DUMM: Comisaria...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Lo manifesté en mi decla... que hubo personas que estaban embarazadas, otras que habían con criaturas muy chiquitas...

DR. DULAU DUMM: Sí.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. A la cual trate de ayudar siempre, proveyéndole lo esencial, de lo que podía pasar, porque...

DR. DULAU DUMM: Estas personas embarazadas tenían algún tipo de asistencia médica en la Comisaria ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Los que estaban registrados en el libro que era una sola, sí, las otras queda a criterio de cada uno pensar lo que quiera...

DR. DULAU DUMM: Y recuerda algún nombre de aquellas otras ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Con exactitud no, ya le digo, nosotros, a veces era por nombre, a veces por sobrenombre... eh, yo quisiera ser más específico en esto.

DR. DULAU DUMM: Hubo un ínterin en que usted estuvo en la Comisaría algún parto?

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no, no tuve el...

DR. DULAU DUMM: O por lo menos de conocer que alguna de éstas personas hubiera tenido familia en algún lugar...?

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Eh, se dijo en una oportunidad que una chica había tenido familia y la criatura falleció, yo siempre lo puse en tela de juicio eso, me entiende, porque no estaba registrada en el Libro de la Dependencia no estaba registrado el ingreso de ningún médico, ni de ninguna ambulancia, nada que me certificara lo que se decía, en ese sentido esa persona fue sacada de la Comisaria y...

DR. DULAU DUMM: Y fue retornada ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, las personas que salían no retornaban...

DR. DULAU DUMM: Ajá.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Y más le digo, muchas veces venían y me ha tocado ver cuerpos de personas que habían estado en la 8ava. mientras yo fui Ayudante de Guardia en la calle 4 y 51 lo que era la Asistencia Pública... porque cuando estaba haciendo el curso de Perito en Explosivo, una de las cosas que teníamos que hacer los que hacíamos el curso, era hacer las revisaciones de Jefatura del depósito de cadáveres que estaba en la calle 4, de la Casa de Gobierno y de la Residencia del Jefe de Policía, hacer toda una recorrida y verificar que en la zona o en los lugares aledaños no había ningún tipo de explosivos con lo cual...

DR. SCHIFFRIN: Perdón, tenemos que cambiar la cinta de nuevo...

DR. DULAU DUMM: Recuerda la concurrencia de algún médico en particular ?..

DR. SCHIFFRIN: Doctora, esta listo ya... sí.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Médicos del Cuerpo de Policía no...

DR. SCHIFFRIN: No, pero perdón que estamos en, si me disculpa...

DR. DULAU DUMM: Sí, como no...

DR. SCHIFFRIN: Estamos en un punto donde usted estaba hablando de que hacían esa recorrida...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí, si nos...

DR. SCHIFFRIN: ...y que vio cadáveres en dónde, en el depósito...?

BELLOMO MIGUEL ANGEL. En la calle 4 entre 51 y 53 frente a lo que es el Correo...

DR. SCHIFFRIN: Sí.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. ...ahí estaba en una puerta doble de madera la Asistencia Pública, en lo que es vamos a decir el patio, eso era un depósito de cadáveres, de bolsas...

DR. SCHIFFRIN: Y ahí usted vio el cadáver de alguna persona que había visto antes en la 8ava ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. sí, si porque venían y nos tiraban a granel...

DR. SCHIFFRIN: Así que no era solo en la Morgue ahí de la, del Departamento de Policía, si no también... mira, el primer dato que tengo...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Eso lo niego profundamente, no solamente los cadáveres estaban en la Morgue, si no que estaban en Salud Pública y más de una vez se lo llevaba de la Morgue a un Cementerio.

DR. SCHIFFRIN: Bueno, eso porque después la Morgue cambió...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no, no...

DR. SCHIFFRIN: Sí, sí, sí.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Antigua... antes de que la Ley cambiara, que los, la Morgue del Cementerio, la Morgue de la Ciudad de La Plata, también fue un depósito de cadáveres de personas...

DR. SCHIFFRIN: Sí, no lo que quiero recordarle que esta bien claro que la Morgue Policial Oficial, funcionó en el Departamento hasta el año ochenta y bue, no sé, hasta un año determinado y después fue construida y trasladada...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Exacto.

DR. SCHIFFRIN: ...a la Morgue actual que está en el Cementerio, lo que le quiero decir que en el Cementerio no se depositaran cadáveres, porque eso esta registrado sí. Pero usted, además en Asistencia Pública y tiraban las bolsas con cadáveres...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí, sí, sí... yo estaba haciendo la revisación y han entrado por la calle 51 que esta el portón, entraban las ambulancias de culata y a veces las camionetas de Infantería o de Caballería, entraban de culata y bajaban, yo lo he visto, a mi el que me niega eso es un mentiroso, porque a mí, estoy revisando el lugar y me aparece una camioneta así...

DR. REBOREDO: Y en qué consistía la revisación que hacía usted de los cadáveres ?..

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no, de los cadáveres no, yo no reconocía a los cadáveres, discúlpeme me mal interpreto, mientras yo estuve haciendo el curso de Perito en Explosivo...

DR. REBOREDO: Sí

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Nos mandaban a hacer revisación de los inmuebles que dependían de la Jefatura de Policía, Jefatura, Asistencia Pública, porque...

DR. REBOREDO: Esta bien, esta bien....

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Que la usaban como depósito, Casa de Gobierno y la Residencia del Jefe Policial de la calle 56 2 y 3.

DR. REBOREDO: Y ahí en la Asistencia Pública es donde usted vio...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. ... los cadáveres y le digo, vi cadáveres de gente que yo había tenido viva en la Comisaria 8ava.

DR. REBOREDO: Se acuerda de los nombres de esas personas...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No.

DR. REBOREDO: Y cómo se daba cuenta si no veía los cadáveres, usted veía a los cadáveres ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí, si le digo que agarraban y los tiraban así y los amontonaban, como amontona usted basura.

DR. REBOREDO: Por eso, no era que estaban embolsados o no que eran...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no, no, por eso dije, no estaban embolsados, los tiraban así como...

DR. REBOREDO: Ahí es donde usted reconoció de algunos cadáveres, algunas...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Conocidos de haberlos visto en la Comisaría...

DR. REBOREDO: Unos ex detenidos...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Exacto.

DR. REBOREDO: Desaparecidos...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí Señor, ahora si los sacaron de la Comisaria o no, no sé, porque yo ya no estaba...

DR. REBOREDO: Y usted que estudio explosivos, de esos cadáveres que usted vio...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no, no, le vuelvo a reiterar Señor Juez, yo iba a hacer la revisación del Inmueble, si en el Inmueble...

DR. REBOREDO: Exacto.

DR. SCHIFFRIN: Perdón, ya le entendimos bien, el Doctor esta preguntando otra cosa...

DR. REBOREDO: Yo estoy haciendo una ilación de hechos, usted no iba a reconocer cadáveres...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no, no.

DR. REBOREDO: Ni a ver cadáveres ni nada...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no, no...

DR. REBOREDO: Con motivo de su función...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí.

DR. REBOREDO: De revisar Inmuebles en la Asistencia Pública....

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí, más le digo, fue un día sábado a las seis y cuarto de la mañana que me lleve esa sorpresa....

DR. REBOREDO: Perfecto, usted pudo constatar que había cadáveres en un patio.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí Señor.

DR. REBOREDO: Entre esos cadáveres usted reconoció algunos...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí, de que (ininteligible)...

DR. REBOREDO: Habían estado detenidos en la Comisaria 8ava.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Exacto, mientras yo fui Ayudante de Guardia...

DR. REBOREDO: Es decir que usted los vio.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí, los vi.

DR. REBOREDO: Bueno, ahora la pregunta que yo le hago es la siguiente, usted que estudiaba explosivos pudo ver si alguno de esos cadáveres pudiera haber sido fallecido, muerto o calcinado...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Mire, si le hago...

DR. REBOREDO: Tratando de borrar rastros ...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. El origen... el origen.

DR. REBOREDO: Con algún explosivo...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, venían con heridas de balas, en una palabra, habían sido fusilados...

DR. SCHIFFRIN: Sí, sí, es así.

DR. REBOREDO: Sí, sí, es así.

DR. SCHIFFRIN: Eso ya lo tenemos comprobado...

DR. REBOREDO: Eso lo tenemos comprobado.

DR. SCHIFFRIN: Con todo el tema del Cementerio, sí, sí.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no, pero acá, en la calle 4... acá a ocho cuadras, acá a cuatro cuadras de acá.

DR. REBOREDO: Sí, sí, ya sabemos.

DR. SCHIFFRIN: No, no, una de las partes más estudiada de este juicio es esa, siempre el tiro en la cabeza, no, no...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Y, no, ese es el tiro de gracia...

DR. SCHIFFRIN: Claro... bueno.

DR. DULAU DUMM: Y esto en qué fecha pudo haber sido ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Mire yo fui a hacer el curso eh, primero en marzo no recuerdo si fue el 3 o el 6 de marzo que ingresé al curso, porque no lo recuerdo bien, y esto fue a mediados de julio, fines de julio principio de agosto del 78.

DR. DULAU DUMM: Eh, yo había anotado que era un depósito de bolsas, pero después me parece que le aclaró al Doctor Reboredo que no estaban embolsados si no...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No estaban embolsados...

DR. DULAU DUMM: Ajá.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Los tiraban así como venían.

DR. SCHIFFRIN: Pero yo una vez escuché, no a un testigo que declarara acá, si no de una persona que me pidió hablar en privado no puedo revelar la identidad, eh, y me dijo, tenías razones para concurrir de vez en cuando a la Morgue Policial a la de la, la del Departamento y él me decía que era frecuente que en los pasillos hubiera bolsas con cadáveres no...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Claro, pero...

DR. SCHIFFRIN: Puede ser que usted haya bueno...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, los embolsaban, teóricamente después eran embolsados, o sea, creo, si siguieron los pasos a seguir esa persona o esos cadáveres se identificaban, se le colgaban su tarjeta como corresponde y...

DR. SCHIFFRIN: Claro.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Y se embolsaba y se le daría a sus familiares, quiero creer que fue así...

DR. SCHIFFRIN: Es posible.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Quiero creer que fue así, no sé si fue así...

DR. DULAU DUMM: Usted pudo observar algo más por ejemplo, algún tipo de identificación de cada uno ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, eh, vi tres que estoy seguro, pero pongo mi vida en juego, que estuvieron en la 8ava., tres seguro...

DR. DULAU DUMM: Tres entre cuántos ?..

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No sabría decirle, era una pila, no le puedo decir si eran veinte, treinta o cincuenta, si le digo un número exacto le miento porque no los conte...

DR. DULAU DUMM: Usted recordó por ejemplo que esto fue en una ocasión un día sábado ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Un día sábado, y esto le digo porque me fue, curioso porque yo nunca ingresaba a ese sector y si no el Suboficial que estaba de guardia me dijo, esperame un cachito porque tengo que abrir el portón porque ingresa una camioneta, entonces debido a ese hecho, me entiende, yo fui y lo acompañe, porque si ingresaban algo no sea cosa que ingresaran también explosivos, me entiende ?, porque estaba en juicio o en juego mi reputación o mi responsabilidad, por eso lo acompañe y vi eso....

DR. DULAU DUMM: Yo escuche mal o dijo entre veinte a treinta cadáveres ?..

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Exacto, entre veinte a treinta cadáveres, no le digo con exactitud.

DR. DULAU DUMM: Y esto era concretamente la Asistencia Pública ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Figuraba como Asistencia Pública...

DR. DULAU DUMM: Y allí funcionaba algún este, lugar médico de Policía ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. A dos cuadras...

DR. DULAU DUMM: No, en 4, 51 y 53 ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. En 4, 51 y 53 en Cuerpo Médico. El Cuerpo Médico Policial perdón, 51, 2 y 3....

DR. DULAU DUMM: pero concretamente en los derredores de este patio de la Asistencia Pública, este era un Organismo Provincial ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. era un Organismo Provincial que estaba expropiado por la Policía por las Fuerzas Armadas, no sabría decirle....

DR. DULAU DUMM: En derredor de éstos cadáveres qué había, personal Militar, personal Policial, médicos ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, era custodiado por personal médico, eh, Policial.

DR. DULAU DUMM: Personal Policial... uniformado ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Uniformado, sí, sí... más le digo, llevaban un uniforme verde que le proveía el B.I.M. III, a los de Infantería o el G.A.D.A. 601, el G.A.D.A. perdón el, el de Comunicaciones, les proveía los uniformes, porque en esa época había conflicto o querían estar uniformados todos iguales, no sé, el motivo no sé, pero todos usaban el uniforme verde y no era el de Policía y Policía usaba ese uniforme.

DR. DULAU DUMM: Prosiga un poco con el tema de...

DR. SCHIFFRIN: Eh, a ver perdón, que no puedo entender muy bien esto, que todo el mundo, es decir, que las diversas Fuerzas Armadas vestían todos el mismo uniforme...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí Señor.

DR. SCHIFFRIN: Tipo verde, así ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí. Y si quiere tengo una...

DR. SCHIFFRIN: Marina o Ejército no importaba ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Mire, si la encuentro en casa se la voy a traer, tengo una foto que me saque yo con un uniforme del B.I.M. III cuando estaba en Infantería que era Motorista. Otra de las cosas que ahí el Legajo no lo dice, que pertenecía al Cuerpo Motorizado de Infantería y que en esa época por orden del Comisario Mayor, dejeme que recuerde el apellido, se formaron los grupos especiales en Infantería, el Grupo Tigre, el Grupo Puma, el Grupo... bueno, eran cuatro Grupos y esos no me acuerdo como se llamaban, Tigre, Puma y Escorpión creo que era el otro, que estaba a cargo del Oficial Monzón...

DR. SCHIFFRIN: Del Oficial ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Monzón.

DR. SCHIFFRIN: Monzón.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Cada Grupo estaba a cargo de un Oficial, Monzón estaba a cargo de un Grupo, Pulbermacher (así se entiende) estaba a cargo de otro Grupo y Osterrier estaba a cargo de otro Grupo, y había un cuarto Grupo que no recuerdo como se lo denominó por eso no lo digo.

DR. SCHIFFRIN: Y eso en qué año era ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Año 76.

DR. SCHIFFRIN: 76 mismo... esta bien....

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Y se usaba ropa Militar eh, no se usaba ropa de Policía..

DR. DULAU DUMM: Eh...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Porque la ropa, si me permite Señor Fiscal, la ropa que daba la Institución era ese verde de lanilla se acuerda y acá usaban ropa de fajina Militar.

DR. DULAU DUMM: En la Comisaria 8ava o en las Dependencias que usted pudo haber estado ...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí.

R. DULAU DUMM: Concurría algún sacerdote ?..

BELLOMO MIGUEL ANGEL. El que hacía la función de sacerdote era yo Señor.

DR. DULAU DUMM: Sin ser sacerdote no...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sin ser sacerdote.

DR. DULAU DUMM: Qué Jefes de Policía concurrían al sitio ?..

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Jefes ?..

DR. DULAU DUMM: Sí.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No ninguno...

DR. DULAU DUMM: Militares ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Un Coronel, no recuerdo el nombre, era el que estaba a cargo de la parte de Operaciones en Jefatura en la época en que Camps era el Jefe de Policía.

DR. DULAU DUMM: Que problema personal tuvo usted que por ahí escuche algo así como que usted había sido picaneado, usted había sido torturado...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí Señor.

DR. DULAU DUMM: ...qué le pasó ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No sé, hay gente en la Repartición que todavía no me quiere, hasta la actualidad.

DR. DULAU DUMM: En qué año ocurrió esto?

BELLOMO MIGUEL ANGEL. En el año 77, 78, 79, 81.

DR. DULAU DUMM: Qué pasó ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Y ya le digo en el 82 aparecí después de haber salido de trabajar a las cuatro y veinte de la mañana del Pool que esta en la calle 8, 55 y 56 muy famoso, muy conocido en esa época, este, salí y yo vivía en la pensión de la calle 1, 671 entre 45 y 46 y aparecí tirado cuatro días después en la puerta del Hospital Gutierrez, me asistieron en ese momento la Doctora Chiscota y estuve internado en la Sala 2 con fracturas diversas, varios golpes, picanas... porque ella lo anoto, con perdida de la memoria y parálisis facialmente (sic), estuve casi veintinueve días sin poder hablar.

DR. DULAU DUMM: Cuántos años estuvo en Policía ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Hasta fines del 79 que me dieron la baja.

DR. DULAU DUMM: Esta bien, no hago más preguntas...

DR. SCHIFFRIN: Bueno, Doctora Rivas ...

DRA. RIVAS: Gracias Señor Presidente, eh, usted dijo que cuando ingresó a la 8ava. tenía la función de telefonista y telegrafista verdad ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, Ayudante de Guardia y Radio operador...

DRA. RIVAS: Radio operador, eh, en esa función recibían instrucciones expresas de Jefatura de Policía, de jerarquía de Jefatura de Policía, en el comportamiento respecto de los Grupos de Tareas ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, lo único que recibíamos era por despacho la entrada y salida de éstos N.N, o N.N le digo porque no los tenía registrados oficialmente interpréteme por favor...

DRA. RIVAS: Sí.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. De estos señores que estaban privados de su libertad pero que no estaban registrados oficialmente como detenidos...

DRA. RIVAS: Ajá, les avisaban que los mandaban ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Que iba a venir un móvil del 601 o del B.I.M. III o del 8 de Tanques, a traer o llevar personal, eh personas.

DRA. RIVAS: Eh, los tres lugares de origen digamos de esta gente era el B.I.M. III ?

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, venían de todos lados, yo le puse los ejemplos de los lugares más cercanos que tenemos en actividad...

DRA. RIVAS: Correcto, no, no, yo pensé que específicamente eran de esos tres lugares.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, venían de todos lados...

DRA. RIVAS: Tanques qué es, Magdalena ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. 8 de Tanques es Magdalena.

DRA. RIVAS: Ajá, eh... en qué vehículos los traían ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. En camiones, conocidos normalmente por los Unimog.

DRA. RIVAS: Ajá. Cuando llegaban a la Comisaria se les hacía algún tipo de revisación médica ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, le vuelvo a reiterar Doctora, eh, no ingresaban en calidad de detenidos, si no en calidad de alojados, me entiende, no estaban registrados, o sea que no se hacía el trámite normal que se hace con un detenido, cuando ingresa un detenido a una dependencia se lo lleva al Cuerpo Médico, se lo revisa, se le hace una especie de Historia Clínica, se queda una en el Cuerpo Médico, otra se adjunta al Oficio que nos queda a nosotros en la Guardia y se le da entrada en el Libro....

DRA. RIVAS: En el Libro. Eh, cuando se los llevaban, en qué vehículo se los llevaban?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Se los llevaban en coches particulares o vehículos identificables de Policía o Ejército, pero mayormente eran coches no identificables.

DRA. RIVAS: Cuando los traían nunca los traían en coches no identificables ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, cuando los traían los traían en coches Militares, normalmente Unimog....

DRA. RIVAS: bien.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Perdón, en una oportunidad con un micro del Regimiento 7 de Infantería, en una oportunidad solamente que eran alrededor de 35 las personas que trajeron.

DRA. RIVAS: Generalmente a qué hora se hacían ese tipo de...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. A partir de las doce de la noche en adelante, nunca se hizo de día, siempre de noche.

DRA. RIVAS: Siempre de noche. A usted le entregaban, porque si usted tenía una lista con nombres, quién entregaba la lista con los nombres y a quién ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, la lista, y en el caso de estar yo de guardia, la confeccionaba yo...

DRA. RIVAS: Ah, pero no venían ellos con los nombres ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, ellos venían, cantidad de N.N, nosotros le tomábamos nombre y apellido y lo teníamos por si pasaba cualquier cosa, eso lo hice por iniciativa propia y para cubrirme yo.

DRA. RIVAS: Y los que están asentadas en el Libro, están asentados...?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Oficialmente.

DRA. RIVAS: oficialmente desde ya, porque si están asentados es oficialmente, pero qué constancia había de que esos fueran los nombres ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Y bueno, cada vez que venían, venían con el documento, entregaban a la persona y entregaban el documento, si era o no de la persona, yo no me voy a poner a constatar las huellas digitales si es la misma, yo creo que si usted me entrega un papel me da, me hace firmar un recibo, correcto.

DRA. RIVAS: Sí.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Bueno, en este caso viene a ser lo mismo, a mi me entregaban la persona y el documento, yo no me...

DRA. RIVAS: Esos documentos donde quedaron ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Quedaban en la Comisaria, en el segundo cajón de la guardia, mire le digo, si usted me permite, el mostrador de la Comisaría 8ava. de la Guardia es en forma de L, los cajones donde estaba la documentación de los detenidos era el último cajón de la izquierda pegado a la oficina del Oficial de Servicio, después había dos cajones más donde se guardaba el Libro Diario, el Libro de Detenidos y donde se guardaban los papeles de Constancia de Domicilio o Supervivencia de Vida que venía a buscar cualquier ciudadano, me entiende ?...

DRA. RIVAS: Sí, sí, sí.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Y en el otro cajón guardábamos nuestra arma, porque el Ayudante de Guardia no puede portar el arma, queda en el cajón de la Guardia y lo usábamos como arsenal porque debajo de ese cajón estaba el mueble donde estaban las ametralladoras, todo eso...

DR. SCHIFFRIN: Perdón Doctora Rivas, me llama la atención que tratándose de Detenidos Clandestinos llevados por Fuerzas Militares, entregaran los documentos?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. En algunos casos sí...

DR. SCHIFFRIN: (ininteligible)

BELLOMO MIGUEL ANGEL. En algunos casos sí...

DR. SCHIFFRIN: Y en otros casos supongo que los nombres simplemente venían en las listas... porque...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No decían, ellos ahí, le decían, mira acá tenes tanto, entonces de lo que ellos no los dejaban, yo confeccionaba una lista...

DR. SCHIFFRIN: Una lista claro....

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Porque me cubría mis espaldas y cubría la espalda del Jefe que..

DR. SCHIFFRIN: Claro, pero los nombres de donde salían entonces, los decían los mismos detenidos ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí. Entonces yo quiero creer que la persona que me dice, se llama Juan Pérez, se llama Juan Pérez, no puedo dudar de él...

DRA. RIVAS: Correcto, usted hablo de una Señora María Álvarez que estaba con una criatura.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí.

DRA. RIVAS: Qué edad tendría la criatura ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Y aproximadamente... no le quiero mentir, pero estaba entre los dos años y tres años, era muy chiquita y le digo, tenía problemas de alimentación, por eso le traíamos, yo le traía la leche reforzada porque normal, ahí nadie se lo iba a dar...

DRA. RIVAS: Era una niña ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Era una nenita, hermosa, pelirroja de rulitos.

DRA. RIVAS: Estuvo mucho tiempo ahí, la criatura detenida llamémosle así, o secuestrada ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Y... yo le diría desde que yo ingrese, hasta diciembre del 77 seguro, después no recuerdo no tengo eh, tanto, pero esos seis meses o cuatro meses, sí seguro.

DRA. RIVAS: Y usted no tuvo noticias de las circunstancias en que ingresó la mamá con el bebé ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. no, no, no...

DRA. RIVAS: O con la criatura... Perdón, cuántas mujeres embarazadas dice que había?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Y hubo, tres seguras...

DRA. RIVAS: usted recuerda los nombres ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Eh, le dije... como le dije cuando me pasaron la vi...

DRA. RIVAS: En un algún caso lo dijo, sí...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. En algún caso específico sí porque había una afición, porque le pasaba una carta o algo que ellos me pedían me entiende, pero no, por eso yo le digo, el caso de Patricia, eh, Catan, que eran de Mar del Plata las tres chicas, las cuatro Pato, tres eran de Mar del Plata le dije, con ellas tenía un trato fluido porque le pasaba no la comunicación si no lo que yo recibía telefónicamente de algún familiar que no podía venir, decirle, mira te manda saludos tu tía, tu prima, te llamo Luisa, va a hacer lo posible de venir este fin de semana, cosas así me entiende ?...

DRA. RIVAS: Entiendo. Cuando usted se refirió a 4 y 51.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí.

DRA. RIVAS: Al... dijo que había reconocido a tres personas que habían estado en la Comisaria 8ava ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí... de sexo masculino.

DRA. RIVAS: Recuerda los nombres ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No... por eso dije, me parece que uno lo reconocí, que medio como me quebré que era un varón, que fue el último que me nombró la Doctora, no lo recuerdo, Bazan, eh... ese mire, me, fue un buen muchacho, era un buen muchacho, yo hablaba mucho con ellos en la medida que podía hablar hablaba mucho...

DR. DULAU DUMM: Discúlpeme, y esa persona María Álvarez, creo que había dicho...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí, la Señora que...

DR. DULAU DUMM: Esta en el Libro registrada o esta afuera del registro?

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no figura en el Libro...

DR. DULAU DUMM.- Ahhh...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. ... esta en el listado pero sí hay una afinación (sic) le digo ya por la criatura, me entiende, o sea en la medida que yo podía hacer el bien a alguien... lo hice, lo hice.

DR. DULAU DUMM: Usted no supo más de esa chica María Álvarez ni de su nena?

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Ni idea, a veces maldigo la hora de haber conocido esas circunstancias y a veces me hubiese conocido haber seguido, me considero cobarde por no haber seguido buscando por propios medios o ser uno de los tantos de ésta gente de Plaza de Mayo, por cobardía no lo hice, me entiende, porque yo creo que en esos momentos si yo hubiese volcado, en ese momento preciso todo el conocimiento que yo tenía que era fresco, hubiese sido de utilidad...

DR. DULAU DUMM: No, pero esta muy en claro por lo menos para el que habla su actitud frente al Juicio, me parece muy sustancioso todo lo que pueda decir...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Ojala hubiese sido más amplio...

DR. SCHIFFRIN: Perdón, usted dijo uno de los últimos nombres leídos por la Señora Secretaria...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, cuando me nombró, antes de que yo me quebrara, creo que...

DR. SCHIFFRIN: Ah...

DRA. PEREZ GALIMBERTI: Banovan ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Banovan, que yo no estaba seguro del nombre, pero sí del apellido, ese era uno de los cadáveres.

DR. SCHIFFRIN: Ah... ese era uno de los cadáveres.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Por eso hice la acotación y amplié el testimonio no...

DR. SCHIFFRIN: Pero esto es muy importante registrarlo bien porque se trata de una persona que efectivamente sabemos que fue muerta no...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Claro, yo no sé quien la mato, pero sí estaba ahí.

DR. SCHIFFRIN: Cómo es el apellido... es un apellido Holandes mal escrito, Holandes o Flamenco debe ser que es, más fácil, pero debe de estar mal escrito, bueno, pero esta claro....

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Si me permite con el permiso de la Doctora de la Defensa, eh, me viene a la memoria ahora cuando estaban, mientras estuve en Mar del Plata en la temporada esa del Operativo Sol recuerdo que gente de Comunicaciones 601 de Comunicaciones que está en la zona de Alfonsina Storni, un poquito más de Camet, eh, se realizó un operativo donde eh, arrojaban cuerpos al mar, no sé si por helicóptero o por avión, eso no lo sé, si no...

DR. SCHIFFRIN: Ahí desde la Base de Camet...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Exacto.

DR. SCHIFFRIN: Claro.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. O del Aeropuerto, no sabría decirle con exactitud porque todos esos lugares estaban bajo el dominio Militar...

DR. SCHIFFRIN: Claro.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Si le digo fue la Fuerza Aérea le miento, si le digo fue el Ejército le miento, o sea Fuerzas Militares lo hicieron, no sé si esto tiene que sirve de algo pero...

DR. SCHIFFRIN: No, está bien.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Lo recuerdo por eso se lo dije.

DR. SCHIFFRIN: Si se reanuda como es de esperar el Juicio de la verdad en Mar del Plata..

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Estoy a su disposición...

DR. SCHIFFRIN: En un momento van a tener que convocarlo a usted...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Estoy a su entera disposición, de este Juzgado y de quien sea no...

DR. SCHIFFRIN: De los Jueces de allá.

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Mientras sea para la verdad... no para defender a nadie.

DRA. RIVAS: No tengo más preguntas Señor Presidente, gracias.

DR. SCHIFFRIN: Entonces la Doctora Gonzalez Vivero, por la Asociación...

DRA. GONZALEZ VIVERO: Sí, gracias. Señor, usted declaro en alguna oportunidad, declaró ante la CONADEP ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Es la primera vez que yo presto declaración con este tema, en el año, si me permite, en el año ochenta y tres, ochenta y... cuando empezó el inicio...

DR. SCHIFFRIN: Sí, sí, sí...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Yo vivía en la calle 41, 10 y 11 frente a lo que era el Registro Civil antiguamente, ahora es un centro del Gobierno, eh, vino personal muy amigo mío que estaba en Brigada de Investigaciones, a decirme Tano tenes que borrarte, porque estás en una lista para declarar, yo seguí trabajando en la forma que trabajaba y viviendo en la misma pensión, de ahí que me robaron el Fiat 600 me desapareció con un maletín, porque yo era vendedor de Seguros, me desapareció con todo eso, documentos, plata, bueno, no viene al caso, este, y ahí le digo, lo que me decía el Señor Fiscal, eh, porque la Policía, yo tengo ese rencor porque me persiguieron aún no estando en la Fuerza...

DRA. GONZALEZ VIVERO: Está...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Me entiende.

DRA. GONZALEZ VIVERO: No, tenía una curiosidad nada más, si había declarado ante la CONADEP ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Nunca.

DRA. GONZALEZ VIVERO: Dígame, usted antes de la 8ava., estuvo según creí escuchar en Jefatura de Policía ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Mi asiento legal, mi asiento legal era la Guardia Armada de Jefatura, la Guardia Armada de Jefatura es para prestar solamente la custodia al Señor Jefe de Policía y la custodia de la Dependencia, pero fui convocado por el Cuerpo de Infantería de la calle 1 y 59 para incorporarme como motorista, porque yo corría en motos antes de se Policía fui corredor de motos entonces me convocaron porque eso esta declarado en la Declaración Jurada nuestra cuando ingresamos a la Institución, me convocaron si yo quería estar como motorista en la parte de Tránsito, Tránsito entre comillas porque jamás hicimos Tránsito, salimos a, en los disturbios callejeros a dar palos, como comúnmente se dice...

DRA. GONZALEZ VIVERO: Fue lo que usted habló de los tres, este...

DR. SCHIFFRIN: Perdón que cambiamos la cinta Doctora.

DRA. GONZALEZ VIVERO. Eso es lo que usted habló de los tres escuadrones, "Tigre, Puma y Escorpión"...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Exacto...

DRA. GONZALEZ VIVERO. ...esos tres escuadrones ya que vamos salteando de un lado al otro "Tigre, Puma Y escorpión", usted integraba uno de esos, entró allí...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Teóricamente eran los Pumas, porque éramos más motoristas...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Y quién lo dirigía ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. El oficial inspector Alberto Pulbermacher en esa época...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Y esos que ustedes estaban, usted dijo recién en la calle...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Para, éramos para romper tumultos, o sea cuando había manifestaciones, todo eso...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Ustedes tenían la sede en 1 y 60, o en 1 y 59 ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. En 1 y 59...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Usted me podría decir si allí también existían detenidos ilegales en ese momento ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. En una época sí, se llevaron y estuvieron pocos días, creo que no llegó a la semana, que andaban, lo tenían las veinticuatro horas despierto y lo hacían caminar en círculos en el patio donde se guardan los vehículos, que da a la parte de automotores...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Nosotros tenemos el testimonio que hubo mucho más tiempo, yo por eso le pregunto a usted en qué época estuvo ahí en 1 y 60 ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Yo estoy casi seguro que siete días, porque yo después salí en comisión con las motos y si le digo le miento, pero siete días seguro...

DRA. GONZALEZ VIVERO. No, tenían allí hasta camas y todo ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no, pero nosotros no...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Estaban en dos pabellones separados...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Mire, le vuelvo a reiterar Doctora, en el período que yo lo vi estaban encapuchados y los tenían las veinticuatro horas caminando, no, no dormía esa gente...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Estamos hablando del mismo 77, antes de Julio o estamos hablando del 76 ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Antes, 76...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Estamos hablando del 76 ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. 76, 77... ahí no tenían, le digo, los únicos que tenían calabozos, era el personal policial y tuvo el personal de Caballería...

DRA. GONZALEZ VIVERO. No, no estaban en calabozos, estaban en salones grandes, en una cuadra...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no, no...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Con, bueno, usted no los habrá visto...

DR. SCHIFFRIN. Póngalo en claro Doctora...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Usted no los habrá visto a lo mejor no era ...

DR. SCHIFFRIN. No, tengo, no tengo idea porque son distintas Dependencias, una al lado de la otra...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Ahhh...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Están pegadas...

DR. SCHIFFRIN. Esa es la cuestión, cómo, cómo es que está organizado todo esto, todo éste conjunto de Dependencias Policiales en 1 y 60 no, son varias...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Bueno, usted tiene por la calle 1, tiene tres dependencias policiales, el Archivo, Suministro y el Cuerpo de Infantería, ahora no sé, creo que uno paso a ser de Judiciales y...

DR. SCHIFFRIN. En aquel tiempo era así...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Pero en esa época era Suministros, Depósito e Infantería, sobre la calle 60 estaba Caballería que unía con el Cuerpo de Infantería y sobre el Bosque la División Transporte y la Sección Can, que después pasó a Tolosa, a los talleres del ferrocarril...

DR. SCHIFFRIN. Quiere decir como es un conjunto, hay que ver...

DRA. GONZALEZ VIVERO. No, pero era en Infantería en donde estaban...

DR. SCHIFFRIN. En Infantería...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Pero mucha gente dice, mire, discúlpeme Doctora, no quiero...

DRA. GONZALEZ VIVERO. No, no, no lo que yo le pregunto, es si usted no los vio, nosotros tenemos testimonios que dicen que sí...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Lo que yo vi, lo que yo vi es..., que tenían, no me acuerdo la cantidad de detenidos, pero en círculos la veinticuatro horas, porque yo entraba con la moto, a las dos o tres de la mañana que venía de Gobierno o de cualquier comisión a dejar la moto y los tenían caminando, me entiende... a la mañana iba...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Le hago otra pregunta, mientras usted estaba en estos Escuadrones de Motoristas, en Jefatura de Policía solo tenía un asiento legal, lo tenía puesto en el legajo, pero usted no iba, digamos no, no tenía ninguna función ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Iba a cobrar mi cheque, a buscar mi cheque, el Jefe de la Guardia era el Subcomisario Mendoza, conocido por el "quemado", porque tenía la cara manchada y él era el Jefe, yo le iba, me daba el cheque e iba a Tesorería y lo cobraba...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Usted conoció a Julio Vadell en ese período en Jefatura?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Cómo...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Un Policía Julio Vadell ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Sí, de la Octava, voy a hacerles algunas preguntas que me quedaron ahí colgadas, los detenidos que venían como usted llamó en carácter de alojados ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Están con, a lo mejor alguien se lo preguntó, estaban ya con capucha ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No...

DRA. GONZALEZ VIVERO. No veían encapuchados, venían sin vendas ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Algunos que fueron traídos por el BIN III, algunos estaban encapuchados, no todos...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Y en la Comisaría las mantenían a las vendas que venían ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no, no...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Allí no habían encapuchados en la Octava, estaban todos a cara descubierta ?....

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Le digo, más le digo, esos que venían encapuchados eran los que iban a los calabozos esos individuales que era de capacidad para uno, que habitaban cuatro, que yo se lo dibuje en el croquis...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Había cuatro calabozos individuales y cuatros calabozos grandes ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no, eran tres calabozos grandes y ese individual...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Y ese individual ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Y en el de adelante de todos estaban las cuatro "P", o sea las cuatro Patos, después en el otro había como sesenta y pico... en el otro había otro tanto, por eso le dije que eran ciento y tanto de detenidos y en el calabozo donde estaban los individuales estaban amontonados, en cada habitáculo que era para una persona, había cuatro...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Ahora en los calabozos que había sesenta y cinco personas, qué tamaño tenían ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Y cuatro por cuatro...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Cuatro por cuatro no cabían sesenta y cinco personas, paradas no cabían '...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Y así, y así habitaban...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Tenían en capas así...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Así habitaban Señora... y el que dice lo...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Porque cuatro por cuatro son doce metros... a sesenta y cinco personas...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Dieciséis metros, bueno no sé multiplicar, pero igual sesenta y cinco personas en dieciséis metros cuadrados, no me las imagino...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Así estaban y más le digo el lugar de higiene, era un baño de dos por dos que estaba en el pasillo en el fondo, que me olvidé de marcarlo ahí en el croquis...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Le voy hacer otra pregunta, en el libro estaban los que no estaban en calidad de alojados, sino, que ingresaban, también figuran dados en libertad ?....

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí Señora...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Muchos de ellos han desaparecidos... ahí tenemos el caso de Arce, de Formiga de Caravelos, Swica de Caravelos, por lo menos de los que me acuerdo de memoria, quién los retiraba a esa gente que estaba en libertad...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, venía, venía la orden del Poder Ejecutivo, o sea venía el despacho del PEN, donde decía que les otorgaba la libertad a fulano de tal... se le entregaba sus pertenencias y si venía un familiar a buscarlo, o sea estando yo de guardia, le quiero recalcar esto, yo avisa "mira, va a salir en libertad estén preparados" y venían, corriendo el riesgo de que se me sancione, eso lo hacía yo, lo que hacían los demás no sé, si avisaban al familiar o no, porque la mayoría de la gente no era de acá de La Plata, algunos...

DRA. GONZALEZ VIVERO. No, no, no, no éstas cuatro que le estoy nombrando, que yo recuerdo de memoria Caravelos, Swica Caravelos ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Yo no le digo que no eran esos...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Eran de La Plata, pero además, perdón, discúlpeme, discúlpeme, si no me escucha no me va a poder contestar, además esta gente no, no Caravelos, Swica Caravelos, Arce y Formiga no tenían visitas familiares, ellos estaban anotados en el Libro, pero nadie sabía que estaban en la Octava, estos cuatros casos no se sabían que estaban en la Octava, o sea que mal le podían avisar a los familiares... BELLOMO MIGUEL ANGEL. Yo dije en mi caso, en mi guardia, cuando ocurría un caso de estos yo avisaba a los familiares, si no usted puede comunicarse con los familiares de Patricia, en Mar del Plata y preguntarle a la madre...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Está muy bien en el caso de Patricia Pérez Catan, le pueden haber avisado, yo le pregunto los otros liberados ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Los que hacían los demás no, a mí no me tocó Señora darle la libertad, a los que yo me toco darle la libertad, a esos yo informaba a los familiares...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Se lo voy a preguntar de otra manera, los que usted tenía anotados como ingresados legalmente en el Libro de la Comisaría, aunque no le dieran la libertad, les avisaba a la familia que los tenían en la Comisaría ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Tenía buena información, sí...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Pero si los tenía en el libro, tenían información ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Pero no me pidieron nunca, a ver si me entiende, yo, cuando todo detenido que yo tuve en el libro, del Área Operacional 113 o del PEN, del, del PEN, yo, yo avisaba, se lo dije al principio de, de la declaración, antes de que el Doctor me hiciera...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Está bien Señor, pero yo le vuelvo a preguntar, porque a mí hay cosas que no me terminan de cerrar, qué es, por ejemplo, porqué hay cuatro detenidos legales entre comillas en la Comisaría, es decir que constan en el Libro...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. A mí no me tocó...

DRA. GONZALEZ VIVERO. ...que luego desaparecen, entonces estoy tratando averiguar cual es el mecanismo...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Claro, yo la entiendo...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Para que esos cuatros, la familia no estuviera al tanto que estaban ahí...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Pero usted me estaba haciendo una pregunta directa, como que yo no avise, yo no avise porque a mí no me lo solicitaron, a mí el detenido o la persona que estaba privada de su libertad, me pedía avisar a tal o cual persona, familiar o no familiar, yo bajo mi responsabilidad y por los medios que yo creí correspondiente avisaba, me entiende...

DRA. GONZALEZ VIVERO. No le puedo contestar porque estas cuatros personas están desaparecidas, lo que le puedo decir es que están legalmente ingresadas a la Comisaría y legalmente salieron...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Yo no soy responsable de eso Señora...

DRA. GONZALEZ VIVERO. No, no, no yo no digo que usted sea responsable, quiero saber si usted recuerda, sabe, cómo salían sin que le avisaran a los familiares?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Mire, con fijarse en el libro, con fijarse en el libro y fijarse quién es la persona que estuvo de guardia el día que le dio la libertad se sabe, me entiende. De la Comisaría bajaron el escalón, los cuatro escalones que divide el edificio con la vereda...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Eso es, ustedes les abrían la puerta digamos que después esto se suponía que era, que podía haberlos tomado, no es que salían desde allí ya en un auto...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no, no, no... no los que salían de ahí y llegaban a la esquina o no, ya no sé yo Señora...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Está bien...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Me entiende...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Le voy hacer otra pregunta...

DR. SCHIFFRIN. No, una cuestión que hay acá, el tema para aclararlo un poco según entiendo yo, es que hay personas anotadas en el registro que sabemos que nunca más aparecieron no es cierto, y la pregunta es que los familiares de estas personas nunca supieron que estaban en la Octava, entonces, entonces, lo que le decía la Doctora, y bueno usted no avisaba en todo los casos y usted contestó que no avisaba, sino cuando le pedían...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Exacto...

DR. SCHIFFRIN. Lo que sí avisaba siempre cuando había una libertad oficialmente dispuesta...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Por supuesto, eso sí porque esto es mi deber...

DR. SCHIFFRIN. Claro, no...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Por eso le digo, a mí no me tocó darle...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Acá, acá había libertades Oficiales...

DR. SCHIFFRIN. Ehhh...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Acá había se supone libertades oficiales, estos cuatros que salieron libres, las dos enfermeras y los papás de Sofía Caravelos salieron...

DR. SCHIFFRIN. Claro, pero no sabemos si estaban de guardia el Señor Bellomo, ésta es la cuestión...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Aparte...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Le hago otra pregunta...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No sé, yo no recuerdo haber dado la libertad a eso que usted me menciona...

DRA. GONZALEZ VIVERO. No, no, no yo le preguntaba el mecanismo, no lo que usted hacía, sino cómo era el mecanismo, porque algunos salieron en libertad y otros no...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Permítame que le explique...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Estás, bueno, está bien...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Estando yo de guardia, estando yo de guardia Miguel Ángel Bellomo, en la medida que me era posible, usaba el teléfono de la Dependencia, llamaba, me entiende, y avisaba... en la medida que me era posible...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Ya lo explicó...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Porque no me dependía de mí, sino de mis superiores, si a mí me enganchaban haciendo una cosa de esas, se imagina el castigo...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Bueno, bueno, entonces ahora me está dando una respuesta, cuando usted avisaba era porque lo hacía a título personal, no era... por eso, ahora, ahora me va dando una respuesta, usted cuando avisaba era a título personal suyo y si lo encontraban avisando se enojaban con usted...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Avisándole no, pasándole un vaso de agua...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Que la Comisaría, que la Comisaría, a pesar de tener los detenidos legalmente anotados en los Libros, no informaba a los familiares de que la gente estaba detenida en la Comisaría...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. En la medida que yo podía sí... a quién me lo pedía...

DRA. GONZALEZ VIVERO. No, ya sé, no, no estoy hablando de las instrucciones, no de usted...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí, sí...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Le hago otra pregunta, usted estuvo hablando de, que conocía, que existía un Centro Clandestino de Detención en Radio Provincia, que nosotros lo conocemos por La Cacha, habló de también de Ponzatti...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Qué otros conocía acá en la zona de La Plata...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Arana...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Cuál Arana...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. El Destacamento de Arana que está en la calle 4 y pico, no, no, no...

DRA. GONZALEZ VIVERO. El Destacamento de Arana...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. El Destacamento de Arana, el único que hay...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Sí, algún otro...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Y después como Centro de Detención no, pero que alojaban en casi todas las Dependencias, el que niega eso es una hipocresía, me entiende...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Casi todas las Comisarias ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. En casi, en casi todas las Dependencias había alojados del PEN de la lista, me entiende, siempre... no, no daba abasto, usted calcule la cantidad de personas en una Dependencia o, o, o en los cuatro Centros oficialmente conocidos, cinco, no podían caber todos, o sea que en alguna Dependencia había...

DR. SCHIFFRIN. Claro, pero perdón, pero tenga en cuenta Señor Bellomo que había otros Centros Clandestinos de Detención, por ejemplo La Cacha que estaba en manos de Servicio Penitenciario, estaba ahí cerca en Arana también la antigua Estancia La Armonía, La Casona...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Bueno, yo no la conocí ...

DR. SCHIFFRIN. De la Administración Militar, es decir había varios más...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Por ejemplo, el Regimiento 7 de Infantería siempre se dijo que había sido, antes de ser el Regimiento ahora, era un Centro de Detención...

DR. SCHIFFRIN. No, pero está probado hasta la saciedad...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Bueno, yo no, o sea yo no lo viví, no lo vi, no lo palpe, por eso no lo puedo certificar ...

DR. SCHIFFRIN. Claro, claro, es lo que usted escuchara, no, no es donde... el testigo aquí, el tema sería preguntarle más bien si usted alguna vez fue al antiguo, a la antigua Casona...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no, lo que yo pude recorrer por circunstancias que me tocó ir a buscar o llevar, por la falta de personal, ya le digo fue Arana, bueno Ponzatti era casi continúo, pero... Radio Provincia porque tuve el tiroteo con los Militares sino ni sabía, me entiende, son cosas que fueron circunstancialmente...

DR. SCHIFFRIN. Sí, sí...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no es que yo sabía porque manejé, tenía todo diagramado en la mente...

DRA. GONZALEZ VIVERO. No, no, no le pregunté porque si había alguna otra situación que lo hubiera a usted llevado a conocer otros Centros Clandestinos...

DR. REBOREDO. Perdón Doctora, como quedo algo pendiente con relación a lo que usted le había preguntado al testigo, tenemos en el Libro las altas de esas personas que usted dijo, así que con mostrarle o con pedirle que reconozca esa letra si le pertenece o no...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Le agradezco Doctor...

DR. REBOREDO. De las altas...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Sí, a fojas 36 del libro, el registro número 270, 71 y 72 figuran Nora Lidia Formiga, Elena Arce Saores y Margarita Delgado, tiene la libertad dada el día 20/01/78 a las veintitrés horas, disposición Área Operacional 113...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. (está mirando el libro)...

DR. SCHIFFRIN. No, no, tiene que ir dando, mire donde esta señalando la Secretaria...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Está, bien, está bien...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Dice que no es su letra la que está consignada la libertad...

DR. SCHIFFRIN. Bueno, tenía un cuarto caso no...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Sí, Caravelos Swica...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Sí, está a fojas, en el folio 40...

DR. SCHIFFRIN. Pero usted mira donde no tiene que mirar...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. 54 Y 55... no, tampoco dice, que tampoco es la letra que da la libertad...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Si quiere llamamos un perito...

DRA. GONZALEZ VIVERO. No, no, no se trata de eso, simplemente...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No voy a venir acá a decir algo...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Indica como su letra, la que está al folio 35, registro 236, 237 y 238...

DR. SCHIFFRIN. Qué, qué nombre es ?...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Souto o Santos Rubén Edgardo o Eduardo... Borello Pantaleo y Villalba Severiano...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Yo las personas le digo, en ese sentido puedo tener un montón de defectos como persona, pero ser cómplice de un homicidio no...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Le voy hacer otra pregunta, el personal de la Octava, atento a la cantidad de detenidos o alojados que existían ilegales, estaban todos al tanto de eso no, los veían, sabían que estaban allí, les daban de comer, los llevaban al baño, cómo era esa situación ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Todo personal de la Octava tenía pleno conocimiento en las condiciones en que estábamos habitando la Dependencia, todos, todos, desde el primero, de menor jerarquía, hasta el de mayor jerarquía, el que lo niega es un hipócrita...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Es decir sabían que tenían detenidos en carácter... ilegales ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí, sí Señora, aparte estaban las calles cortadas de 73... de Avenida 7, de la calle 73 a 75, no circulaba ningún vehículo, estaba totalmente cortada con vallas y la custodia la hacía Personal de Infantería que estaban en las vallas y en los techos de la Dependencia y algunas casas vecinas autorizados por los vecinos...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Y todos veían cuando ingresaban detenidos que venían en camiones por ejemplo...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Estando de guardia, el personal que estaba de guardia lo veía...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Sí, bueno... y también todos veían si salían ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. El que niega eso...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Dígame, entre los oficiales de la Comisaría Octava, Oficiales, Comisarios, Subcomisarios, habría alguno de apellido Lara...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Hubo un Lara, pero yo no estaba en la Dependencia, estaba en el curso de explosivos, no lo conocí...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Y para terminar, a usted cuando se le preguntó acerca del personal en Ponzatti, dijo que era tierra de nadie ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí, y lo sostengo...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Bueno, yo le pregunto ahora, Ponzatti dependía de la Octava ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí Señora...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Qué, qué personal era, el personal que está asignado a la Comisaría Octava de La Plata, era el que rotaba en Ponzatti, cómo era...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, tenían su dotación fija...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Bueno, quiénes eran esa dotación fija...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Eh, de Oficiales estaba Moisés Delías como Jefe, un Principal que vivía en Magdalena, el Oficial Ponce que es justamente el causante del "Caso Bru"...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Luis Vadell Ponce...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Raúl Ponce, con domicilio en la calle 75 y 18... Gil, que fue el responsable de los pollos...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Estaba ya en esa época Gil...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Gil o Giles...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Giles, Carlitos Giles...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Carlos Alberto...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Carlitos Giles...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Goeta como Subcomisario estaba también en Ponzatti...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Cómo...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Goeta, Goeta...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No había Subcomisario en Ponzatti, o sea, le explico, un Destacamento, el Oficial de mayor rango que puede estar a cargo es un Oficial Principal...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Gauna era Oficial Principal...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, no, yo no lo conocía...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Qué otro, qué otro usted recuerda...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, los que recuerdo son esos...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Nada más que esos en Ponzatti...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Después en Suboficiales estaba Vargas... eh, Bitalone...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Bitalone, con ve corta o con be larga ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Con be larga...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Sí. Esos estaban en Ponzatti...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí...

DR. REBOREDO. Perdón Doctora, vamos, vamos a leerle quiénes declararon acá y que dijeron que estaban en Ponzatti...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Ah perdón, sí, listo...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Es casey Bernardo...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Casey, Casey, sí...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Lucero Omar...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Perdón Casey era, Dotación Octava, él fue a Ponzatti en calidad de apoyo, o sea Casey vino trasladado de Infantería, del Cuerpo de Infantería, vino a la Octava a cubrir servicio a la Aviación, cuando en 7 y 610 cubría el servicio Infantería, ese personal fue afectado a la Comisaría Octava, me entiende, cuando Infantería no podía hacer servicios externos por una resolución interna en la Jefatura, ese personal pasó a ser dependiente de la Comisaría Octava y fue en calidad de préstamo a atender Ponzatti porque no había personal, porque el personal de Ponzatti estaba todo bajo sumario, la mayoría...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Lucero Omar Nemesio...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí, sí, el que hizo el que firmó el croquis que está mal hecho...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. No Rivero...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Ah, Rivero...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Lucero José Alberto...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí, sí, son todos de Infantería esos...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. Y Barrios Damaso...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí, son personal de Infantería que pasaban a depender de, por disposición interna de la Jefatura a Policía, a la Octava, era Policía pero de otro cuerpo...

DRA. GONZALEZ VIVERO. Nada más, gracias...

DR. REBOREDO. Cuando usted habló de que hacían guardia en las zonas libres...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí...

DR. REBOREDO. Eran las llamadas zonas liberadas ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Las famosas zonas liberadas, las zonas libres, el área, o sea que podían ser cualquier cosa a cualquiera...

DR. REBOREDO. No, no...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí, sí, sí es así, ahí podían hacer cualquier cosa...

DR. REBOREDO. No, ya sé, ya sé...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Y no podíamos intervenir...

DR. REBOREDO. Pero la organización, digamos, antiterrorista entre comillas, permitía mediante el auxilio Policial de que hubiere zonas liberadas...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí...

DR. REBOREDO. Pero no eran permanentes, si no que se liberaban para determinado operativo ?....

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Correcto, eran...

DR. REBOREDO. Ah, a usted le tocó justo el episodio que usted narra justo habían pedido la liberación de esa zona...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. De esa zona, que iban a trasladar aparentemente los detenidos del BIN III al Centro de Detención Radio Provincia que, estaba yo ahí, no pudieron pasar...

DR. REBOREDO. Bueno, muy bien...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Para desgracia de ellos...

DR. REBOREDO. Y cómo se recibía la orden de liberación de una zona en la Comisaría ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Eso venía por red de comunicaciones, o sea venía por despacho...

DR. REBOREDO. De la superioridad ?....

BELLOMO MIGUEL ANGEL. De la superioridad...

DR. REBOREDO. Policial ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Exacto, o sea...

DR. SCHIFFRIN. Usted... perdón Doctor, eso ocurrió, ese episodio en que usted se enfrentó con el grupo éste del BIN, ocurrió poco después que usted había ingresado ?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí...

DR. SCHIFFRIN. Porque veo en el legajo hay, el 27... o sea usted llevaba 20 días no, del 7 del 77, tres días de arresto por irrespetuosidad al superior, tiene que ver con eso?...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. No, porque le faltaron el respeto a una agente de Policía femenino que me fue a buscar, o sea una prima mía que me fue a buscar porque yo le informé que estaba mi prima "Minuchi" como le decíamos detenida ahí, que avisara, me entiende, a la madre, a tía Otis que vivía en la calle 42 entre 11 y 12, número 840, que por favor le avisara que estaba, "Minuchi" es taba internada... o sea el Subcomisario que estaba en esos momentos, no recuerdo el apellido...

DR. SCHIFFRIN. A ver, podía ser, quién era, Boggio, Bernardo Boggio...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Boggio, me parece que es él, se la quiso "pasar al cuarto" en una palabra y discúlpeme la expresión a las damas presentes, pero es así, entonces yo se lo impedí y entonces fui acreedor de tres días de arresto...

DR. SCHIFFRIN. Por esto...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Por eso...

DR. SCHIFFRIN. Bueno, muy bien... bueno, entonces creo que ha sido agotadora la audiencia hoy, pero sumamente provechosa, de forma que si no hay más preguntas para formular le vamos a clausurar el acto, realmente le agradecemos mucho su espíritu de colaboración, la extraordinaria cantidad de datos útiles a la investigación que ha proporcionado, en realidad desde mi punto de vista, yo tenía visión de la Comisaría Octava y veo que sin embargo que, que sus circunstancias, el hacinamiento, el movimiento era muy parecido al de la Comisaría Quinta, con la excepción que en la Comisaría Quinta no había personas, me parece, escritas, ni Área Operacional, nunca apareció un Libro, parece que la Comisaría Quinta era un lugar del que no se salía, sino raramente no..

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Sí. Señor Juez...

DR. SCHIFFRIN. Sí, sí, sí...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Si quiere ponerlo en acta póngalo, sería bueno que lo llamen a declarar a Julio Garachico...

DR. SCHIFFRIN. Julio...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Garachico... en esa época que usted me hace mención era Oficial Inspector, Jefe de Calle, y Subjefe del Comando de Operaciones de la Unidad Regional VI la Plata... y la Comisaría Quinta era un punto estratégico donde operaba el Área Operacional, de ahí se emanaban la mayoría de las ordenes... el que dice lo contrario es un hipócrita...

DR. SCHIFFRIN. Sí, sí, sí... no, no, sabemos que era un Centro importante, ahora el dato que último que usted, no, no lo conocía. Bueno, otra vez le reiteramos nuestro agradecimiento por el esfuerzo hecho, muy fácil que en algún otro momento comparezca...

BELLOMO MIGUEL ANGEL. Estoy a su entera disposición de este Juzgado y del que sea, siempre y cuando sea para decir la verdad...

DR. SCHIFFRIN. Esa es nuestra finalidad. Bueno, vamos a leer ahora el acta que incorpora los cassettes grabados al Expediente, serán oportunamente desgrabados y quedan a su disposición...


DRA. PEREZ GALIMBERTI. En la Ciudad de La Plata, a los 27 días del mes de Agosto del 2003...

Certifico: que la presente copia mecanografiada es reproducción fiel de la cinta magnetofónica reservada en sobre lacrado nº 708, en la Causa Nº 847 /SU. Dejo constancia de que, para la realización del cotejo entre la copia y la cinta, extraje esta última del mencionado sobre, volviendolo a introducir en el mismo, que fue vuelto a lacrar una vez finalizado el acto. Secretaría Única, a los 19 días del mes de septiembre del año 2.003.- Doy fe.-

Ir a la página inicial del sitio nuncamas.org