Estigarria, Juan Carlos

La Plata, 16 de Mayo de 2001


  

DR. SCHIFFRIN.-... En la Ciudad de La Plata a los 16 días del mes de Mayo del año 2001, se reúne la Cámara Federal de Apelaciones del circuito con la presencia de los Jueces, Doctores Julio Víctor Reboredo y Leopoldo Schiffrin el que habla, asistiendo el Señor Fiscal General Subrogante, Doctor Oscar Gutierrez Eguía, la Dra Alicia Peralta por la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos La Plata, el Señor Defensor Público Oficial Doctor Ricardo González, actuando como Secretaria, la Dra María Antonieta Perez Galimberti. En este Estado comparece una persona previamente citada para prestar testimonio, a la cual se le hace saber que el artículo 275 del Código Penal sanciona a los testigos que no declaren la verdad ante los Tribunales que los citan y que la Ley Procesal dispone que preste juramento antes de declarar según sus creencias religiosas o sino una solemne promesa de decir verdad en todo lo que supiere y le fuere preguntado. Jura usted según sus creencias o promete decir la verdad en todo sus manifestaciones ante el Tribunal?

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Sí, lo prometo...

DR. SCHIFFRIN.- Muy bien. Entonces empecemos ahora un interrogatorio de identificación, diga por favor su nombre y apellido...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Juan Carlos Estigarria.

DR. SCHIFFRIN.- Y el nombre y apellido de su padre y de su madre...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Agustín Estigarria e Irma Rimada.

DR. SCHIFFRIN.- Bien, el lugar y fecha de nacimiento de usted.

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- En Larroude, La Pampa, el 26 de Octubre de 1932...

DR. SCHIFFRIN.- Por consiguiente usted es Argentino. Estado Civil.

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Casado.

DR. SCHIFFRIN.- Profesión...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Jubilado...

DR. SCHIFFRIN.- Bien, su domicilio actual...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Calle 132, 4963 localidad Hudson, Partido de Berazategui.

DR. SCHIFFRIN.- Bien, usted ha sido llamado en la causa que lleva el número 68 de la Secretaría Única, que es el Hábeas Corpus deducido por usted no... sí, sí por usted a favor de Alejandro Luis Estigarria, que entiendo, es su hijo?

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Sí señor...

DR. SCHIFFRIN.- A ese Hábeas Corpus, se une otro que es de una fecha posterior, algo posterior del 78, es también entiendo, a ver si está deducido por usted, lo más posible que sí... Sí, también deducido por usted, bien, entonces eso indica que usted tiene un máximo interés en la causa, pero eso no significa que no deba decir la verdad y tampoco quita valor a sus declaraciones, porque por las circunstancias históricas que atravezó el país que el Tribunal valora, estos testimonios tienen una importancia y veracidad indudable. Bueno, entonces ahora usted, más le voy a decir usted declaró en la Conadep, eso consta... que puede decirnos en sentido de ampliar no, los datos sobre el secuestro de su hijo allá en Ranelagh no...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Y, ampliar solamente por dichos... que había...

DR. SCHIFFRIN.- Bueno, eso es importante, porque no tenemos más que el Hábeas Corpus pelado no...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Claro, que había sido un operativo proveniente del BIN 3, donde tenía conocimiento la Subcomisaria, en aquel entonces de Ranelagh, que pidió "zona liberada"...

DR. SCHIFFRIN.- Y, estos datos de dónde los ha extraído usted...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Le repito, por dichos...

DR. SCHIFFRIN.- Dichos...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.-... Y testigos de esos acontecimientos...

DR. SCHIFFRIN.- Ahhh, gente así vecina suya que más o menos se pudo enterar de algo...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Sí...

DR. SCHIFFRIN.- Esos vecinos podrían declarar o...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- No creo...

DR. SCHIFFRIN.- No cree, es decir no cree que estén dispuestos a declarar, pero de todos modos vendría del... o sea que el Grupo de Tareas o como lo llamemos, había venido del BIN 3...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- A decir de la Policía era un operativo del Grupo del BIN 3...

DR. SCHIFFRIN.- Ujum... sí un Grupo de Marina que era, la Policía tendrá lo que hizo, fue hacer una zona liberada ahí...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Exacto...

DR. SCHIFFRIN.- Bueno, de todos modos la declaración de la Conadep usted también la puede complementar narrándonos..., estos datos son muy importantes si tomamos en cuenta..., pero volvernos a narrar, en forma que sea afín, el hecho mismo para que quede mejor asentado en el expediente, no, como usted fue testigo presencial, no, el 27 de Mayo del 77, díganos un poco los detalles...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Y, los detalles en cuanto a reconocimiento de persona no los tengo, porque apenas entraron en mi departamento me pusieron una capucha en la cabeza...

DR. SCHIFFRIN.- A usted...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Ujum...

DR. SCHIFFRIN.- Pero las voces, que decían, no...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- No, no se las podría precisar, sí me ha quedado grabada la imagen de dos personajes que alcancé a ver así furtivamente, sin que..., pero cuando se avivaron que yo tenía la capucha corrida, me taparon del todo...

DR. SCHIFFRIN.- Cómo eran estos personajes...?

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Una persona alta, de más de 1,80 y adulta, no sé podrían ser 45 ó 50 años...

DR. SCHIFFRIN.- Color de pelo...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Yo diría castaño oscuro...

DR. SCHIFFRIN.- Sí, sí, sí... Ese era uno, usted había dado otra persona más...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Una persona rubia, que aparentemente era integrante del Grupo de Tareas...

DR. SCHIFFRIN.- Alto, bajo, gordo, flaco...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- No, mediana estatura 1,70, rubio...

DR. SCHIFFRIN.- Joven...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- En ese momento sí...

DR. SCHIFFRIN.- Bueno... Estaban vestidos de civil, tenían...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Sí, sí, sí por supuesto...

DR. SCHIFFRIN.- Armas tenían...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Y sí, me dieron un culatazo para tenerme contra la pared...

DR. SCHIFFRIN.- Bueno... Ehh, en realidad, ahora respecto de la... cuando usted declara en la Conadep del 84, ya aclaró este asunto de que era del BIN, ahora nos da estos datos muy precisos... después dice "que la Subcomisaria de Ranelagh recibió un radiograma definiendo zona franca al área donde fue realizado el secuestro, el operativo. El Comisario era Vilar, se llamaba Vilar", dice aquí. Se llama así realmente...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Yo, no lo podría asegurar...

DR. SCHIFFRIN.- No, ahí aparece así en la declaración...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Sí, porque a lo mejor en ese momento recabé datos de...a cargo de quién estaba la Subcomisaria, pero yo ni..., ni lo conozco físicamente...

DR. SCHIFFRIN.- Claro, eso sí... Bueno y por otro lado no, el dice que, cuando se secuestro a su hijo, secuestraron a un compañero de colegio que se llama San Martín...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- San Martín concurría al mismo colegio, no sé si era el mismo día y la misma fecha, 27 de Mayo fue el secuestro de mi hijo a la una de la mañana más o menos, lo de San Martín no lo sé...

DR. SCHIFFRIN.- Sí, y por último existía también en la Conadep... a ver, también un amigo llamado Del Cerra Darío Alejandro, tenía un amigo su hijo que se llamara así...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- No, de los compañeros de él, del ex Politécnico de Berazategui eran tres alumnos, uno apellidado Blanco, otro San Martín y mi hijo...

DR. SCHIFFRIN.- Si, Blanco está... y quién más y su hijo nada más...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Sí...

DR. SCHIFFRIN.- Bueno, después aparece una gestión que usted hace buscando a su hijo en hospitales, no, y allí dice que "le mostraron siete pabellones con NN que tenían los mismos, no", es cierto que usted mostró la foto de su hijo...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Sí...

DR. SCHIFFRIN.- Y qué pasó entonces...?

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Ehhh, eso fue en el Hospital Melchor Romero...

DR. SCHIFFRIN.- Sí, sí, sí...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Y yo mostraba, como era NN, mostraba la foto para que me orientaran si existía la posibilidad que estuviera ahí...

DR. SCHIFFRIN.- Claro. Y existía una posibilidad porque algún interno se lo dijo, que podía haber pasado por ahí...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- En ese momento era vox populi que en el Melchor Romero había chicos en esas condiciones...

DR. SCHIFFRIN.- Mire, sabe que esto es un dato de mucho interés que desconocemos totalmente... hasta ahora.

DR. SCHIFFRIN.- Y por último, ehh digamos cuando se fueron los secuestradores, después usted nunca tuvo algún mensaje respecto de su hijo, no, por algún liberado, etc...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- No, no, de ninguna manera...

DR. SCHIFFRIN.- Nosotros observamos que en uno de esos anexos de esta causa, en fin de una de las causas que se tramita ante el Tribunal, ehhh, existen copias de las declaraciones famosas de un oficial, suboficial Vaello, que supo, se ve que supo de..., más bien por oído, no, por oídos, que un grupo de gente, no, a cargo de un operativo levantara..., secuestraron a un estudiante secundario de apellido Estigarria que habitaba en Ranelagh, pero no sabe nada más sobre esto, no... aunque él se lo atribuye, ah no, él se lo atribuye a la Policía de la Provincia de Buenos Aires, Vaello dice que fue la Policía de la Provincia y otras fuerzas conjuntas que no era el Ejército, de que más bien podría ser la Marina, tenemos nada más que estos datos y lamentablemente no sé si usted después no recibió ninguna indicación, nada más...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- No, lo único que quiero aclarar que ese oficial, no sé que era, Alvarelo creo que es... conmigo no tuvo ninguna comunicación más de la que yo me haya presentado a hacer en la Comisaría denunciando el hecho que había ocurrido, ahora él supuestamente por razones de jurisdicción estaría bien al tanto con la Subcomisaria Ranelagh...

DR. SCHIFFRIN.- Sí, sin dudas, por lo que dice sí...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Pero... yo a esos dichos pongo mis reparos en cuanto a la verdad, porque en la Subcomisaria de Ranelagh nunca me lo dijeron, ni me lo negaron, ni me lo confirmaron... evidentemente estuvo al pedírsele como se hacía en ese entonces "zona liberada", tenía pleno conocimiento...

DR. SCHIFFRIN.- Claro, sin dudas. Pero el tema que nosotros buscamos antes que nada es, aparte de las responsabilidades que surjan algún dato que nos permita conectar su hijo con otra gente, ahora de estos estudiantes San Martín, Blanco se supo alguna vez algo...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Yo no, hace muchos...yo diría casi años que no veo al padre de Blanco que evidentemente en los primeros momentos nos encontrábamos todas las semanas golpeando a veces inútilmente para que nos escucharan...

DR. SCHIFFRIN.- Se han buscado, habrá Señora Secretaria Hábeas Corpus de Blanco, de San Martín...

PEREZ GALIMBERTI.- Sí, se buscaron pero de ninguno de los dos, ni de Blanco ni de San Martín...

DR. SCHIFFRIN.- Bien. Bueno lamentablemente no podemos ampliar estos datos más allá, pero cualquier cosa, es decir como siempre aparece algunos testigos nuevos no, bueno tendremos muy en cuenta para ver si alguno tiene una idea, porque realmente usted nunca tuvo mensajes, nunca tuvo algún tipo de pista que le dijera, aparte del hospital, aparte del tema del hospital ninguna otra cosa más, no...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- No señor...

DR. SCHIFFRIN.- Bien, bueno le voy a ceder la palabra al Doctor Reboredo...

DR. REBOREDO.- Qué, qué año cursaba su hijo en el Instituto Politécnico de Berazategui...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Sí señor... y estaba en el último año...

DR. REBOREDO.- Y qué estudiaba en el Politécnico... o directamente es un título...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Bueno, yo no recuerdo en ese momento la especialidad que estaba cursando, pero era su último año...

DR. REBOREDO.- Era su último año...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Sí...

DR. REBOREDO.- Y usted cuando declaró en la Conadep, dio alguna pista, como para... o si nos puede dar a nosotros alguna pista como para la investigación, es decir más allá de que era compañero de Blanco, de San Martín y Del Cerra, alguna otra pista, él tenía alguna militancia de tipo político, trabajaba su hijo...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- No, estudiaba doble jornada, es decir mañana y tarde... Estaba en la Agrupación Scouts, si usted se refiere a la vida diaria de él...

DR. REBOREDO.- Sí...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- La novia en el barrio a dos cuadras, la Agrupación Scouts sábados y domingos...

DR. REBOREDO.- Scout...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Sí...

DR. REBOREDO.- De Don Bosco...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- No, de los Scouts de acá del mismo barrio, hay una Agrupación Scouts...

DR. REBOREDO.- Pero, está vinculada con alguna parroquia o...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- No...

DR. REBOREDO.- O directamente Scouts

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Aja.

DR. REBOREDO.- Y usted no sabe si dentro de esa Agrupación de Scouts, hubo algún otro, otro que haya sido secuestrado así como su hijo...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Yo no creo... los más cercanos a mi hijo son los compañeros del Politécnico de Berazategui...

DR. REBOREDO.- Ujum... Podemos, podemos, usted conoce el domicilio de esta gente, de...parientes de San Martín, de Del Cerra o de Blanco...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- No...

DR. REBOREDO.- Ni siquiera si son de Ranelagh o de Berazategui...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Ehhh, San Martín es de la localidad de Gutierrez...

DR. REBOREDO.- De Gutierrez...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Y Blanco creo que era del Cruce Varela o más o menos...

DR. REBOREDO.- Y los nombres no...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- No, no...

DR. REBOREDO.- O apodos, tenía algún apodo su hijo...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- No... que yo sepa no...

DR. REBOREDO.- Ujum. Sí, yo decía entre los compañeros, por lo general...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Sí el zurdo, porque era zurdo puede ser...

DR. REBOREDO.- Sí, sí... si pero en esa época... era complicado, sí...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- No, siempre fue mala palabra los zurdos, pero él era zurdo, porque era zurdo de mano y de pie...

DR. REBOREDO.- Dígame Del Cerra, puede ser albañil es, ha sido o el padre pudo haber sido albañil o es albañil...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- El apellido me lo repite...

DR. REBOREDO.- Del Cerra...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- No tengo la menor idea...

DR. SCHIFFRIN.- Porque, perdón Secretaria... Sí es cierto no, que aquí en el legajo de la Conadep hay una denuncia más que no es suya, pero sobre la desaparición de Alejandro Estigarria que la formula Darío Alejandro Del Cerra, que vive en Barrio Marítimo, manzana 73, casa 1135 de ahí de Ranelagh por razón de amistad, pero no tiene idea del asunto, no aporta datos, hace la denuncia y todavía no me queda claro en qué fecha se hizo... está es la suya, bueno supongamos de que sea del 84, pero usted conoce a esta persona, no la conoce para nada...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Recién me acotó mi hija que es un vecino del barrio, que por solidaridad la habrá hecho él por su cuenta...

DR. SCHIFFRIN.- Ahhh, claro, claro... bueno hizo la denuncia, pero aparte de eso no, no, tampoco tenemos datos no, en realidad lo único que le puedo decir es eso que, al tenerlo bien registrado este caso vamos a poder ver si aparece después el nombre de él no, de su hijo en alguna declaración nueva que venga, porque creo lo que hemos buscado hasta ahora, se buscó en la pantalla no es cierto y no aparece nada, fuera de ello, fuera de ello...

DRA. PEREZ GALIMBERTI.- No, no hay ninguna declaración que se refiera, no...

DR. SCHIFFRIN.- Bien. Bueno, entonces vamos a pasar a...

DR. REBOREDO.- Ahh sí, alguno... Señor, no estoy por acá. Algún compañero de su hijo, algún compañero del Politécnico, nunca más a partir de la desaparición de su hijo, no se acercaron a averiguar, a darle algún dato que pudiera tener vinculación con ello...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- En los primeros años, porque ya transcurrieron 23, al contrario yo tenía la solidaridad de profesores y compañeros en mi propia casa, en forma más o menos continua...

DR. REBOREDO.- Ajá...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Después el tiempo me hizo borrar lo demás...

DR. REBOREDO.- Bueno, muy bien gracias...

DR. SCHIFFRIN.- Bueno, Doctor, Doctoras... la Doctora Peralta...

DRA. PERALTA.- Gracias Señor Presidente. Quisiera que se le pregunte al testigo con referencia a la visita que él hizo en el Hospital, en la declaración de Conadep él dice "que al mostrar la foto, por lo menos dos personas pudieron reconocerlo entre ellos una Doctora", usted recuerda el nombre de esa Doctora...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- No, es imposible porque fue una visita a través de un rumor y la ganas de ayudarme de ellos, era mostrar la foto, e hicieron comentarios, "si yo creo que lo vi, y me parece que sí, me parece que estuvo", que esto, así todo en el aire...

DRA. PERALTA.- Ujum...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Nombres de ninguna manera puedo...

DRA. PERALTA.- Está bien, y usted personalmente visitó los pabellones, eso no me quedó claro...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- No, no, no... yo visité..

DRA. PERALTA.- Usted llevó la foto...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Claro, algunos lugares donde había NN...

DRA. PERALTA.- Ujum. Está bien. Quería dejar constancia en el Tribunal que en la base de datos sale que en el Juzgado Federal Número 2 se presentó un Hábeas Corpus a nombre de San Martín Carlos José, lo que pasa que no tenemos más datos porque es la...

DR. SCHIFFRIN.- Porque, porque ese es el archivo perdido justamente...

DRA. PERALTA.- Claro....

DR. SCHIFFRIN.- Pero por lo menos sabemos que hubo un Hábeas Corpus en favor de San Martín...

DRA. PERALTA.- Ujum...

DR. SCHIFFRIN.- Bien alguna cosa más Doctora... quiere preguntar algo...

DRA. PERALTA.- No, no tengo más preguntas...

DR. REBOREDO.- Perdón Señor, usted dijo que visitó los pabellones donde había NN...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Repito, yo no visité los pabellones porque no sé de cuántos pabellones consta...

DR. REBOREDO.- Está bien...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Sí me mostraron enfermos que ellos tenían caratulados como NN, a su vez yo les mostré la foto de mi hijo y ahí fue cuando hicieron el comentario "creo que sí, que estuvo, que"...

DR. REBOREDO.- No, no, quería constatar yo, si realmente los NN de que le habían hablado a usted, eran realmente enfermos psiquiátricos...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Sí. En ese momento había muchos enfermos psiquiátricos doctor...

DR. REBOREDO.- No porque es un hospital de Neuropsiquiatría justamente...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Claro. Pero además, también en los diarios, yo creo que del 83 o algo, debe haber algunos artículos periodísticos que hablaron del "famoso Melchor Romero"...

DR. REBOREDO.- Ajá... Bueno, muy bien...

DR. SCHIFFRIN.- Y, perdón... cuando usted estuvo allí, yo no lo interpreté muy bien, usted vio a gente en fin, médicos del lugar ojeda un médico, médica, los que le mostraron fue, a los pacientes ojeda las fichas de los pacientes...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- No, algunos pacientes que ellos tenía caratulados como NN, que tuvieran más o menos la fisonomía de mi hijo y fue en ese momento donde mostré la foto y dejé fotocopia de la foto, porque Melchor Romero siempre han tenido enfermos hacinados ahí, unos cuantos, yo no sé si todos los que es decir con las personas que estuve hablando si eran médicos, enfermeros o encargados, yo fui con una autorización para entrar, porque yo no tenía ningún familiar ahí adentro, salvo que hubiera encontrado a Alejandro, pero las personas que me atendieron evidentemente prestaban ahí en los pabellones, estaban porque alguien, inclusive se lo comentaron entre ellos "sí, me parece que sí, que está, que estuvo"...

DR. SCHIFFRIN.- Eso lo decían esas personas que estaban encargadas no...

ESTIGARRIA JUAN CARLOS.- Sí, sí, sí, las personas que trabajaban ahí, no sé si estaban de encargadas...

DR. SCHIFFRIN.- Me dio la impresión que habían estado... ahora me quedó claro. Bueno, entonces hay alguna pregunta más para formular. Señor Defensor Público...

DR. GONZALEZ.- (...)

DR. SCHIFFRIN.- Bueno, en ese caso vamos a dar por finalizada la audiencia, le agradecemos mucho su comparecencia y ojalá que aparezca algún dato más. Ehhh, entonces leamos el acta de incorporación de la grabación...

DRA. PEREZ GALIMBERTI.- En la Ciudad de La Plata y a los 16 días del mes de Mayo de 2001, reunida la Sala de Audiencias de la Cámara Federal de Apelaciones de esta Ciudad, comparece el Señor Estigarria Juan Carlos con DNI 7.344.531, con domicilio en calle 132, número 4963 de Hudson, Partido de Berazategui, quien se presenta a efectos de prestar Declaración Testimonial. Se deja expresa constancia que se procede a la grabación íntegra de su declaración, la que es guardada en un sobre lacrado; siendo firmada por el Presidente del Tribunal Dr. Leopoldo H. Schiffrin, el Señor Juez Doctor Julio Víctor Reboredo y la totalidad de los intervinientes en el acto: el Señor Fiscal ante la Cámara Dr. Oscar Gutierrez Eguía, la representante por la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos de La Plata, Doctora Alicia Peralta, el Señor Defensor Público Oficial Doctor Ricardo Alberto González y el declarante, actuando en carácter de Secretaria la Doctora María Antonieta Pérez Galimberti, reservándose el cassette en sobre identificado con el número 418.-

 

Certifico: que la presente copia mecanografiada es reproducción fiel de la cinta magnetofónica reservada en sobre lacrado nº 418, en la causa Nº 68 /SU. Dejo constancia de que, para la realización del cotejo entre la copia y la cinta, extraje esta última del mencionado sobre, volviendolo a introducir en el mismo, que fue vuelto a lacrar una vez finalizado el acto. Secretaría Única, a los 01 días del mes de junio del año 2.001.- Doy fe.-