DR. SCHIFFRIN. En la Ciudad de La Plata, a los 18 días del mes de Junio del año 2003, se reúne la Cámara Federal de Apelaciones del circuito, con la presencia de los Jueces Doctores, Julio Víctor Reboredo y quien habla Leopoldo Schiffrin, asistiendo el Señor Fiscal General, Doctor Carlos Dulau Dumm en representación del Ministerio Público Fiscal de acuerdo con la designación oportunamente efectuada por el Señor Procurador General de la Nación y la Doctora Elizabeth Rivas por la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos La Plata, así como la Doctora Mónica González Vivero en representación de la Asociación de Ex Detenidos Desaparecidos, asiste también el Señor Defensor Público Oficial ad hoc, Doctor Jorge Cozzi, actuando como Secretaria, la Doctora María Antonieta Pérez Galimberti. En este Estado comparece una persona previamente citada para prestar declaración testimonial, a la cual se le pone de manifiesto que el Artículo 275 del Código Penal, sanciona con pena de prisión a los testigos que no expresan la verdad en sus declaraciones o la ocultan, o que resultan reticentes y que también que la Ley Procesal previo al testimonio requiere que se preste un Juramento, según las propias creencias religiosas o si no una solemne promesa de decir la verdad en lo que se vaya a declarar. Jura usted, de acuerdo con sus creencias o promete decir la verdad en todo cuanto manifieste o le fuere preguntado...

BARRIOS DAMASO. Sí Juro...

DR. SCHIFFRIN. Bien, entonces vamos a pasar al interrogatorio de identificación, diga usted por favor su nombre y apellido completos...

BARRIOS DAMASO. Barrios Damaso...

DR. SCHIFFRIN. Muy bien, el nombre y apellido de su padre y de su madre...

BARRIOS DAMASO. Perfecto Barrios...

DR. SCHIFFRIN. Su madre...

BARRIOS DAMASO. Cecilia Portillo...

DR. SCHIFFRIN. Bien, el lugar y fecha de nacimiento de usted...

BARRIOS DAMASO. San Luis el Palmar, Corrientes...

DR. SCHIFFRIN. Muy bien. En que fecha...

BARRIOS DAMASO. 27 de Julio 1929...Ocho...

DR. SCHIFFRIN. El 08 de Julio de 1929, sí, sí...

BARRIOS DAMASO. 08 de Julio de 1929...

DR. SCHIFFRIN. 1929, y vamos a ver un poco, por consiguiente, bueno, es de Nacionalidad Argentina... Estado Civil...

BARRIOS DAMASO. Casado...

DR. SCHIFFRIN. Bien. Profesión u ocupación...

BARRIOS DAMASO. Retirado de Policía...

DR. SCHIFFRIN. Retirado Policía.. Domicilio actual...

BARRIOS DAMASO. 174, 3876, entre 38 y 39 Berisso...

DR. SCHIFFRIN. El documento ya se lo entregó a la Señora Secretaria, ya...

BARRIOS DAMASO. Si.

DR. SCHIFFRIN. Bueno, usted ha sido citado para declarar en una Causa que tramita en la Secretaría del Tribunal que se ocupa de los casos de Desaparición Forzada de Personas, y lleva el número 847 de esa Secretaría y se caratula "Illodo Víctor Jorge", que fue una persona detenida ilegalmente en la Comisaría Octava, que después ha declarado ante la Cámara y bueno como usted pudo estar en la Comisaría Octava y haber tenido contacto con los detenidos, por eso lo hemos citado, me comprende...

BARRIOS DAMASO. Mi destino era la Subcomisaria de Villa Ponzatti...

DR. SCHIFFRIN. Claro, eso era lo que yo quería saber, porque tengo el legajo y aparece que el 18 de Julio, usted como Suboficial Principal ingresa en la Octava, pero consta que es en, sí, 18 de Julio del 77, consta que es en Villa Ponzatti, pero después el 01 posiblemente debe ser de Agosto del 78, asciende a Suboficial Mayor...

BARRIOS DAMASO. Sí, posiblemente, no me acuerdo la fecha...

DR. SCHIFFRIN. Y ahí dice, dice Secretaría, dice otra vez Seccional Octava y no queda claro si es que lo han trasladado de Villa Ponzatti a la Seccional Octava...

BARRIOS DAMASO. Negativo...

DR. SCHIFFRIN. No, usted quedó, quedó...

BARRIOS DAMASO. Yo vivo para el lado de Villa, Villa Ponzatti, hubo una temporada, unos quince días, no sé que hubo un problema con el Ejército y fue cerrado Villa Ponzatti, entonces fui al Carmen de Berisso...

DR. SCHIFFRIN. A dónde...

BARRIOS DAMASO. Al Carmen, Subcomisaria El Carmen de Berisso...

DR. SCHIFFRIN. Ajá, y acá no consta justamente, bueno qué dice "UR, Comando Radioeléctrico", pero eso después...

BARRIOS DAMASO. Sí, luego, luego fui a, trasladado al Comando Radioélectrico...

DR. SCHIFFRIN. Después. Así cuéntenos bien ese episodio, usted normalmente siempre prestó servicios en Villa Ponzatti y nunca prestó Servicios en la Octava...

BARRIOS DAMASO. Negativamente, nunca en la Octava...

DR. SCHIFFRIN. Y cuál fue el problema que hubo con el Ejército, que hizo que cerrara la Subcomisaria en Villa Ponzatti...

BARRIOS DAMASO. Cuando, un procedimiento que hizo cuando paso unos camiones con pollo, con cajones de pollo que eran para el Ejército, para el "Tanque 8", cuando llegan allá los camiones y los pollos, le faltaban como dos cajones de pollos, entonces dijo el chofer, que bajaron en la Subcomisaria de Villa Ponzatti, fue una, a la madrugada sería, entonces vino el Ejército y cerró la Comisaria. Cuando me presentó al otro día en la Comisaría me encuentro con candado, entonces el almacenero de la esquina me dice, "no, está cerrado por esto, por esto, por esto, por esto y por esto", "tenes que ir al Carmen" fui al Carmen...

DR. SCHIFFRIN. Y porqué, eso pasó por indicación de un superior...

BARRIOS DAMASO. Claro...

DR. SCHIFFRIN. Qué fue el propio Comisario que le dijo esto...

BARRIOS DAMASO. Sí...

DR. SCHIFFRIN. Bueno...

BARRIOS DAMASO. Pasado por ...

DR. SCHIFFRIN. Usted, usted fue, fue hasta la Comisaría Octava entonces...

BARRIOS DAMASO. Y la Comisaría Octava notificó que vayabamos al Carmen...

DR. SCHIFFRIN. Muy bien. Y estuvieron ahí, cuántos días...

BARRIOS DAMASO. Dónde...

DR. SCHIFFRIN. En el Carmen...

BARRIOS DAMASO. No, en El Carmen... y no sé con exactitud cuantos meses estaríamos, porque después pasé al Comando...

DR. SCHIFFRIN. Así que eso fue, claro usted pasó al Comando el 15 de Septiembre del 78...

BARRIOS DAMASO. Y sería, no, no la cancha (sic)...

DR. SCHIFFRIN. Dice el legajo no, ahí pasa al Comando Radioeléctrico y queda, no tanto tiempo, hasta el 19 de Marzo del 79 y de ahí pasa a la Comisaría Quinta...

BARRIOS DAMASO. Quinta sí, posiblemente sí, la fecha no...

DR. SCHIFFRIN. En la cual, usted después se retiró...

BARRIOS DAMASO. Por pedido del Subcomisario...

DR. SCHIFFRIN. Pero estuvo tres meses, porque el 30 de Junio del 79 le dan el retiro voluntario...

BARRIOS DAMASO. El retiro, sí...

DR. SCHIFFRIN. Bueno, el retiro. Ahora, retiro activo dice acá...

BARRIOS DAMASO. Sí...

DR. SCHIFFRIN. Porqué...

BARRIOS DAMASO. Estamos catalogados como retiro activo hasta el año 75, hasta los 75 años de edad, después pasamos a jubilados...

DR. SCHIFFRIN. Muy bien... bueno...

BARRIOS DAMASO. Activo es como si fuera que ahí, que si hay un procedimiento tenemos que ir, como si fuera en actividad...

DR. SCHIFFRIN. Ahora, entonces queda excluido de que usted estuvo en la Octava realmente, de forma que no tendría para mí...

BARRIOS DAMASO. Yo en la Octava me fui, cuando me pasaron de Gobierno, porque yo estuve en Gobierno, cuando vino el Comisario pidiendo gente, entonces mandaron gente a las Comisarías, de Gobierno, entonces me presenté en la Comisaría Octava y en la Octava me designaron en Villa Ponzatti...

DR. SCHIFFRIN. Perfecto, así que está bien...

BARRIOS DAMASO. Porque hay un Suboficial Principal, Sargento Ayudante, no sé qué... que problema que tuvo, entonces fui yo como Subencargado en Ponzatti...

DR. SCHIFFRIN. Usted había estado antes en la Unidad Regional no y había estado también el 74 en la Octava, en el año 70 también, usted estuvo varias, había conocido en la Octava antes, fíjese que tiene acá... Octava, usted tiene razón que estuvo...

BARRIOS DAMASO. Y Villa Ponzatti corresponde a la Octava...

DR. SCHIFFRIN. Claro, no, no, no, pero antes estuvo en la Gobernación...

BARRIOS DAMASO. Sí Señor...

DR. SCHIFFRIN. Usted en el año 69 y después de ahí de la Gobernación el 27 de Mayo del 70, pasa a la Comisaría Octava, ahí no dice Villa Ponzatti...

BARRIOS DAMASO. Sí, corresponde a la Octava Villa Ponzatti...

DR. SCHIFFRIN. Pero usted estuvo siempre en Villa Ponzatti, ya en el 70...

BARRIOS DAMASO. Siempre estuve en Villa Ponzatti...

DR. SCHIFFRIN. Ah bueno...

BARRIOS DAMASO. Nada más que yo me presenté en la Octava y la Octava me designó a, al Destacamento...

DR. SCHIFFRIN. Bueno, ahí asciende, asciende a Sargento Ayudante, va otra vez a la Unidad Regional en el 76...

BARRIOS DAMASO. Al Comando...

DR. SCHIFFRIN. Al Comando Radioeléctrico, otra vez dice Unidad Regional, porque es simplemente porque asciende a Suboficial Principal y solo en Julio del 77 como dijimos, es otra vez Octava, pero sabemos que es Villa Ponzatti, y vuelve otra vez al comando, sí, pero interesan esos tres meses que estuvo en la Comisaría Quinta, porque la Comisaría Quinta fue uno de los peores Centros Clandestinos de Detención que tuvo La Plata, bueno hay una placa que lo dice en la puerta no, lo recuerda, conmemora las víctimas. Usted cuando llegó a la Comisaría, todavía ésta era utilizada como Centro Clandestino de Detención..

BARRIOS DAMASO. Que yo sepa no Señor, no...

DR. SCHIFFRIN. Descríbanos que encontró, cuáles eran sus funciones...

BARRIOS DAMASO. Y yo me hice cargo de la Comisaría y lo hacía como encargado de tercio...

DR. SCHIFFRIN. Sí...

BARRIOS DAMASO. Porque un Subcomisario que estaba en Gobierno conmigo me pedía para ir a trabajar con él, con el Subcomisario Díaz, ya fallecido...

DR. SCHIFFRIN. Sí...

BARRIOS DAMASO. Como estaba en Gobierno conmigo en la custodia, el comportamiento mío lo quería, entonces yo estaba en el Comando yo, entonces me pide del Comando con un Coronel Muñoz, un tal Muñoz, no sé, que estaba en Jefatura, por intermedio de él pide, porque yo estaba bien en el Comando, entonces él me quería llevar con él a trabajar, un solo día...

DR. SCHIFFRIN. Y estuvo trabajando...

BARRIOS DAMASO. Entonces me llevaron, me llevó...

DR. SCHIFFRIN. Ahora, usted qué observó en la Comisaría, había, porque esa Comisaría había pasado por una situación muy especial, es terrible, pero en ese momento había detenidos comunes ya...

BARRIOS DAMASO. No, que yo sepa no había detenidos...

DR. SCHIFFRIN. Comunes no...

BARRIOS DAMASO. Los meses, los meses que yo estaba, dos detenidos yo creo que había...

DR. SCHIFFRIN. Dos detenidos...

BARRIOS DAMASO. Porque yo me iba, era encargado de tercio, me iba, me hacía cargo, y después por orden del Subcomisario, me decía que me retirara, como era amigo de él yo, entonces se quedaba a cargo el Sargento Monzón...

DR. SCHIFFRIN. Pero quiere decir que, entonces usted no vio ningún... o sea el movimiento de la Comisaría era muy, muy escaso...

BARRIOS DAMASO. Movimiento raro no, movimiento raro no veía no... no, no, no, nunca observe nada...

DR. SCHIFFRIN. Bueno, porqué usted ingresa claro, en una fecha ya tardía, 15 de Septiembre...

BARRIOS DAMASO. No sé cuántos meses habré estado en la Quinta...

DR. SCHIFFRIN. No, 19 de Marzo del 79 no, ha si que, lo que notaba usted es que había muy pocos detenidos...

BARRIOS DAMASO. No, no, no había casi detenidos, había uno o dos tenía, que salía y hacía la limpieza ahí...

DR. SCHIFFRIN. Bueno, y cómo, así que la disposición del Comisario, seguía viviendo todavía arriba de la parte de arriba de la Comisaría...

BARRIOS DAMASO. Vivía arriba el Comisario, tenía su pieza arriba el Cubcomisario, porque él vivía en la, en el Barrio jardín, ahí la pieza de ellos...

DR. SCHIFFRIN. Sí, sí, había todavía una habitación en la, sobre el techo terraza de la parte posterior de la Comisaría...

BARRIOS DAMASO. Arriba sí, nosotros conocíamos la pieza de él porque cuando fue, se fue dos días al Uruguay, sábado y domingo fue al Uruguay, entonces nos dijo que con el Oficial Camerini (fon) que subamos arriba a la pieza a mirar televisión...

DR. SCHIFFRIN. Claro...

BARRIOS DAMASO. Pieza con televisión...

DR. SCHIFFRIN. Sí, no, si, esa es la parte, es la parte de la Comisaría que da a la calle digamos no...

BARRIOS DAMASO. Sí...

DR. SCHIFFRIN. A la parte de atrás, existió en un tiempo, no está más, un cuarto que cumplió distintas funciones, que quedaba sobre, vio la parte de los techos de la parte posterior de la Comisaría, como ahí en la Comisaría había un cuarto distinto, pero, claro, usted tuvo un contacto muy breve no...

BARRIOS DAMASO. Sí, nosotros a la noche íbamos a la cocina y ahí tomábamos mate...

DR. SCHIFFRIN. La cocina queda atrás creo...

BARRIOS DAMASO. A jugar a la baraja, sí, que cruzaba el patio y estaba la cocina...

DR. SCHIFFRIN. Claro, y la celda dónde...

BARRIOS DAMASO. Y la celda estaba al costado, en el patio vio...

DR. SCHIFFRIN. Sí... sí lo conozco bastante bien sí. Bueno, el patio ya tenía el techo no...

BARRIOS DAMASO. El patio con techo...

DR. SCHIFFRIN. No, no, no, ese corredorcito eso estaba...

BARRIOS DAMASO. Sí, sí, sí, sí.. sí...

DR. SCHIFFRIN. Bueno, no sé, claro, usted tenía un contacto muy breve con la Comisaría, no sé ya le digo...

BARRIOS DAMASO. Sí, no sé en qué mes, yo estuve poco, ya después me vino el retiro...

DR. SCHIFFRIN. Muy bien, bueno yo no voy hacer más preguntas, pero el Doctor Reboredo me parece que va hacer algunas...

DR. REBOREDO. Usted conoció, le voy a nombrar dos o tres personas que prestaron servicios en la Comisaría Quinta, Ceferino Gauna...

BARRIOS DAMASO. Ceferino Gauna... Gauna, Gauna, no, no recuerdo, no...

DR. REBOREDO. A Raúl Pedro Muñoz...

BARRIOS DAMASO. Negativo, yo le puedo nombrar los dos que... los Oficiales que yo conocía ahí, le puedo nombrar...

DR. REBOREDO. Le estoy preguntando, después, después usted me amplía, Melemenis...

BARRIOS DAMASO. Negativo...

DR. REBOREDO. Basualdo...

BARRIOS DAMASO. Basualdo, no, negativo, pues yo prestaba servicios de 21 a 05, y posiblemente que esté de día esa gente...

DR. REBOREDO. Rivero Edgard Esverto (fon)...

BARRIOS DAMASO. Tampoco, negativo...

DR. REBOREDO. Pedraza...

BARRIOS DAMASO. Tampoco Señor...

DR. REBOREDO. Larraude...

BARRIOS DAMASO. Tampoco...no...

DR. REBOREDO. A quién se le apodaba el "colorado", Larraude, le decían el "colorado"...

BARRIOS DAMASO. Larraule...

DR. REBOREDO. Larraude... lo conoció a Patrault...

BARRIOS DAMASO. No, no...

DR. REBOREDO. Orellana...

BARRIOS DAMASO. Orellana, Orellana, Orellana, negativo Orellana...

DR. REBOREDO. A alguien que le dijeran, a lo mejor pudo ser usted, el Correntino...

BARRIOS DAMASO. Y yo era el Correntino...

DR. REBOREDO. Sí, por eso digo...

BARRIOS DAMASO. Yo era el Correntino...

DR. REBOREDO. No, pero a usted no se lo conocía ahí como el Correntino, cuando usted llega a la Comisaría, no se encuentra con algún...

BARRIOS DAMASO. Y por parte del Subcomisario me podían decir Correntino, como él me conocía como Correntino, Correntino...

DR. REBOREDO. Bueno, yo no tengo más preguntas...

DR. SCHIFFRIN. Querría decir los dos Oficiales...

DR. REBOREDO. Ah, usted querría decir...

BARRIOS DAMASO. Sí, sí, sí...

DR. REBOREDO. Ahora dígalo...

BARRIOS DAMASO. Los Oficiales que estaban conmigo fue, el Principal Cisneros, Oficial Principal Cisneros... Oficial Principal Leiva y el Oficial, podía ser el Subayudante Camerini, que últimamente se encontraba en Berisso...

DR. REBOREDO. Bueno, muy bien...

BARRIOS DAMASO. Esos son los Oficiales que trabajaban conmigo a la noche...

DR. REBOREDO. Está bien...

DR. SCHIFFRIN. Bueno, muy bien, Señor Fiscal...

DR. DULAU DUMM. Gracias Señor Presidente, pero no voy hacer preguntas...

DR. SCHIFFRIN. Muy bien... Doctora Elizabeth...

DRA. RIVAS. Sí, Señor... sí, en el año 76 y luego en el 78, el testigo prestó servicio en la Unidad Regional de La Plata, qué tipo de actividad desarrollaba ahí...

BARRIOS DAMASO. Comando, desarrollaba como Oficial de Servicio en el Comando...

DRA. RIVAS. En la Unidad Regional, Comando Radioeléctrico...

BARRIOS DAMASO. Sí el Comando estaba... sí Radioeléctrico...

DRA. RIVAS. Ajá, en trabajo de calle o adentro...

BARRIOS DAMASO. En la guardia, adentro. Cuando el día de guardia que no estaba de, como Oficial de Servicio, salíamos en el coche, yo tenía designado un móvil, que le decían "coche piloto", cuando había un llamado, nosotros salíamos adelante y después los coches atrás...

DRA. RIVAS. Y en esas oportunidades, usted participó en algún operativo importante que haya habido acá en La Plata...

BARRIOS DAMASO. No, negativo. El único procedimiento que hicimos cuando estaba en el Comando, me acuerdo, cuando levantamos unos pibes en la calle que estaban jugando a la pelota, una noche, lo llevábamos al Comando, le hicimos barrer y lo largamos en libertad, ese es todo el procedimiento que...

DRA. RIVAS. Ajá, y no tuvo en ninguna oportunidad que hacer, digamos, apoyo algún operativo Militar o Policial importante...

BARRIOS DAMASO. Apoyo Militar...

DRA. RIVAS. Apoyo, digamos, de vigilancia, de cierre de una zona para algún operativo Militar...

BARRIOS DAMASO. No el único operativo Militar que me tocó a mí fue guiar el Ejército cuando fue para un desfile a Buenos Aires, en Palermo, que custodiamos al Ejército, para cortar el camino, la ruta...

DRA. RIVAS. Eso que se llamaba área liberada o área libre...

BARRIOS DAMASO. Sí... Iba el Ejército y adelante nosotros, los coches abriendo camino para el Ejército...

DRA. RIVAS. Para un desfile o para...

BARRIOS DAMASO. Para un desfile en Palermo, sí...

DRA. RIVAS. Ajá, bueno, creo que por ahora no, no tengo ninguna...

DR. SCHIFFRIN. Doctora González Rivero...

DRA. GONZALEZ RIVERO. Dígame Señor, en los años que usted prestó servicios en la Policía de la Provincia...

BARRIOS DAMASO. Sí...

DRA. GONZALEZ RIVERO. Se enteró que existían Centros Clandestinos en algunas de las Comisarías...

BARRIOS DAMASO. Y no, por comentarios decían así...

DRA. GONZALEZ RIVERO. Por comentarios...

BARRIOS DAMASO. Por comentarios...

DRA. GONZALEZ RIVERO. Sí, por comentarios...

BARRIOS DAMASO. Sí, sí, sí...

DRA. GONZALEZ RIVERO. A dónde...

BARRIOS DAMASO. Y siempre la nombraban a la Quinta...

DRA. GONZALEZ RIVERO. Ajá, y qué otra...

BARRIOS DAMASO. Y otro comentario no...

DRA. GONZALEZ RIVERO. Se enteró que había detenidos ilegales en la Octava...

BARRIOS DAMASO. En dónde, en la Octava...

DRA. GONZALEZ RIVERO. En la Octava, se enteró...

BARRIOS DAMASO. No, no...

DRA. GONZALEZ RIVERO. No se enteró... Se enteró de que había operativos en dónde se pedía área libre para que las Fuerzas Policiales no intervinieran con los operativos Militares que se estaban...

BARRIOS DAMASO. Sí, comentaban así cuando yo estaba en Infantería, sí, así comentaban...

DRA. GONZALEZ RIVERO. Usted qué cargo tuvo cuando llegó a la Quinta...

BARRIOS DAMASO. A la Quinta...

DRA. GONZALEZ RIVERO. Qué grado tenía, perdón...

BARRIOS DAMASO. Suboficial Mayor...

DRA. GONZALEZ RIVERO. Suboficial Mayor...

BARRIOS DAMASO. Ahí me retiré...

DRA. GONZALEZ RIVERO. Y cuando estaba en la Octava y cuando estaba en la Octava y en Villa Ponzatti...

BARRIOS DAMASO. Y en la Octava yo creo que fui como Sargento...

DRA. GONZALEZ RIVERO. Sargento...

BARRIOS DAMASO. A ver, si puede ser...

DRA. GONZALEZ RIVERO. No, también Suboficial Mayor me está diciendo la Doctora...

BARRIOS DAMASO. Suboficial Mayor, dónde...

DRA. GONZALEZ RIVERO. En la Octava, que bueno la Octava Ponzatti...

BARRIOS DAMASO. Sí, sí, sí Ponzatti...

DRA. GONZALEZ RIVERO. Pero Suboficial Mayor...

BARRIOS DAMASO. Sí...

DRA. GONZALEZ RIVERO. Claro, fue Sargento en el 74 ya cuando va por Segunda vez con el cargo de Suboficial Mayor...

BARRIOS DAMASO. De Gobierno cuando pasé a Ponzatti fui de Sargento, creo yo no me acuerdo la fecha...

DRA. GONZALEZ RIVERO. Bueno, la Comisaría, la Subcomisaria de Villa Ponzatti dependía de la Octava...

BARRIOS DAMASO. Sí, dependía de la Octava...

DRA. GONZALEZ RIVERO. Qué relación tenía usted con el personal de la Octava, con el Comisario de la Octava...

BARRIOS DAMASO. Y nosotros recibíamos ordenes de la Octava...

DRA. GONZALEZ RIVERO. Ajá, recibían orden de la Octava...

BARRIOS DAMASO. Teníamos un oficial encargado en la Subcomisaria... y ellos, recibían órdenes del Comisario...

DRA. GONZALEZ RIVERO. Y cómo recibían las ordenes, que no lo escuché, que usted, tenían un Oficial en la Octava...

BARRIOS DAMASO. Recibía por teléfono, recibía...

DRA. GONZALEZ RIVERO. O sea que no iba usted a la Octava...

BARRIOS DAMASO. No, teníamos un Oficial nosotros de encargado...

DRA. GONZALEZ RIVERO. Tenían un oficial encargado que iba a la Octava...

BARRIOS DAMASO. Que era encargado de la Subcomisaria, porque primero era Destacamento eso, que estaba a cargo de un Oficial Inspector y después pasó a Subcomisaria...

DRA. GONZALEZ RIVERO. Bueno, no tengo más preguntas...

DR. SCHIFFRIN. Bien. Doctor Reboredo...

DR. REBOREDO. En Villa Ponzatti, había detenidos...

BARRIOS DAMASO. Sí, detenidos común sí, por quinielero así, caían detenidos...

DR. REBOREDO. Y detenidos que pasaren, por ejemplo... pocas horas, o horas u horas nocturnas y al día siguiente fueran derivados hacía otro lado...

BARRIOS DAMASO. No, casi... casi en la Subcomisaria caían los quinieleros, casi la mayoría quinieleros y procedimientos hacía la Octava, porque venía la Octava y hacía procedimientos, como era jurisdicción de ellos y Ponzatti casi no se metía porque decía el Comisario que, que era el barrio era conocido nuestro, entonces hacían procedimientos ellos...

DR. REBOREDO. Y el local está cerca de un pase ferroviario digamos...

BARRIOS DAMASO. De cuál Subcomisaria, Ponzatti...

DR. REBOREDO. Sí... sobre el arroyo, sobre el arroyo el pescado...

BARRIOS DAMASO. Si correspondía a la jurisdicción nuestra, sí el arroyo el pescado, pero está varios kilómetros, está en la Ruta 11...

DR. REBOREDO. Sí...

BARRIOS DAMASO. El arroyo el pescado...

DR. REBOREDO. Sobre la ruta 11...

BARRIOS DAMASO. Sí... la vía, la vía del ferrocarril pasaba, la Subcomisaria de Ponzatti estaba en 122 y la vía pasaba, que usted me quiere... la vía pasaba...

DR. REBOREDO. Sí, paralela a la Ruta 11...

BARRIOS DAMASO. Sí, la 23 que era, ahora no existe más eso...

DR. REBOREDO. Eso era jurisdicción de, de la Subcomisaria...

BARRIOS DAMASO. No, no eso correspondía a Berisso, al Carmen...

DR. REBOREDO. Aja...

BARRIOS DAMASO. De la Ruta 122, la mitad es de La Plata y la otra mitad para allá es Berisso, me comprende...

DR. REBOREDO. Sí, sí, sí...

BARRIOS DAMASO. La mitad, sí...

DR. REBOREDO. Y usted en el año 1977 estaba en el Carmen...

BARRIOS DAMASO. Qué año...

DR. REBOREDO. 1977...

BARRIOS DAMASO. No, en el Comando, porque del Comando me pasan a la Quinta... , sí en el 77 habré estado en el Comando...

DR. REBOREDO. Y qué injerencia tenía el Ejercito sobre la Subcomisaria de Villa Ponzatti...

BARRIOS DAMASO. Y usted sabe que el Ejército, es el Ejército...

DR. REBOREDO. Pero digo, ingresaba a la Comisaría, iba con frecuencia a la Comisaría...

BARRIOS DAMASO. No, no, no...

DR. REBOREDO. Personal del Ejército fue...

BARRIOS DAMASO. No...

DR. REBOREDO. Fue nada más que para poner la cadena y el candado, nada más que para eso...

BARRIOS DAMASO. Sí, porque hubo una bronca por el asunto de la bajada de dos cajones de pollos que eran para el Ejército, vino con bronca y dice que metió candado...

DR. REBOREDO. Y se cerró la Comisaría...

BARRIOS DAMASO. Se cerró un tiempo la Comisaría, después se volvió abrir...

DR. REBOREDO. Bueno, está bien...

DR. SCHIFFRIN. Ehhh, Doctor Cozzi...

DR. COZZI. No voy a formular preguntas, gracias Señor Presidente...

DR. SCHIFFRIN. Bien, entonces vamos a dar por terminada la audiencia con la lectura del instrumento que incorpora el cassette grabado...

DRA. PEREZ GALIMBERTI. En la Ciudad de La Plata, a los 18 días del mes de...


Certifico: que la presente copia mecanografiada es reproducción fiel de la cinta magnetofónica reservada en sobre lacrado nº 682, en la Causa Nº 847 /SU. Dejo constancia de que, para la realización del cotejo entre la copia y la cinta, extraje esta última del mencionado sobre, volviendolo a introducir en el mismo, que fue vuelto a lacrar una vez finalizado el acto. Secretaría Única, a los 11 días del mes de julio del año 2.003.- Doy fe.-

Ir a la página inicial del sitio nuncamas.org