Dr. DURAN:... El Tribunal integrado por los Señores Jueces, Doctores Julio Víctor Reboredo Leopoldo Héctor Schiffrin y Alberto Ramón Durán, contando con la presencia del Señor Fiscal General ante la Cámara Doctor Julio Amancio Piaggio, del Señor Defensor Público Oficial ante la Cámara Doctor Ricardo Alberto González; en representación de la Asamblea Permanente de los Derechos Humanos La Plata, el Dr. Claudio Aválos, en representación de la Asociación de Ex-Detenidos Desaparecidos la Doctora Mónica González Vivero, una persona previamente citada a los fines de prestar declaración testimonial, a quien se le recuerda que debe producirse con veracidad respecto de todo lo que supiere y le fuere preguntado, bajo apercibimiento y eventualmente de resultar condenado por el delito de Falso testimonio de conformidad a lo prescripto en el artículo 275 del Código Penal, en primer término se le va a requerir que preste legal juramento o promesa de decir verdad de acuerdo a sus creencias, ante lo cual responde, sí juro o sí prometo.

CALVO: Sí juro.

DR DURAN: Correcto. Quién resulta ser y llamarse.

CALVO: Yo soy Julio César Calvo, periodista profesional... domiciliado en Banfield provincia de Buenos Aires.

DR DURAN: Nombre de su padre?

CALVO: César Augusto Calvo

DR DURAN: Vive.

CALVO: No fallecido

DR DURAN: De su madre

CALVO: Haydee Susana Martinez

DR DURAN: Su documento de identidad.

CALVO: Mi documento de identidad LE 4.869.276

DR DURAN: Lugar y fecha de nacimiento.

CALVO: San isidro, 9 de Julio de 1938.

DR DURAN: Su domicilio actual

CALVO: Gascón 33, Banfield.

DR DURAN: Su estado civil.

CALVO: Casado

DR DURAN: El celular que tiene usted está apagado en estos momentos.

CALVO: Sí, está apagado.

DR DURAN: Correcto. Usted ha sido convocado en el día de la fecha a los fines de prestar declaración testimonial en la causa 2019, donde se investiga la forma, la cual fue secuestrada Adriana Calvo.

CALVO: Mi hermana.

DR DURAN: Y los hechos que rodean a todos esos hechos ilícitos en conjunto que se han producido. Sí usted desea nosotros le cedemos la palabra para que usted nos informe de lo que pueda usted conocer respecto del mismo y posteriormente si fuera el caso le formularemos las preguntas que serían de interés.

CALVO: Como no. El 4 de Febrero de 1977, yo prestaba servicios profesionales en Radio Rivadavia, en donde estuve alrededor de 25 años en el Departamento deportivo que dirigía José María Muñoz, yo era comentarista de esa transmisión y hacíamos un programa desde Mar del Plata que se llamaba de Cara al País, Velazco Ferrero, Mario Monteverde y José Gomez Fuentes, siendo aproximadamente las once de la mañana, once y media de la mañana yo estaba en el aire y de pronto en el estudio en la playa en lo que era Punta Iglesias en ese entonces... se presentó uno de mis hermanos el Doctor Gustavo Calvo, veterinario, y escuché por primera vez en mi vida la palabra "chupado", me dijo se "chuparon a Adriana y a Miguel", Miguel mi cuñado... y ante la desesperación, y entendí perfectamente que quería decir chupado, pero no lo había escuchado nunca de esa manera, me conmocione bastante y me manifestó mi hermano Gustavo que... los vecinos con quiénes habían quedado los hijos de Miguel y Adriana, manifestaban que los tenía un grupo especial de tareas, un Comando de Operaciones Tácticas, una cosa por el estilo... no recuerdo exactamente el nombre, pero eso era...inmediatamente deje el micrófono, no estaba en condiciones de seguir y... empecé hacer algunos unos llamados, que por mi profesión de periodista me permitía tener algunos contactos, con figuras importantes de distintos ámbitos para tratar de buscar ayuda...lo primero que hice fue llamar a Radio Rivadavia por entonces la emisora número uno de la Argentina, hoy sigue siendo una de las más importantes, hablé con José María Muñoz con el primero de todo... me dijo que iba a tratar de hacer lo posible y después hable con el Capitán de Marina Talamoni, que era uno de los miembros del directorio y ahí empece a notar como que todo el mundo retrocedía...Talamoni me dijo, vea en estos casos no se puede hacer nada y trocó en realidad un tratamiento muy amable y siempre muy deferente conmigo por una especie de temor que yo entendía como...en ese momento como una falta de atención que yo no me explicaba, después me di cuenta que era un profundo miedo, con el hoy también desaparecido Ingeniero Morano que era el presidente del Directorio y me contesto más o menos lo mismo, un poco más amable a cuanto a lo afectuoso en cuanto a lo, al tratamiento porque justamente no era, no tenía grado militar la otra persona sí... y me dijo que ante esos casos que ya habían tenido bastante experiencia y que era difícil llegar... dentro de los, diría decenas de personas que mis hermanos y yo intentamos contactar, se me ocurrió hablar con dirigentes de fútbol, el fútbol, yo soy comentarista de fútbol y entonces, abre muchas puertas, más allá de ideologías y de antagonismo que entonces yo sinceramente no sabía que eran de tal magnitud y naturalmente tomé inmediatamente contacto con quién estaba haciendo el programa conmigo que era José Gomez Fuentes, quién hizo después aquel famoso programa de Malvinas en el 82, nunca olvidare la cara de terror que puso.... con Mario Monteverde y entre los dirigentes de fútbol que llamé... encontré un gran aliado en don José Epelbaum (fon), que era un dirigente notable de Independiente, con quién yo tenía una muy buena relación por los continuos viajes al exterior con Independiente, que en aquella época era la Copa libertadores de América y las Copas Intercontinentales... y en cuanto le dije que los vecinos de Adriana, decían que éste grupo Especial de Tareas o el Comando Especial de tareas, me dijo si el Jefe de ese Organismo es Rousse... le digo quién es Rousse, me dice, pero el Comisario, el que era el Comisario de la Primera de Avellaneda, que iba al estadio y les daba a ustedes la información de, con la violencia en el fútbol que ya tiene muchos años y esta cosa de los operativos de seguridad, los manejaba éste Comisario Rousse en Avellaneda... y bueno inmediatamente tomé el teléfono y llame al conmutador de la central de Policía, aquí en La Plata... al departamento central de Policía y me pasaron con este señor Rousse, con quién naturalmente yo no tenía amistad, pero si después que me explicaron, sabía quién era...lo veía casi domingo por medio en la cancha o casi todos los domingos cuando me tocaba a Racing o a Independiente, siempre el operativo lo comandaba este señor Rousse... yo un tanto inconsciente de la gravedad del asunto, lo digo y muy nervioso, uno en aquel entonces no sabía muy bien como reaccionar la desesperación y todo ese tipo de cosas, le dije mirá Rousse, de Calvo... "Ah, Calvito como te va", seguramente no creyó que yo lo llamara de esa manera por un caso por esto... y le digo mira los vecinos, mi hermana y mi cuñado han sido "chupados" como dicen ustedes y sé que lo tenés vos porque los vecinos dicen eso... me dijo que no en el primer momento, pero con el correr del tiempo yo insistí, insistí, insistí y nos encontramos varias veces, tanto aquí en... una vez en el Departamento y después siempre en Buenos Aires... en un lugar nocturno que se llamaba el Viejo Almacén y donde actuaba Edmundo Rivero, y los hijos de Edmundo rivero eran los titulares y de a poco fui consiguiendo información y en mí y seguramente también en mis hermanos, pero iba solo yo a esos encuentros, se deba una mezcla de una terrible bronca por un lado y una explicable después con los años, han pasado ya tantos años, que era las únicas personas que a uno lo ayudaban o que decían algo es como que... dentro de la bronca, hasta, no digo agradecimiento, pero como que alguien te decía algo, alguien decía algo... y bueno Rousse fue quién primero nos dijo explícitamente, porque de manera velada otros funcionarios también me dijeron que estaban vivos, pero yo no entendía... pero en realidad era muy difícil era un lenguaje muy especial, lleno de, de, cosas que con el tiempo uno ha ido, como si fueran señales que nos quedaban, me dijo que estaban vivos, en otra oportunidad una semana después o dos semanas después, me dijo con aquel lenguaje increíble, limpios, yo de desde el principio le había dicho que me parecia una barbaridad, sabía que Adriana, era mi hermana, de ideas absolutamente contrarias más allá de su posición ideológica, absolutamente contrarias a la violencia y él una vez me contesto, sí pero tu cuñado...le digo mi cuñado menos, porque en realidad por lo menos por lo que yo creía... Miguel Laborde, era no sé si afiliado, pero por lo menos adherente a la UCRI o Allende, aquel partido, que en el año 57 se dividió de la UCR... bueno yo, fui teniendo información de la existencia de este grupo de tareas, a tal punto que en una de las veces que en ese lugar en el Viejo Almacén, llevó los que lo mozos llamaban la patota, porque yo esperaba una hora, dos horas, eran las reuniones por ejemplo a las cuatro y media de la mañana, a las cinco de la mañana...llegó la patota con alguien que yo no conocía y uno de los mozos me dijo que habían llevado al Viejo Almacén a alguien que yo no, naturalmente no recuerdo su nombre, porque no me lo presentaron, pero que era un desaparecido que lo habían llevado ya que de paso lo habían llevado con ellos, aunque parezca insólito... a mí me, recordar esto me hace mucho mal. Bueno, en cuanto a éste Comisario Rousse tuvimos, si tuvimos varias cosas, hasta que me dijo que estaban limpios y que iban a salir y en cualquier momento iban a quedar en libertad, por otro lado mientras duro estos noventa y tantos días, hicimos todas clases de gestiones personalmente con mi hermano Ricardo, también Veterinario, conseguimos una entrevista con el Capitán Fernandez en el Ministerio del Interior, que era por aquél entonces algo así como Jefe o Director de Policía del Ministerio del Interior, de quién dependen las policías del Interior, éste Capitán Fernandez nos recibio en dos oportunidades, era hincha de River, por eso digo que el fútbol a veces abre puertas insólitas, estuve cera de hora y media y en realidad yo naturalmente y mi hermano estábamos en un estado nervioso y lo que queríamos era hablar de la situación de Adriana y Miguel, tuve que hablar de Alonso, y de Merlo, y de J.J. López, y de River Plate durante una hora y media y por fin pude llegar al asunto y teníamos en nuestro poder la contestación de los hábeas corpus, que firmaba el Ministro del Interior que diciendo que no estaban detenidos en ninguna dependencia, ni militar, ni policial y mi madre ya que era en ese momento, hoy tendría 80 años... así que tendría 57 ó 58 años era una persona joven, estaba internada en la clínica Banfield con una crisis cardiaca, nosotros estábamos desesperados porque había recibido justamente, no podía creerse que el Ministerio del Interior mintiera de tal manera y yo le dije vea capitán, el tema es que mi madre recibio esto y acompañandomé hasta la puerta, acompañandonos hasta la puerta del despacho, me tomo... perdoneme del brazo así y me dijo no nos haga caso... cosa que no olvidare en mi vida, porque, claro me estaba diciendo que con el tiempo me di cuenta, que nos estaba diciendo no nos haga caso al Ministro del Interior de quién él dependía, indudablemente me estaban diciendo que los tenían, pero bueno... otro caso de los, de las decenas que hicimos es el de padre Iñaky de Azpiasú, un cura vasco al quién también llegamos como consecuencia de las múltiples gestiones que hicimos, nos atendió muy amablemente y cuando dijimos Calvo, el buscó en un cuaderno de éste porte así de ancho y puso una cara, Calvo y le dije Adriana, ah no, entonces me dice no es... evidencia, entonces le digo pero padre como puede ser esto, y me dijo vea hijo estamos en manos, si hay un ministro vasco, no me lo nombró, que es bastante fácil de darse cuenta, era Ministro del Interior con quién él tenía alguna relación precisamente por pertenecer a las Instituciones Vascas de la Argentina y de Buenos Aires, y me dijo miré estamos en manos de gente, el otro día éste Ministro abrió un cuaderno y decía José Gonzalez, no me acuerdo el nombre, pero sí me acuerdo de la profesión porque viene a cuento, decía analista de sistemas... y me contó Añaky de Azpiasú que el Ministro le había dicho como no va a estar preso si es analista de sistemas padre, este era el estado general de locura que yo pude percibir y a pesar de los años, evidentemente no he olvidado no... otra persona que conseguí que me ayudara era Fernando Donaires, para aquel entonces Secretario General del gremio de los Papeleros, con quién yo tenía una amistad previa y bueno, él en sí mismo no pudo hacer mucho, había sido Secretario General de la CGT, pero me presentó a un doctor Bladi, de quién se me ha borrado el nombre de pila, pero era presidente de una compañía de seguros, un creador de caballos de carrera y propietario, un turfmán... que conocía al General Viola, precisamente de las actividades hípicas del Hipódromo y el restaurant ya desaparecido La Emiliana, diariamente, prácticamente nos encontrábamos y ellos tenían por la compañía de Seguro Fides una mesa permanente de almuerzo y bueno me había dado también alguna pista de que no estaban ninguno de los dos ni Miguel y Adriana comprometidos, sí es que estaban vivos que era lo uno en ese momento, este quería saber... hasta que una semana o dos semanas después el desaparecido era justamente el Doctor Bladis justamente por ayudarnos y estuvo cerca de 90 días con este grupo comando táctico. Bueno sería eterno relatar algunas contestaciones terribles, un Capitán de fragata... a quién llegamos también porque era de mi barrio, de nuestro barrio en Temperley cuando éramos niños, de Temperley Lawn Tenis Club... nos contestó conociéndonos de toda la vida y sabiendo perfectamente que no había ninguna guerra y ninguna participación en ningún acto violento por parte de Adriana y de Miguel, esto es la primera vez que lo cuento, nos contesto... "no damos información del enemigo", una de las cosas más terribles, años después, bastantes años después lo encontré en Londres en la Embajada Argentina como Agregado Naval y me pidió disculpas por aquella frase que naturalmente, bueno no pude, no pude perdonarlo definitivamente porque todavía lo recuerdo muy, muy duramente, así que esto es líneas generales, bueno el Almirante Lacoste, el General Merlo, estaba organizandosé el mundial... y Radio Rivadavia tenía no la organización , pero sí por lo que significaba de promoción, una gran llegada, por ese lado nunca pude conseguir información, aunque muchos años después supe también estando en Acapulco en México, por un campeonato llamado Joe Havelange, al que asistió el Almirante Lacoste, que me lo contó alguna gente de AFA que estaba en ese momento que Lacoste les había dicho que Muñoz y él personalmente se habían ocupado muchos veces del asunto, pero yo no tuve, lo cuento porque de alguna manera demuestra este tipo de actitudes y de acciones eran de todos los días, no sé sí quieren preguntarme algo...

DR DURAN: El comisario Rousse fue la primer persona que le dijo que su hermana estaba viva y su cuñado.

CALVO: Sí, pero no en el primer momento doctor como dije, si no, la memoria me falla pero sí una, dos o tres semanas posteriores, quizás un mes después de la desaparición, si señor.

DR DURAN: Y cuando le explico, mejor dicho cuando le expreso que su hermana y su cuñado se encontraban vivos.. le menciono como él tenía conocimiento de eso.

CALVO: No, todo se daba por sentado, él era el jefe de ese grupo de tareas y bueno al aceptarlo...yo no sé si esto se puede en una audiencia manifestar impresiones que uno tiene, porque no son, en realidad es tangible...son apenas impresiones, se me ocurre que Rousse y todos los que rodeaban, no recuerdo ninguna cara siquiera de ellos, la famosa patota no actuaba normalmente, se me ocurre que también ese terror que yo sentía en los que podían informar de algún lado, de alguna manera lo tenían ellos no, medias palabras por ejemplo una seña para que fuera hasta el baño y para decirme que seguramente la semana que viene salen y punto nada más, mientras, mientras orinaba, así ese tipo de contacto era, no era.

DR DURAN: O sea que usted nunca tuvo una conversación con él, para saber cual era la actuación que él desarrollaba.

CALVO: No, era a las conversaciones por ejemplo, mirá llegue tarde porque hicimos un operativo, ese tipo de cosas, pero imposible mantener una conversación a fondo sobre el tema en sí mismo, no... tampoco me interesaba le soy sincero, es decir que lo que uno quiere ese momento aunque sea una posición que ahora a la distancia parezca egoísta es un poco solucionar el problema de su familia, se me moría mamá, mi padre estaba destrozado y además era mi hermana, es decir que no me averguenzo de decir que pensaba primero en ellos no.

DR DURAN: Obviamente que usted entonces no concurrió nunca a la Jefatura de Policía a conversar con Rousse.

CALVO: A conversar con él no, sí me cito una vez y me hizo esperar siete horas, había un área restringida que tenían, no olvidare nunca porque lo vi, no sé un millón de veces esos cartelitos rojos, que decían área restringida y bueno de alguna manera el personal de ese sector se apiadado de mí, me trajo un poco de agua, me hizo pasar al baño y siete horas después vino una persona y me dijo esta el Jefe en el teléfono y hablé con él.

DR DURAN: Telefónicamente.

CALVO: Telefónicamente, después de esperarlo siete horas en el área inmediatamente contigua a la zona restringida a la que no se podía entrar.

DR DURAN: O sea que tampoco, por eso le digo ahí adentro pudo percibir nada, respecto al movimiento que se generaba alrededor de todos los desaparecidos, de todos los secuestrados...

CALVO: Salvo el nerviosismo no, porque el área restringida... en el único momento que entre es a una oficina que había inmediatamente después de una puerta, que si no recuerdo mal era de vaivén, de dos puertas, como se llama, de dos hojas...y entré a una oficina donde había tres o cuatro escritorios y el teléfono donde él llamaba, no había Movicon en aquel entonces.

DR DURAN: Las restantes personas que estaban con Rousse en el momento que usted fue a conversar con él, entonces usted tampoco converso con ellos.

CALVO: No, sobre el tema no. No sobre el tema no, era solamente a quién esperaba que me había citado ahí la noche anterior, la madrugada en realidad, anterior en el Viejo Almacén, me había dicho bueno mañana a las dos de la tarde te espero en la Jefatura, fue la primera vez que me dijo te espero en la Jefatura, y bueno eso... después recién a la noche siguiente lo volví a ver, él me había comentado, se me olvida algo importante... me había comentado sobre Miguel Laborde que según tenía él información que estaba muy comprometido y a la noche siguiente después de pasar un día terrible me dijo que no... que no era ese Laborde, ni nada por el estilo.

DR DURAN: Usted sabe si tenía sobrenombre Rousse, o como lo llamaban las demás personas que lo acompañaban.

CALVO: No doctor, no sé.

DR DURAN: No recuerda.

CALVO: No, no, cuando se refirieron a Rousse, los suboficiales que había ahí... lo llamaban el Jefe, pero bueno no creo que eso fuera un apodo, más bien era el Jefe no.

DR DURAN: Sí, seguro. Dr Reboredo.

DR REBOREDO: No, pese haber sido bastante explicito en su declaración, me interesa saber acerca de esas reuniones en el Viejo Almacén, eran programadas o usted concurría para tratar de investigar el destino o la desaparición de su hermana.

CALVO: No. Al principio fueron porque lo arreglamos por teléfono, te espero en el Viejo Almacén me decía y era como sí no existieran los relojes no... era te espero

en la madrugada.

DR REBOREDO: Perdón, perdón, que la cinta. (cambio la cinta)

CALVO: Yo seguí llamandolo, debo decir que siempre me atendió y él me dijo en el Viejo Almacén, alguna veces de desesperado me tiraba el lance de ir y los encontraba, muchas otras veces, por eso le digo que era mixto, a veces iba de motus propio y otras veces naturalmente porque había hecho una reunión anterior no, una cita anterior.

DR REBOREDO: Y en alguna oportunidad este señor Rousse intento vía extorsión, o intento extorsionarlo.

CALVO: No, en absoluto... no, no, en absoluto, a mí desde el punto de vista del dinero, yo en aquel entonces, cosa que no tengo hoy, en aquel entonces tenía una posición mucho mejor económica y no, no, y jamás en ese sentido no, todo a través de amigos, Elpelbaun era un gran amigo de él, entonces no, no, desde ese punto de vista.

DR REBOREDO: Y digame Señor Calvo, después que apareció Adriana... su hermana, tuvo alguna referencia de toda esta gente a la que usted acudió en procura de ayuda...se que se hicieran acreedores de alguna, es decir de su intervención

CALVO: No. Tuve dos veces, dos comunicaciones telefónicas, nunca más lo vi... eh, tres o cuatro días después de que aparecieran... yo le había pedido que bueno, como Adriana había tenido familia y él... por eso le digo que había una rara mezcla de bronca y de agradecimiento porque él nos había dicho que había tenido familia, en realidad me había dicho que había tenido un varón, pero bueno era una mujer y... me hablo y me dijo, bueno ya está, salieron... se tienen que ir del país, con mis hermanos habíamos contactado a un pastor, no recuerdo el apellido en Temperley de origen alemán y habíamos conseguido que la Universidad de Wogun (así se expresa) en Alemania les otorgara una beca a Adriana y a Miguel que son científicos y bueno tres días después, tres días después exactamente me llamo y me dijo, que no se vayan, no tienen nada que temer y así fue, esas son las únicas dos conversaciones posteriores que tuve telefónicamente y como cinco años después, después del Juicio a los Ex comandantes... que yo también fui testigo, en Constitución un día nos encontramos de auto a auto y solo nos miramos, porque yo no sabía como reaccionar, evidentemente él tampoco y hasta el día de hoy no volví a verlo.

DR REBOREDO: Y volviendo al Viejo Almacén, era exclusivamente relacionado con su caso o podía ser un lugar donde también ocurrieran encuentros relacionados con otros casos.

CALVO: Doctor yo he jurado decir verdad...y en realidad yo colijo (así expresa) que puede haber ser un lugar de encuentro, pero no, no lo puedo decir, no lo sé.

DR REBOREDO: No lo sabe, no importa.

CALVO: No lo sé. Sé que iban, que además ellos tenían relación, pero se me ocurre de clientes, lo que suelen tener los lugares nocturnos con la policía también, es decir generalmente la policía tiene precios especiales o tratamientos especial en los lugares nocturnos... es bastante común, así que no le puedo decir.

DR REBOREDO: Usted se refirió que el Viejo Almacén era de los hijos de Edmundo Rivero.

CALVO: Sí señor.

DR REBOREDO: Uno de ellos fallecidos, no es así...

CALVO: No sé...

DR REBOREDO: No sabe.

CALVO: No tengo idea. Sé que, sí Edmundo Rivero el cantante murió, pero los hijos no, tenía una hija y también un muchacho que cantaba, que haya muerto no me consta.

DR REBOREDO: Muy bien, gracias.

DR DURAN: Dr Schiffrin.

DR SCHIFFRIN: Señor Calvo es un relato muy claro, pero lo que no me queda del todo claro es porque hubo tanta seguridad en el comienzo de que éste comisario Rousse era el que había llevado a cabo el secuestro de su hermana y de su cuñado.

CALVO: En realidad doctor seguridad no, lo que había yo dije un poco, un poco creyendo lo que en La Plata era vox populi, los vecinos de Adriana, acá en Tolosa era el barrio, te decían se lo llevaron los de tal grupo.

DR SCHIFFRIN: Los del grupo de Rousse, directamente así.

CALVO: Sí. No de Rousse... porque yo no sabía quién era, en el primer momento yo no sabía qué Rousse era el Jefe de este Organismo.

DR SCHIFFRIN: Y Epelbaum, se lo dijo.

CALVO: Epelbaum me lo dijo.

DR SCHIFFRIN: Epelbaum sabía que Rousse era el que dirigía ese grupo de tareas.

CALVO: Efectivamente doctor.

DR SCHIFFRIN: Vive Epelbaum.

CALVO: NO, ha fallecido.

DR SCHIFFRIN: Así que de ahí sí, eso me pareció en un momento entender, pero quería confirmar al decir que Rousse, en definitiva queda identificado por vía de Epelbaum, que lo conocía mucho.

CALVO: Efectivamente.

DR SCHIFFRIN: Esa era la pregunta principal que tenía. Después usted habló de este Capitán Fernandez ya dijo... pero hablo de un marino que fue Agregado que usted encontró años después, como Agregado en la Embajada en Londres, como Agregado Naval... que le dio esa respuesta tan desagradable, pero éste marino tenía alguna función así, en aparato terrorismo de estado o era un marino suelto.

CALVO: No, no... era de Infantería de Marina, no le puedo decir ni sí, ni no, porque mentiría... nosotros no teníamos demasiadas relaciones con personal militar y buscamos toda clase de quién podía vincularnos, nos acordábamos que éste señor Carbajal, de quién se me ha olvidado el nombre, sé el sobrenombre le decían Pichu, cuando éramos chicos jugábamos al tenis juntos y casado además con una vieja conocida de la familia y sobrina del médico de cabecera de mi madre del Dr Hasenbal (así se entiende), así que por él llegamos y le preguntamos, no tuvimos ocasión de hablar porque nos contestó semejante cosa.

DR SCHIFFRIN: Entiendo. Después el, la otra pregunta era sobre sus declaraciones anteriores, usted declaro en el Juicio de la Causa 13 no, la causa 13 que es la Causa de los Comandantes.

CALVO: Efectivamente.

DR SCHIFFRIN: Antes lo había hecho en la Conadep.

CALVO: No.

DR SCHIFFRIN: No. Usted declaró directamente en la causa de los Ex Comandantes.

CALVO: Efectivamente.

DR SCHIFFRIN: Otra declaración no tuvo. Esta es la segunda declaración que presta.

CALVO: Es la segunda, sí.

DR SCHIFFRIN: La anterior fue en términos similares o esta ha sido un poco más amplía, por lo que usted iba diciendo.

CALVO: Vea, hoy como en aquella oportunidad improvise, pero sí estoy en mis plenas condiciones mentales, por lo tanto palabras más, palabras menos es más o menos lo mismo.

DR SCHIFFRIN: Cuando usted habla del grupo que acompañaba a Rousse al Viejo Almacén, que cantidad de gente era.

CALVO: Tres, tres personas.

DR SCHIFFRIN: Nada más que tres. Que aspecto.

CALVO: (...)

DR SCHIFFRIN: Usted los identificaría...

CALVO: En realidad no le pue...parecían un, ahora a la distancia esto también... puede ser, parecían policías...

DR SCHIFFRIN: Parecían policías.

CALVO: Parecían policías, como es en realidad, porque tampoco eran policías que uno podía decir estaban, con el pelo demasiado corto, no eran estaban generalmente... había dos que estaban muy bien vestidos, siempre trajeados y con corbata, Rousse y algún otro y los demás más bien con camperas, como si fueran personal o más de acción o de, sí con menos en cuanto a jerarquía.

DR SCHIFFRIN: Y la vez que llevaron a un desaparecido al viejo almacén, eran más, menos, eran los mismos...

CALVO: No eran los mismos...

DR SCHIFFRIN: Eran los mismos, solo que aparecieron con la víctima.

CALVO: Creo que tampoco a la distancia puedo asegurar que fueran siempre los mismos, lo único que puedo asegurar que siempre era Rousse que era al único que conocía.

DR SCHIFFRIN: Perfecto. Bueno usted a Rousse, después de aquel encuentro que se cruzaron con los autos no supo nada más.

CALVO: No sé, ni si quiera si vive, no tengo idea y uno hace doctor, como... por lo menos yo hice como una especie de autodefensa, esto nos destruyo la familia... mamá nunca más se recupero, mi padre tampoco, hasta las relaciones, no digo entre hermanos, pero entre familiares se, se empiezan de alguna manera en ese periodo, inmediatamente después empieza a surgir algún problema no, porque nosotros estuvimos los cinco hermanos varones de Adriana estuvimos esos 90 días casi sin trabajar y yo recuerdo alguna palabra de Adriana cuando yo solamente iba a los partidos de los domingos, y que Adriana me dijo menos mal que ibas, yo a través de los carceleros o los guardias escuchaban el partido, yo sabía que en la familia no había pasado nada, a pesar del esfuerzo que me costaba concentrarme dentro de todo hice bien en seguir.

DR SCHIFFRIN: Sí. Ya sé que nosotros pedimos mucho nosotros cuando, pedimos que la gente remueva su recuerdo...

CALVO: Es remover, sí.

DR SCHIFFRIN: Es también la única forma de por lo menos hacer las radiografías del horror que habla nuestro colega Reboredo con los fines de justicia que perseguimos, lo único que me quedo todavía aparte del padre Iñaky de Azpiasú, usted consultó con otro eclesiástico.

CALVO: No especificamente yo, por eso no lo nombré... dos de mis hermanos yo no pude ir ese día porque tenía una descompostura, habíamos conseguido una entrevista con el... en la iglesia Stella Maris..

DR SCHIFFRIN: Monseñor Graselli.

CALVO: Monseñor Graselli, sí.

DR SCHIFFRIN: Y tuvieron una entrevista, entonces.

CALVO: Mis hermanos tuvieron una entrevista y me acuerdo perfectamente el resultado, porque es coincidente con lo de Iñaky de Azpiasú, cuando mi hermano Gustavo hizo el nombre, el apellido Calvo, dice que dijo "uhhh, hijo" y después cuando leyo Adriana evidentemente no era la misma, así que debe haber otra Calvo que desgraciadamente desapareció y murió, no... es lo único que puedo decirle de esa entrevista porque yo no estuve doctor.

DR SCHIFFRIN: Muy bien, muchísimas gracias.

DR DURAN: Señor fiscal general.

PIAGGIO: Gracias Señor Presidente... señor Calvo, yo no sé si entendí mal, usted referencio que en unas de las oportunidades que concurrió al Viejo Almacén... con el grupo este de Rousse que habían llevado algún detenido, usted estuvo presente o fue una referencia.

CALVO: No, no, yo estuve presente, lo que pasa que yo no estaba en la misma mesa.

PIAGGIO: Pero usted lo podría describir, lo recuerda.

CALVO: Era un señor de aproximadamente de mi edad de ahora, 60 años, pero más que eso no, no le puedo decir...

PIAGGIO: Color de cabello recuerda.

CALVO: Entre cano y algo calvo.

PIAGGIO: Bueno, gracias nada más.

DR DURAN: Doctor Avalos

DR AVALOS: Gracias señor presidente. El testigo mencionó a un señor Bladi que habría estado detenido, quisiera que el testigo ampliará lo que conoce.

CALVO: Lo que conozco que era el Presidente de una compañía de seguros, era un hombre de una buena posición económica, no me acuerdo el nombre de pila... hoy se me ha hecho un vacio con los nombres de pila, me acuerdo solamente, le llamaban... fumaba habanos, por eso le decían Toscanito en el ambiente del turf y llegué a él como consecuencia de que era amigo, y ya lo mencioné de don Fernando Donaires, un caballero de los pocos que encontramos que nos ayudaran en aquel momento. Se ocupaba a través de una relación que no sé de que tipo era, pero se de que tipo era, pero se me ocurre compañeros de paddock o tribuna oficial en el hipódromo, Viola asistía habitualmente yo lo he visto alguna vez en el hipódromo, lo he visto habitualmente en el fútbol porque tenía un hijo que jugaba al fútbol y bueno, él se ocupaba de algunos casos de gente amiga de desaparecidas... es todo lo que sé, más que eso no.

DR AVALOS: Sí. La pregunta estaba dirigida a si sabe donde estuvo detenido Bladi, cómo fue detenido, en que lugar.

CALVO: Todo lo que supe después, es que había estado en el mismo lugar que Timermann, pero esto sí por el gremio periodístico, tampoco puedo asegurarlo, tampoco lo puedo asegurar.

DR AVALOS: El testigo menciono que se dirigió a la Jefatura de Policía y que allí presencio un área restringida, de acuerdo a las distintas inspecciones oculares, el Departamento de policía ha tenido modificaciones arquitectónicas importantes, quisiera que el testigo mencione o ubique goegraficamente el lugar de área restringida.

CALVO: Miré, fui una vez y hace veintitrés años, me acuerdo de una especie de galería donde si estuve esperando, pareciera la de aquí afuera... y como si en ese lugar, saliendo exactamente a la derecha, ahí había un, dos hojas, tres hojas de puerta, dónde rezaba área restringida no, más que eso.

DR AVALOS: No recuerda el testigo si entro por la calle 4, 51, perdón 1... 2, 3... 51 y 53.

CALVO: Miré que entré por una de las... puerta principal... cuál es la 50...

DR DURAN: La escalinata.

CALVO: La escalinata, sí... la escalinata por ahí... por la escalinata, realmente yo no vivo en La Plata así que no, no sé... me acuerdo que deje, dejamos el auto, digo dejamos porque me acompaño, yo estaba en tal estado nervioso que me costaba hasta manejar y uno de los muchachos que trabajaba conmigo me acompaño y ya no sabía que hacer porque pensaba que yo también había desaparecido porque estuve siete horas ahí esperando, más que eso no, son anécdotas.

DR AVALOS: Y otra pregunta referenciada a éste tema, es si los empleados que usted en los cuales la Jefatura de Policía en los cuales el testigo percibió el nerviosismo, eran empleados de tipo administrativos o u operativos, es decir que portaban armas y tenían otro tipo de movimiento.

CALVO: Tenían uniforme, sí portaban armas ahí dentro... imaginese doctor que en ese momento uno no mira si tiene, no que sé yo.. he visto ahí personal policial y no sé si tiene armas así que no podría decirlo tampoco.

DR AVALOS: cuando el testigo hace referencia al Viejo Almacén, la pregunta que surge es si la patota tenía un lugar fijo entonces.

CALVO: En el viejo Almacén no, eran... llegaban como parroquianos comunes absolutamente, no nada de eso, se sentaban en una mesa y veían el show, cantaban, tocaban tangos, me acuerdo que estaba Osvaldo Piro, era una cuestión así... elegían ese lugar porque seguramente era de los pocos que podían pasar más o menos desapercibidos y llegar a las cinco de la mañana, porque terminaba muy tarde.

DR AVALOS: Recuerda el testigo el nombre de los mozos del Viejo Almacén o de otro personal.

CALVO: No doctor, no recuerdo, no recuerdo, no es habitual que uno, menos cuando no es permanentemente cliente, no, no recuerdo, ni sobre nombre siquiera.

DR AVALOS: Nada más.

DR DURAN: Dra Gonzalez Vivero.

DRA GONZALEZ VIVERO: Sí, le voy hacer algunas preguntas...Rousse a usted le informó del traslado de Adriana y de Miguel.

CALVO: No de los tratados (así se expresa) no, yo sí le pedí... porque de pronto me dijo que iban a salir y le dije Adriana está con una bebita, a ver si la pueden...esas cosas que uno, a mí se me ocurrio decir si la pueden dejar en Temperley y efectivamente, cuando aparecieron... Adriana apareció en Temperley, a tres cuadras de la casa de mis padres o a dos cuadras y Migue apareció en La Plata.

DRA GONZALEZ VIVERO: Él los mantenía informado con bastante frecuencia del estado de salud de la situación en la que estaban ellos.

CALVO: Información no nos daba siempre, lo que sí yo les puedo asegurar es que yo lo llamaba permanentemente porque uno no puede aguantar la ansiedad, mañana, pasado, la semana que viene, que se complicó porque entraron otros, era un lenguaje así muy especial, entraron otros, quiere decir que estaban con otro caso... o, yo saco esa conclusión después no.

DRA GONZALEZ VIVERO: Ahora, él le dio a entender que los veía que sabía el estado, que sabían donde estaban.

CALVO: Que estaban bien y que estaban limpios fueron palabras textuales y que había tenido familia textual, que había tenido un varón, otra cuestión que por eso le digo, esa mezcla rara no, de cuando mi madre estaba muy mal en la clínica Banfield, atendida por el Dr Ríos, el cardiólogo, yo le dije una noche ahí en ese lugar y que mamá se moría.. y me dijo bueno si no te cree decile que están bien y sí no te cree que a las cuatro de la mañana que saquen a todo el mundo que yo voy y se lo digo yo, textual...

DRA GONZALEZ VIVERO: Me imagino que no lo había hecho ir.

CALVO: No.

DRA GONZALEZ VIVERO: Bueno, usted también hablo de un Capitán Fernandez, no recuerdo si dijo que no recordaba el nombre.

CALVO: No, no recuerdo el nombre, el Capitán Fernandez es así... pero no recuerdo el nombre, pero sé el cargo, era director de Policía del Ministerio del Interior.

DRA GONZALEZ VIVERO: Alfredo podría ser el nombre, no recuerda.

CALVO: No sé si es.

DRA GONZALEZ VIVERO: Bueno nada más.

DR DURAN: Señor defensor oficial, no hace preguntas... correcto, bueno vamos a dar por finalizada la audiencia.-