DR. DURAN.- En la Ciudad de La Plata y a los 6 días del mes de Octubre del año 1999, comparece ante el Tribunal, integrado por los Señores Jueces Dres. Julio Víctor Reboredo, Antonio Pacilio, Carlos Alberto Nogueira y Alberto Ramón Durán, hallándose presente el Señor Fiscal General ante la Cámara Dr. Julio Amancio Piaggio, en representación de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos La Plata la Dra. Marta Vedio, en representación de la Asociación de ex detenidos desaparecidos la Dra. González Vivero, hallándose presente el Señor Defensor Público Oficial el Dr. Ricardo Alberto González, una persona previamente citada quien dijo ser y llamarse...

JUAN JOSE FAGA: JUAN JOSE FAGA.

DR. DURAN.- A quién se le hace saber que se va a proceder a tomarle declaración testimonial, razón por la cual debe producirse con veracidad en todo lo que supiere y le fuere preguntado, caso contrario será pasible de ser procesado por el delito de falso testimonio contemplado en el artículo 275 del Código Penal. En primer lugar le requerimos entonces que preste legal Juramento de acuerdo a sus creencias de producirse con veracidad ante lo cual dice...

JUAN JOSE FAGA: Sí, juro.

DR. DURAN.- Correcto. Nombre de su padre.

JUAN JOSE FAGA: Carlos Alberto, fallecido.

DR. DURAN.- Nombre de su madre.

JUAN JOSE FAGA: Noemí Antonia.

DR. DURAN.- Lugar y fecha de nacimiento.

JUAN JOSE FAGA: 10 de Julio del 50 en Chascomús.

DR. DURAN.- Estado Civil?.

JUAN JOSE FAGA: Casado.

DR. DURAN.- Ocupación?.

JUAN JOSE FAGA: Jubilado.

DR. DURAN.- Por favor el que tiene el celular encendido que lo apague o que salga a hablar al exterior. Usted ha sido citado a los fines de prestar declaración testimonial porque en la audiencia anterior al declarar en esta causa referida a la desaparición forzada de López Mateos, el mismo expreso en lo pertinente “el 12 de Noviembre del 76...

JUAN JOSE FAGA: Perdón, Doctor, la declaración de quién?.

DR. DURAN.- López Mateos. “Mire, el 12 de Noviembre de 1976, justo la ironía, es el día de mi cumpleaños, secuestran a mi madre y a mi hermana. Mi madre es Isabel Nelly Mateos de López y mi hermana Elsa Noemí López Mateos, fueron secuestradas de la calle donde vivíamos nosotros que era Sarmiento, en ese momento no tenía número, que era Sarmiento y Luján, por Fuerzas del 7 de Infantería. Esto según testimonio de los vecinos y también hay un vecino que creo que es policía en actividad que se llama Eduardo Juan José Faga, que manifiesta que el 7 de Infantería se había llevado a mi madre y que después vino otro camión y se llevó todo lo que había dentro de la casa como hacían siempre, es decir, era el botín que tenían”. Yo lo que le pediría a usted si usted tiene conocimiento de esto tal cual acá ha sido narrado, si usted presenció el hecho...

JUAN JOSE FAGA: NO, le explico, Doctor. Sí sabía de la desaparición de Nelly y de Mimi, o sea, de la hermana y de la madre, conocimiento no porque... o sea, conocimiento, verlo no, porque yo tenía dos trabajos y en ese momento durante el día no estaba en mi casa, pero sí por comentarios de mi Señora, de mi padre...

DR. DURAN.- Usted no le comunicó nunca entonces al hijo de López Mateos o a un familiar que haya presenciado el momento en el que eran secuestrados?.

JUAN JOSE FAGA: No, no... Pero al hijo de López Mateos, a cuál de los hijos?. Porque le explico...

DR. DURAN.- Carlos López Mateos.

JUAN JOSE FAGA: Le explico. Carlos no vivía más en esa casa, Luis que es el hermano creo que mayor o el del medio creo que vivía en Mar Del Plata en aquel entonces, vivían nada más que Nelly y Mimi en esa casa. Carlos había dejado de vivir en esa casa, o sea, había dejado de concurrir a esa casa... no obstante lo cual nos hemos cruzado un par de veces pero no vivía más en ese domicilio Carlos...

DR. DURAN.- No, por eso es que yo le pregunto, usted no le hizo ningún comentario a Carlos López Mateos respecto de cómo se produjo la mecánica del secuestro?.

JUAN JOSE FAGA: NO recuerdo, doctor.

DR. DURAN.- Usted tiene conocimiento que alguna otra persona haya observado el momento en el cual eran secuestrados?.

JUAN JOSE FAGA: Que alguna otra persona haya observado?.

DR. DURAN.- Sí, algún otro vecino, su esposa?...

JUAN JOSE FAGA: No, porque si han sido secuestrados supongo que han sido secuestrados de noche o han sido secuestrados...

DR. DURAN.- Usted no vio que llegara un camión de Infantería?.

JUAN JOSE FAGA: No...

DR. DURAN.- En ninguna oportunidad, ni siquiera después de que fueron sacados de la casa...

JUAN JOSE FAGA: No, no, porque ya le digo, yo durante el día no estaba en mi casa... O sea, estaba en mis tareas durante el día... O sea, no me consta de que haya ido un camión a llevarse las cosas. Sí me consta que las cosas se las hayan llevado, o sea por comentarios de barrio, de vecinos, se llevaron todo de la casa...

DR. DURAN.- Usted puede recordar a algún vecino que le haya comentado que se llevaron los objetos que había en el interior de la vivienda?.

JUAN JOSE FAGA: No, no... O sea, fehacientemente no, Doctor. Para decir fulano me dijo o... mengano me dijo... Además en esa época, en ese lugar... y la familia López Materos hacía muchos años que vivía ahí... Carlitos, o sea, Carlos Alberto López Mateos era muy querido, o sea, que fue un vox popul entre todos...

DR. DURAN.- Doctor Reboredo va a hacer alguna pregunta?. DR. PACILIO.- ?.

DR. PACILIO.- Dónde vivía usted concretamente en Noviembre de 1976, Faga?.

JUAN JOSE FAGA: En Sarmiento esquina Luján...

DR. PACILIO.- Usted era vecino de Isabel Mateos de López y de Elsa López Mateos?.

JUAN JOSE FAGA: Sí, señor.

DR. PACILIO.- Cuál era la proximidad entre los dos domicilios?.

JUAN JOSE FAGA: Una casa al lado de la otra.

DR. PACILIO.- Eran contiguas las casas, estaban pegadas, una al lado de la otra?.

JUAN JOSE FAGA: Medianera por medio...

DR. PACILIO.- Qué hacía usted en Noviembre de 1976, a qué se dedicaba?.

JUAN JOSE FAGA: Trabajaba en Policía.

DR. PACILIO.- Qué cargo tenía?.

JUAN JOSE FAGA: Y Ayudante o SubInspector.

DR. PACILIO.- Dónde, en qué Dependencia se desempeñaba?.

JUAN JOSE FAGA: En la Dirección de Investigaciones, Doctor, o en Seguridad, no estoy seguro en ese momento...

DR. PACILIO.- Usted me dice que era ayudante, había egresado hace poco de la escuela...

JUAN JOSE FAGA: Y no, porque la Jerarquía es Sub ayudante, Doctor...

DR. PACILIO.- Cuántos años de Policía tenía entonces en ese momento?

JUAN JOSE FAGA: Seis años.

DR. PACILIO.- Qué funciones específicas desempeñaba usted en Noviembre de 1976 en la Dependencia que me acaba de mencionar?.

JUAN JOSE FAGA: En cualquiera de los dos lados, oficial de Servicio, Doctor...

DR. PACILIO.- En servicio de calle estaba?.

JUAN JOSE FAGA: No, no, no... tareas... adentro de la Jefatura estaba eso, doctor.

DR. PACILIO.- En los dos lados?.

JUAN JOSE FAGA: En los dos lados. Porque de la Dirección de Seguridad, del Comando de Operaciones de la Dirección de Seguridad paso a la dirección de Investigaciones dentro de Jefatura...

DR. PACILIO.- Y siempre hizo tareas internas en uno y otro lado?.

JUAN JOSE FAGA: En uno otro lado, exactamente.

DR. PACILIO.- Tareas de Inteligencia o tareas comunes...

JUAN JOSE FAGA: No, de Oficial de Servicio.

DR. PACILIO.- Cuáles son las tareas de Oficial de Servicio?.

JUAN JOSE FAGA: Y las tareas del Oficial de Servicio es controlar al personal, atender los llamados y derivar los llamados acorde a... a la importancia.

DR. PACILIO.- Usted concretamente nunca le dijo al hermano del desaparecido López Mateos haber presenciado el momento en que secuestraron a su madre y a su hermana?.

JUAN JOSE FAGA: No.

DR. PACILIO.- Usted nunca le dijo eso?.

JUAN JOSE FAGA: Disculpeme, no haber presenciado, sí haberme enterado que se las habían llevado... es imposible que yo diga que no me iba a enterar si vivíamos en la casa...

DR. PACILIO.- Pero usted nunca le afirmó haber presenciado?.

JUAN JOSE FAGA: No, presenciado no, doctor.

DR. PACILIO.- usted no vio eso?.

JUAN JOSE FAGA: No.

DR. PACILIO.- Qué personas de su familia vieron eso?.

JUAN JOSE FAGA: El secuestrO?.

DR. PACILIO.- Sí.

JUAN JOSE FAGA: No, que yo sepa nadie.

DR. PACILIO.- Ningún integrante de su familia...

JUAN JOSE FAGA: No, porque estaba mi padre, mi madre, mi esposa y yo... ah y mi hijo, mi hijo o mis hijos, no sé si tenía uno o dos...

DR. PACILIO.- Porque supuso que era a la noche el secuestro?.

JUAN JOSE FAGA: No sé.

DR. PACILIO.- Es una suposición fundada en algún conocimiento o es una suposición libre?.

JUAN JOSE FAGA: No, es una suposición libre, Doctor.

DR. DURAN.- DR. NOGUEIRA va a hacer una pregunta?. Señor Fiscal?. Dra. Vedio?.

DRA VEDIO: Gracias. Yo quería preguntarle al testigo, Señor Presidente, si él en su calidad de vecino tenía una buena relación con la familia Mateos López.

JUAN JOSE FAGA: Le explico cuando yo voy a vivir a ese lugar todavía no estaba la familia López Mateos, estaba... perdoneme el término, estaba Don Quico e Isabel, no sé qué relación real de parentesco, si eran los padres de Nelly o... Don Quico e Isabel. Fallece Isabel, y Don Quico se va a vivir creo que a Capital Federal y aparece Isabel... A todo esto ya Carlitos vivía con Don Quico y co Isabel, o sea, que mi relación con Carlos es de toda la vida, desde que tenemos uso de razón ambos. Después cuando viene Nelly, viene junto con Nelly Mimi y Luis. O sea que mi relación era más que de vecino...

DRA VEDIO: Perdón, cuando dice Don Quico usted se refiere a Lindolfo López, el esposo de Isabel Nelly Mateos...

JUAN JOSE FAGA: De Isabel. O sea, era un matrimonio grande y Carlitos va a vivir... con el matrimonio este, o sea, que aparece Carlitos en escena en esa casa y aparecemos casi... nos criamos juntos desde chiquitos, nos conocemos desde siempre.

DRA. VEDIO: En virtud de eso... perdón, la Dirección de Investigaciones y la Dirección de Seguridad en esa época estaban ubicados dentro de la Jefatura de Policía?.

JUAN JOSE FAGA: Sí, Doctora.

DRA. VEDIO: En virtud del lugar de su trabajo y de la función que usted desempeñaba, ningún integrante de la familia López Mateos le pidió nunca si podía averiguar algo del paradero de las desaparecidas?.

JUAN JOSE FAGA: No. Integrantes de la familia López Mateos además de Nelly, Mimi, Luis (que Luis no estaba acá en La Plata, estaba Carlos nada más), o sea, no había más integrantes... yo no conocí más integrantes de la familia...

DRA. VEDIO: Bien. Entonces hay varios sobrevivientes digamos: Lindolfo, a quien usted llama Don Quico, Luis...

JUAN JOSE FAGA: Bueno, pero Don Quico no apareció nunca más. A partir del fallecimiento de Isabel Quico se va de la casa y le deja la casa a la Señora, a la mamá de Carlos, o sea, a Isabel y ahí Isabel trae... a Luis lo conocía yo antes que fuera a vivir, Luis y Mimi vienen con Isabel...

DRA. VEDIO: Está bien, Luis sobrevive de la familia, el esposo de Mimi también sobrevive de la familia... Nunca ninguno de ellos le pidió una averiguación, nada?.

JUAN JOSE FAGA: No, no, nada...

DRA VEDIO: En el supuesto caso de que el secuestro hubiera sido en horas de la noche usted habría estado en su casa?.

JUAN JOSE FAGA: Sí.

DRA VEDIO: Pero nunca escuchó nada?.

JUAN JOSE FAGA: No.

DRA VEDIO: En la Dirección de Investigaciones usted trabajó en alguna oportunidad con el Doctor Verges?.

JUAN JOSE FAGA: No.

DRA VEDIO: Bien. No tengo más preguntas Señor Presidente, gracias.

DR. DURAN.- Dra. González Vivero...

DRA. GONZALEZ VIVERO: Sí, quería hacerle una pregunta al testigo. Cómo se supo en los vecinos, en el Barrio, o usted cómo tuvo conocimiento de que el Regimiento 7 era el que había intervenido en el operativo?.

JUAN JOSE FAGA: No me consta que haya sido el Regimiento 7, Doctora.

DRA. GONZALEZ VIVERO: Ah, no le consta?.

JUAN JOSE FAGA: No, no me consta.

DRA. GONZALEZ VIVERO: Y bueno, cuál es la versión que se había tenido, quién había sido el que intervino, qué fuerzas?.

JUAN JOSE FAGA: O sea, la versión es que habían ido y que habían llevado a Mimi y a su madre, pero no me consta en ningún momento que me hayan dicho el Regimiento 7 de Infantería.

DRA. GONZALEZ VIVERO: Y cuando fueron a buscar los muebles de la casa?

JUAN JOSE FAGA: No, no me consta...

DRA. GONZALEZ VIVERO: Tampoco, nunca se supo, no se dijo digamos...

JUAN JOSE FAGA: Se dijo vino un camión, se llevaron todo, pero no se dijo es el Regimiento 7 o es...

DRA. GONZALEZ VIVERO: Tampoco si eran uniformado o civiles?.

JUAN JOSE FAGA: No, de uniformados no se habló, Doctora .

DRA. GONZALEZ VIVERO: Bueno, nada más.

DR. DURAN.- Dr. González quiere formular alguna pregunta?. Bueno, vamos a dar por finalizada la Audiencia entonces, simplemente se labra un acta donde usted la rubrica junto con el Tribunal a los fines de dejar constancia que el cassette se guarda en el correspondiente sobre.

JUAN JOSE FAGA: Perfecto, Doctor.