DR. DURAN: En el día de la fecha hoy 22 de noviembre del año 2000, comparece ante el Tribunal integrado por los señores Jueces, doctores Leopoldo Héctor Schiffrin y Alberto Ramón Duran, contando con la presencia del Señor Fiscal ante la Cámara Dr. Julio Amancio Piaggio, el Defensor Público Oficial ante la Cámara Dr. Ricardo Alberto González, en representación de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos La Plata, la doctora Alicia Peralta, y contando con la presencia y la intervención de la Secretaria del Tribunal a cargo de la Doctora Florencia Alconada De Gili. Una persona previamente citada a los fines de prestar Declaración Testimonial, a quien se le hace saber que debe producirse con veracidad respecto de todo lo que supiera o le fuese preguntado ya que de lo contrario eventualmente podría resultar condenado por el delito de Falso Testimonio de conformidad con lo normado en el Artículo 275 del Código Penal. Por ello es que en primer término se le requiere que preste legal juramento o promesa de decir verdad de acuerdo a sus creencias, ante lo cual responde, sí juro o sí prometo?...

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- Sí juro...

DR. DURAN.- Bien, su nombre completo.

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.-

DR. DURAN.- Su documento de identidad_.

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- D. N. I. 5.199.890.

DR. DURAN.- Nombre de su padre?.

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- César Ernesto Manuel...

DR. DURAN.- Nombre de su madre...

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- María Lilia Eslifer Delandaburu...

DR. DURAN.- Viven?. Sus padres viven?.

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- No, fallecidos los dos...

DR. DURAN.- Bien, su domicilio actual?.

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- 9, 1326.

DR. DURAN.- Bien, su ocupación o profesión...

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- Jubilado.

DR. DURAN.- De dónde?.

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- Del Ministerio de Economía...

DR. DURAN.- Su estado civil?.

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- Separado.

DR. DURAN.- Bien. Caballero, usted ha sido convocado en el día de la fecha a los fines de prestar declaración testimonial en la causa registrada bajo el número 319 bis, donde se investiga la desaparición de Plaza Juan Domingo, del Registro de este Tribunal, de esta Cámara. Usted con la víctima de autos lo unía alguna relación..

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- Primo de mi ex mujer...

DR. DURAN.- O sea que estaría... no, no le alcanza... Algún otro conocimiento con el mismo?...

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- Ninguno...

DR. DURAN.- Entonces usted no está comprendido en las generales de la ley... Usted puede aportar a este Tribunal algo con respecto...

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- Sí, como no...

DR. DURAN.- Que usted tenga conocimiento de la desaparición de Plaza...

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- Sí, Señor...

DR. DURAN.- Bien, lo escuchamos...

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- Fecha, hora y demás no me pida porque no me acuerdo, hace mucho tiempo, en la esquina de 7 y 34 entro a hablar por teléfono, a un teléfono público, encuentro a éste chico contra la pared con otro Señor, manos arriba, dos personas que los amenazaban con dos revólveres, me hacen sentar con las manos arriba... se lo llevan y nada más...

DR. DURAN.- Bien...

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- Es lo que yo vi con relación a éste chico, no?... se lo llevaron adelante mío, valentía que me reconoció, porque se dio vuelta, me reconoció y no dijo absolutamente nada... sino me hubiesen llevado a mi también, me imagino...

DR. DURAN.- Dejamos constancia en primer término que en el transcurso de la declaración del deponente se hace presente e integra el Tribunal el Señor Juez Julio Víctor Reboredo... No sabe nada más...

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- No, de ahí no, a partir de ahí no lo vi nunca más.

DR. DURAN: Bien, quiere decir entonces que usted observó el momento en que lo secuestraron?

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- Sí, sí, sí perfectamente.

DR. DURAN: Las personas que lo secuestraron estaban uniformadas?

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- Dos personas, uno morocho y otro más bien sin pelo, poco pelo, más bajo, más no me pida porque no me acuerdo, no.

DR. DURAN: Estaban uniformados?

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- No, no, no, de civil.

DR. DURAN: De civil. En que auto lo subieron?

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- Creo, aparentemente que un Fiat 1600 de color clarito, le vi la parte de atrás del auto, no vi la parte de adelante.

DR. DURAN: El hecho se produjo en el interior?

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- En el interior del local, sí.

DR. DURAN: Del local?

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- Sí, sí.

DR. DURAN: Las personas éstas, usted ya estaba en el interior?

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- Yo entro a hablar por teléfono, a un teléfono público que había, cuando entro me dicen, pone las manos arriba de la mesa y sentáte. Es lo que hice, y miro y estaban éstos dos chicos, una persona mayor y éstos dos chicos contra la pared con las manos arriba.

DR. DURAN: Usted si permaneció en ese lugar por algunos momentos más?

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- Donde se fueron, me fui violentamente, instantáneo, no me quedé un segundo más, se fue ésta gente y atrás me fui yo.

DR. DURAN: O sea que no conversó con nadie...

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- No, nadie...

DR. DURAN: De los que estaban en el interior del local...

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- No, no era momento para conversar, la verdad que...

DR. DURAN: Volvió a ese lugar?

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- La impresión que me causó fue totalmente desagradable... No, no...

DR. DURAN: Sí, me imagino...

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- No volví nunca más...

DR. DURAN: No volvió nunca más.

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- No, nunca más.

DR. DURAN: O sea que las dos personas que ingresaron ahí no sabe si eran conocidas del dueño del local?

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- No, yo cuando ingresé ya estaban eh.

DR. DURAN: Claro, por eso le digo, si no volvió a conversar...

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- Nunca.

DR. DURAN: Con el dueño del local, no sabe si conocía él...

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- No tengo la menor idea.

DR. DURAN: A las personas que ingresaron los llevaron secuestrados...

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- Ya con la impresión que me causó no quise entrar nunca más...

DR. DURAN: No los vio nunca más por La Plata?

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- No, no, no.

DR. DURAN: En la calle, no los vio?

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- No, en la calle no, no, no. Después, más no le puedo aportar porque no me acuerdo...

DR. DURAN: Sí, sí, está bien... Doctor Reboredo?. No va a hacer preguntas. Doctor Schiffrin?

DR. SCHIFFRIN: Yo sí, quería hacer alguna pregunta, yo tengo, por el resumen que tengo, la Declaración del hermano de la víctima, del señor Jesús María Plaza, que da la impresión que hubiera sido que usted también testigo de otras situación no, de Juan Domingo Plaza, porque éste ese día entró en la Curia también.

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- No, yo no lo vi.

DR. SCHIFFRIN: Usted no lo vio, porque acá da la impresión por la transcripción que hay no, que usted hubiera sido también, hubiera estado presente cuando antes de ese episodio que usted relató, lo hubieran visto ingresar en la Curia, no me refiero...

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- No yo, si me permite, antes de ingresar allí yo estuve en la Curia, pero no lo vi a él.

DR. SCHIFFRIN: No lo vio.

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- No lo ví.

DR. SCHIFFRIN: Bueno, ahí puede haber una confusión...

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- Sí, sí... Anteriormente a haber entrado a ese negocio, venía de la Curia, iba hacia la calle 6 y 32.

DR. SCHIFFRIN: Usted dijo, perdón, el vehículo que usted observó, qué auto era dijo?

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- 1600 color verde clarito, vi la parte de atrás.

DR. SCHIFFRIN: Claro, en cambio acá, son simplemente discordancias que pueden, pueden digamos obedecer, claro, el Fiat 125, dice color celeste no... Eh, y la otra persona que también es arrestada?

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- Eran dos personas...

DR. SCHIFFRIN: Sí eran dos personas...

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- Era una persona mayor que estaba con éste chico y éste chico.

DR. SCHIFFRIN: Usted después supo el nombre de la otra persona?

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- No, ni idea, de él sí porque lo conocía, perfectamente...

DR. SCHIFFRIN: Sí, claro... Al otro lo conocía bien. Bueno, y después usted no tuvo ninguna otra intervención más, pero yo quería aclarar lo anterior, lo que usted estuvo en la Curia...

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- Sí.

DR. SCHIFFRIN: A qué hora estuvo en la Curia ese...

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- Cómo?

DR. SCHIFFRIN: A que hora fue a la Curia más o menos?

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- Hace veintipico de años, no tengo...

DR. SCHIFFRIN: Mañana temprano, media mañana?

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- No, más bien media mañana, casi serían once y pico, doce, no sé, yo llamé por teléfono a un amigo, entraba a llamar por teléfono a un amigo que era el cumpleaños...

DR. SCHIFFRIN: Ah...

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- Y justo entré en ese teléfono público y bueno, sucedió lo que sucedió no...

DR. SCHIFFRIN: Ahí fue que... Bien, muy bien, muchas gracias...

EDUARDO ENRIQUE DELANDABURU.- No, al contrario.

DR. DURAN: Señor Fiscal General?. No va a hacer preguntas. Doctora Peralta?. No va a hacer preguntas. Señor Defensor Público Oficial?. No va a hacer preguntas. Correcto, entonces damos por finalizada la Audiencia, previa lectura del Acta.-