La Plata, 22 de Diciembre de 1999
La Plata, 22 de Diciembre de 1999
A la audiencia designada para el día de la fecha hoy, 22 de diciembre del año 1.999, comparece ante el Tribunal integrado por los Sres. Jueces Dres. Julio Víctor Reboredo y Alberto Ramón Durán, con la presencia del Señor Fiscal General ante la Cámara Dr. Julio Amancio Piaggio, del Defensor Público Oficial ante la Cámara DR. Ricardo Alberto González en representación de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos La Plata, la Dra. Elizabet Rivas, en representación de la Asociación de ex-detenidos desaparecidos Dra. González Vivero, una persona previamente sitada a los fines de prestar declaración testimonial, a quien se le recuerda que debe producirse con veracidad respecto de todo lo que supiera y le fuera preguntado ya que de lo contrario eventualmente, podría resultar procesada y condenada por el delito de falso testimonio de acuerdo a lo normado en el artículo 275 del Código Penal, preguntado por sus datos personales dijo ser y llamarse
Sr. FAVERO: Luis Eugenio Favero
DR. DURÁN: En primer término se procede a recibirle legal juramento de producirse con veracidad o promesa de decir verdad de acuerdo a sus creencias ante lo cual responde
Sr. FAVERO: Que si.
DR. DURÁN: Lo jura o lo promete?
Sr. FAVERO: Prometo.
DR. DURÁN: Correcto. Su documento de identidad lleva el número?
SR. FAVERO: DNI 13.581.539.
DR. DURÁN: Correcto. Lugar y fecha de nacimiento?
Sr. FAVERO: La Plata, 12 de noviembre de 1.959.
Dr. DURÁN: Su estado civil.
SR. FAVERO: Divorciado.
DR. DURÁN: Su ocupación o profesión.
SR. FAVERO: Músico.
DR. DURÁN: Su domicilio actual.
SR. FAVERO: 22 número 308
DR. DURÁN: De La Plata.
SR. FAVERO: De La Plata si.
DR. DURÁN: Respecto de las generales de la Ley, obviamente que a Usted le comprenden, en razón de que Ud., resulto víctima de secuestro.. al que en su oportunidad y a su vez también va a declarar respecto de la desaparición de la privación ilegal de la libertad y desaparición de su hermano.
SR. FAVERO: Sí.
DR DURÁN: En esta causa que se encuentra registrada en la Secretaría Única del Tribunal, bajo el número 1.999, usted hizo presentación espontánea el día 10 de noviembre del 99 y pidió declarar respecto de los hechos materia de investigación del Tribunal por eso es que bueno, el Tribunal lo escucha respecto de todo lo que tenga que decir , recordando que esta bajo juramento de ley.
Sr, FAVERO: Perfecto. Bueno este.., yo primero le voy a preguntar si narro lo que me sucedió a mi y concluyo con lo de mi hermano...
DR. DURÁN: De la forma que a Ud. le parezca que pueda resultar mas ordenado.
SR. FAVERO: Si porque tiene una continuidad cronológica.
DR. DURÁN: Bueno si la hace con la continuidad cronológica a los efectos de que quede ordenada la declaración y posteriormente el Tribunal y las partes, le formularán las preguntas que sean pertinentes.
SR. FAVERO: Bueno perfecto. Bueno este, mi persecución personal a partir de mi militancia empezó el día 1? de septiembre de 1.976 en el Colegio Nacional cuando con una lista de cinco alumnos del Colegio fueron.. Fue personal que se manifestó de la SIDE, en ese momento yo no me encontraba en el colegio, por eso no, en ese momento no me capturaron, si se llevaron a dos muchachos, a tres muchachos, uno el quinto se escapó, luego de eso no..., este.. no me persiguieron más pero eso fue el inicio de la Noche de los Lápices en el Colegio Nacional, que se tenga conocimiento. Este...ese fue septiembre de 1.976,yo me ausenté del colegio por una semana luego volví, no tuve más problema hasta febrero, el 12 de febrero del año siguiente 1977, que una cantidad que desconozco de personal que se manifestaba de la policía, armados con armas largas calibres diversos, yo no conozco de eso, entraron a mi casa estaba mi papá estaba mi hermana y era el sábado 12 de febrero a las cinco de la tarde y nos llevaron a mi hermana y a mí, nos metieron en diferentes vehículos en el que me metieron a mi se encontraba Mario Marcader que lo reconocí por la voz del que yo tenía conocimiento que había sido secuestrado días anteriores que lo nombraron como Mario yo le conocía la voz porque es una amistad casi familiar que tenemos con la familia Mercader, de ahí nos dirigieron, no llevaron encapuchados a una repartición supuestamente policial por que había locutorio, donde escucho que le hacen curaciones de heridas de bala a Mario Mercader, eso fue el día sábado, el día lunes me sacan en un auto para hacer reconocimento de un domicilio porque todo el tiempo me preguntaron por Severino casualmente yo tengo una, mi tía esta casada con un señor Severino mis primos son Severino entonces me llevaron a reconocer la casa de mis primos pero después me enteré que Severino era el nombre de guerra de mi hermano entonces ahí me entero que todo el interrogatorio fue a partir de mi hermano. El primer interrogatorio fue el día sábado, el mismo día que llegamos a golpes siempre yo bendado, tabicado como se dice, bueno con golpes de puño y palos y todo el tiempo interrogandome por mi hermano, en ese lugar estuve hasta el día miércoles la noche, entré un sábado, hasta el miércoles estuve ahí donde fuimos trasladados siempre con mi hermana a un lugar alejado de La Plata se supone Arana y ... el día martes a la noche, el día miércoles estuve todo el día ahí, y .. Ahí es donde me interrogaron con la descarga eléctrica a la noche del miércoles nos trasladan, siempre con mi hermana a un lugar donde parecía un campo.... era un campo de concentración porque se encontraban 23 personas más en la misma situación que yo, en un calabozo, ahí tengo conocimiento de la gente que estaba de los cuales recuerdo a un muchacho que yo conocía previamente, Bobadilla, que le decían el Negro Carmona que me manifestó que también se encontraba su pareja, que solo conozco que le decían la Perica también un muchacho Blanco de apellido Blanco; Alfredo Reboredo; Mario Félix; Miguel Laborde; el amigo de ellos porque los habían secuestrado juntos que conozco que lo nombraron como Fifo; y unas 19 personas mas el día jueves a la noche trasladan a 5 de esas personas que yo solamente conocía a Alfredo Reboredo, e ingresan a tres personas mas, una, supuestamente es Smucler y al otro que se lo apodaba como piraña o algo así, el día viernes a la mañana me trasladan nuevamente al lugar de que nos llevaron al principio se supone que era la Brigada de Investigaciones en 55 e/13 y 14 , me hacen bañar, me hacen tomar un baño y el que me alcanza la toalla es (ilegible) Moncalvillo que lo veo, ya antes lo nombraban como Mono pero ese día lo veo a tal punto que le digo bueno mono te acabo de ver, y me dice con migo no pasa nada y el día sábado -eso el día viernes- el día sábado, permanecimos en un locutorio ahí junto con mi hermana todo el tiempo anterior en distintos pabellones como si fuera mujeres y varones pero el viernes y el sábado estuvimos y el domingo, juntos hasta que a las ocho de la noche nos liberan eso era el día 20 de febrero volvemos nuestra casa y bueno este, yo vuelvo a colegio normalmente y en el mes de mayo me vuelven a secuestrar en la calle con... yo iva junto con un amigo Jorge Rosas nos vuelven a llevar a las dependencias de la Brigada de Investigaciones reconozco , me saludaban como diciendo otra vez acá.. La misma gente que me había interrogado antes, me liberan en pocos minutos junto con mi amigo. Por último volviendo del colegio el mismo mes hacia fin de mes no, en realidad el primero de junio del año 1.977, la policía o por lo menos se nombraron como policía fueron a mi casa estando mi mamá y mi hermana yo alertado por vecinos decidí no entrar a mi casa y me dirigí hacia lo de unos tíos donde averigüé telefónicamente lo que pasaba y era .. Bueno..no era tan severo como había sido las otras veces solamente pidieron una ultima información sobre mi hermano y después nunca más aparecieron. Y esto se enlaza con la desaparición de mi hermano porque ese mismo día 1? de junio o del mes de junio en un procedimiento en la calle 57 e/12 y 13, personal de la Policía Provincial encabezada por Raúl Machuca efectúan un procedimieto en el departamento de mi hermano, supuestamente lo capturan pero en el informe policial de Machuca el indica que fueron abatidos tanto mi hermano Daniel Omar Favero como su compañera Paula, él..., firma como testigo Machuca y también firma como testigo el Sub-oficial Argüello que manifiesta que el fue herido y al caer ve como hieren a Paula y supuestamente mi hermano, como indica el informe, se entrega a partir de que mi cuñada es herida, bueno esos son los hechos y el último testimonio que di sobre el procedimiento de mi hermano, tengo el documento acá del informe policial .
DR: DURAN: A mi no me quedo claro cuando usted dice que en el vehículo que a usted lo secuestran de su domicilio, en el interior estaba Mario Mercader.
SR. FAVERO: Si, es verdad.
DR. DURÁN: Pero no dijo mas adelante que ya hacía unos días que lo habían secuestrado a Mario Marcader?
SR. FAVERO: Teníamos conocimiento que a Mario lo habían secuestrado días anteriores.
DR. DURÁN: Y por qué estaba en vehículo entonces?
Sr. FAVERO: Porque fue a reconocer mi casa.
DR. DURÁN: Usted, podría reconocer a algunas de las personas que lo secuestraron?
SR. FAVERO: No.
DR. DURÁN: Los vio fisicamente?
SR. FAVERO: NO, todo el tiempo estuve tabicado.
DR. DURÁN: cuando lo secuestran que lo llevan en la primera oportunidad, digo ahí comienza el interrogatorio, usted dijo que después estuvo secuestrado una segunda ocasión luego de ser liberado por unos minutos.
SR FAVERO: Sí.
DR. DURÁN: Cuando ingresó a la Dependencia también estaba tabicado en la segunda oportunidad?
SR. FAVERO: También estaba tabicado, también tanto mi amigo Jorge Rosas como yo , estábamos tabicados.
DR. DURÁN: O sea, que tampoco pudo ver en esa oportunidad a las personas que lo interrogaban?
SR. FAVERO: NO. Sí las escuché y las voces eran las mismas especialmente de una mujer que se... la conocían como la Gorda Mariel, que tenía una voz muy particular que participó de mi primer interrogatorio, la primera vez que estuve secuestrado.
DR DURÁN: El apellido de Paula.
SR. FAVERO: No lo recuerdo.... Alvarez.
DR: DURÁN: Alvarez. Usted de la Brigada de Investigaciones fue conducido a la Comisaría Quinta.
SR. FAVERO: La primera vez fue así, de la Brigada de Investigaciones fuimos conducidos hacia Arana y de Arana a la Comisaría Quinta y de la Comisaría Quinta nuevamente a ...
DR. DURÁN: A Arana..
SR. FAVERO: ...No, a la Brigada de Investigaciones.
DR. DURÁN: A la Brigada de Investigaciones.
SR. FAVERO: La Casita; el Campito; la Quinta y la Casita nuevamente.
DR. DURÁN: En que... dónde se domiciliaba usted?
SR.FAVERO: Yo con mis padres en 58 Nro. 1.283.
DR. DURÁN: Usted habrá averiguado seguramente si hubo personas que vieron la forma en que se produjo el secuestro.
SR. FAVERO: Exactamente, mis vecinos.
DR. DURÁN: Lo vieron?
SR. FAVERO: Vieron el secuestro, si.
DR. DURÁN: Usted a las personas que lo secuestran les vio la cara en ese primer momento.
SR. FAVERO: no.
dr. DURÁN: En ninguna de las oportunidades.
SR. FAVERO: No. porque cuando entraron pidiendo que diéramos vuelta la cara, que no miráramos y nos amenazaran con armas.
DR DURÁN: No estaban uniformados...
SR FAVERO: Yo no vi uniformes, vi gente de civil.
DR. DURÁN: El vehículo en que lo trasladaron a usted era identificable o no identificable,
SR. FAVERO: Por relatos posteriores, de mis vecinos.. Era una camioneta de doble cabina.
DR. DURÁN: Sin identificación.
SR. FAVERO: Eso no lo puedo confirmar. Yo no lo vi.
DR. DURAN: Nos puede dar el dato...el nombre de alguno de los vecinos que haya visto como se produjo el secuestro.
SR. FAVERO: Si, la Sra. de Dangelo,
DR. DURAN: Dónde se domicilia?
SR. FAVERO: Juan Dangelo, en este momento no se porque luego se mudaron.
DR. DURAN: Aquí en La Plata.
SR. FAVERO: Acá en La Plata.
DR. DURAN.- La Sra. de Juan Dangelo?
SR. FAVERO: No, Juan Dangelo es el hijo.
DR. DURAN.: El hijo.
SR. FAVERO: Ellos presenciaron el secuestro y la Sra. Lidia Dago.
DR. DURAN: Lidia?
SR. FAVERO: DAGO (D,A,G,O).-
DR. DURAN: En los lugares donde usted estuvo secuestrado, tampoco podría identificar a ninguna de las personas que los tenían a ustedes secuestrados, de los torturadores de los que les pegaban?
SR. FAVERO: NO, solamente tengo los apodos, MANOLO, LAGARTO,
DR. DURAN.- La gorda Mariel
SR. FAVERO: La gorda Mariel, Mainer, Pablo, Moncalvillo, Mono.
DR. DURAN.- Digame, me podría especificar un poco mas la función de Moncalvillo en la... en el lugar de detención.
SR FAVERO: Moncalvillo, era una persona que había sido secuestrada, en ese momento se encargaba de... como era estudiante de medicina, efectuar curaciones, de hecho el era el que curaba a Mario Marcader, eso lo se por que le consultaba le decía Marito te duele no te duele como estás,
DR. DURAN: Usted lo conocía a él a Moncalvillo,
SR. FAVERO: No. Previamente? No.
DR. DURAN.: No. La relación que tenía Moncalvillo con las Fuerzas de Seguridad en ese momento por lo usted pudo apreciar en que consistía.
SR FAVERO: Y él, eh...Colaboraba.
DR. DURAN.- El participó en el interrogatorio suyo?
SR. FAVERO: No, mío no.
DR. DURAN.- tiene conocimiento si participó en algún interrogatorio?
SR. FAVERO: Desconozco que esté, que haya participado en alguno interrogando.
DR. DURAN.- Cuando usted dice que colaboraba en que sentido colaboraba.
SR. FAVERO: Y, nos alcanzaba agua, efectuaba curaciones.
DR. DURAN.- Cuanto tiempo estuvo usted secuestrado en la primera oportunidad?
SR. FAVERO: En total ocho días, del sábado doce al domingo veinte.
DR. DURAN.- Respecto de su hermano no tuvo nunca más....
SR. FAVERO: la única información sobre mi hermano que tengo es éste documento nadie jamás me informó mas nada sobre él.
DR. DURAN.- nunca tuvo alguna persona que haya estado secuestrada y después liberada
SR. FAVERO: Nadie que haya estado secuestrado me informó sobre la presencia de mi hermano en algún campo de concentración.
DR. DURAN.- El documento que usted tiene está relacionado con el informe ese que hace referencia usted al Oficial Machuca.
SR. FAVERO: El informe que yo tengo es del Oficial Machuca a sus superiores y con el material secuestrado en el procedimiento, la lista de elementos que se le secuestraron supuestamente as mi hermano y a Paula.
DR. DURAN.- ahí en la calle 57.
SR. FAVERO: Sí, tiene certificados de defunción y de... que no pertenecen ni a mi hermano ni a mi cuñada, pero están incluídos dentro del informe sobre el procedimiento llevado a cabo sobre mi hermano y mi cuñada, están agregados.
DR. DURAN.- Esa documentación usted la va a entregar o vamos a hacer fotocopias para devolversela.
SR FAVERO: Prefiero que si pueden hacer fotocopias y mantener el material con migo.
DR. DURAN.- Correcto. No yo le preguntaba si usted traía fotocopias de lo usted tenía o...
SR. FAVERO: No.
DR. DURAN.- Correcto. Se lo entrega a la Secretaria por favor.
DR. DURAN.- DR. REBOREDO.-
DR. REBOREDO.- Señor Favero, trato de ordenar un poco el itinerario de su detención, usted el sábado a las cinco de la tarde el sábado 12 de febrero , lo secuestran juntamente con su hermana, y los llevan a lo que usted supone que sería Arana.
SR. FAVERO: NO, me llevan a lo que yo supongo y por relatos posteriores es la Brigada de Investigaciones cuando estaba en 55 entre 13 y 14.
DR. REBOREDO.- cincuenta y cinco trece y catorce.
SR. FAVERO: Antes lo llamaban cuatrerismo también.
DR. REBOREDO.- Cuatrerismo. Muy bien, el lunes es el día en que a usted lo llevan en un automóvil en busca de la casa de Severino.
SR. FAVERO: Exactamente, que resultó ser la casa de mis primos.
DR. REBOREDO.- Exacto. Y usted estuvo hasta el miércoles, que sería dieciséis, dónde estuvo ahí, en la Brigada de Investigaciones?.
SR. FAVERO: Exactamente,
DR. REBOREDO.- Y es ahí donde con su hermana lo trasladan a un lugar que usted piensa puede ser Arana.
SR .FAVERO: Exactamente.
DR. REBOREDO.- Muy bien, en Arana ustedes ingresan a Arana y le formulan algún interrogatorio?
SR FAVERO: Sí, bueno, eh... si sesiones de tortura, tortura con descarga eléctrica
DR. REBOREDO.- Ahí es donde le hacer tortura eléctrica.
SR. FAVERO: Sí.
DR. REBOREDO.- La noche de ese mismo día,
Sr. FAVERO: La noche se ese mismo día...
DR. REBOREDO.- miércoles lo trasladan juntamente con su hermana ...
SR. FAVERO: Exacto.
DR. REBOREDO.- a la Cría. Quinta...
SR. Favero lo que yo supongo que es...
DR. REBOREDO.- ...lo que supone que es la Cría. Quinta, usted ingresa a un calabozo donde hay, osea a lo que usted supone que es un calabozo adonde hay aproximadamente 20 personas o 23 personas.
SR. FAVERO: En total somos 24.
DR. REBOREDO.- Cuando usted ingresa hace 24 el número de los que estaban
SR. FAVERO: Yo totalizo 24 personas.
DR. REBOREDO.- Perfecto, es ahí donde está Bobadilla Blanco, Reboredo, Féliz Laborde, recuerda a alguien Odoricio?
SR. FAVERO: Sí.
DR. REBOREDO.- y varias personas más, muy bien.
SR. Favero: Varias personas,
DR. REBOREDO.- ahora, el jueves a la noche, es decir al día... en la noche sub siguiente.
SR FAVERO: Sí.
DR. REBOREDO.- Trasladan cinco personas más, la extraen de ese calabozo o ingresan cinco personas más?
SR. FAVERO: Les piden salir a cinco personas más y son trasladadas, si.
DR. REBOREDO.- Usted eso lo comprueba que salen cinco personas más.
SR. FAVERO: Si, sí....
DR. REBOREDO.- Es decir que salen cinco personas de esas veinticuatro.
SR. FAVERO: Le explico, el mecanismo era así, primero ingresan tres personas siempre cuando ingresaban o extraían algo o alguien nos pedían que nos tabicáramos y no miráramos, esa noche ocurrió eso, ingresan tres personas, por su puesto masculinas, porque era como si fuera un pabellón masculino, en otro calabozo estaba mi hermana con otras mujeres donde tengo conocimiento por Miguel Laborde que se encontraba Adriana Calvo de Laborde.
DR. REBOREDO.- Y la Perica..
SR. FAVERO: Y la Perica que era la Pareja de Bobadilla.
DR. REBOREDO.- De Bobadilla,
SR. FAVERO: Ingresan tres personas más lo que nosotros nos producía un inconveniente muy grande porque un cuarto de esa habitación estaba inundado y nosotros que eramos veinticuatro nos teníamos que hacer turno para dormir en forma horizontal, algunos tenían que quedarse de pie y entonces trasladan cinco personas esa misma noche.
DR. REBOREDO.- No, ingresan tres...
SR. Favero: No, no, no es esa misma noche, al otro día ...
DR. REBOREDO.- El jueves..
SR. FAVERO: El viernes, toda esa noche terminamos siendo veintisiete.
DR. REBOREDO.- Ah bueno.
SR FEVERO: El viernes a la mañana somos trasladados, porque a mi me devuelven a la Brigada de Investigaciones y a otras cinco personas desconozco el destino pero también son trasladadas, entre los que se encontraba que yo conozca, solamente, Alfredo Reboredo.
DR. REBOREDO.- usted sale con Alfredo Reboredo.
SR. FAVERO: Salgo en el mismo momento, no juntos.
DR. REBOREDO.- Y usted vio cuando se traslada a esas cinco personas, las vio subir a algún automóvil algún vehículo.
SR. FAVERO: No, nos pidieron que nos tabicáramos y no vi nada.
DR. REBOREDO.- Es decir que el traslado suyo es posterior al traslado....
SR. FAVERO: Es simultáneo, pero a diferentes lugares.
DR. REBOREDO.- Usted mencionó a Smucler,
SR. FAVERO: Sí, fue una de las tres personas que llegaron el jueves a la noche.
DR. REBOREDO.- Usted tiene la seguridad de haber visto ingresar a Smucler a la Comisaría Quinta?
SR. FAVERO: No tengo la seguridad de que haya sido Smucler.
DR. REBOREDO.- Y por qué mencionó a Smucler?
SR FAVERO: Por relatos posteriores.
DR. REBOREDO.- Que pudo haber sido Smucler..
SR FAVERO: Que pudo haber sido Smucler , si..
DR. REBOREDO.- Ahora bien, eh.. El viernes a la noche lo trasladan a usted a la Brigada de Investigaciones.
SR. FAVERO: No, el viernes a la mañana.
DR. REBOREDO.- Es ahí donde lo hacen bañar y le alcanza la toalla Moncalvillo.
SR. FAVERO: Sí.
DR. REBOREDO.- Y su hermana queda en la Comisaría Quinta?
SR FAVERO: No, es trasladada con migo.
DR. REBOREDO.- Siempre con usted.
SR. FAVERO: Siempre.
DR. REBOREDO.- Y en la Comisaría Quinta usted fue sometido a torturas también?
SR FAVERO: NO.
DR. REBOREDO.- Usted estando en la Comisaría Quinta, se enteró de que ahí se producían intrrogatorios mediante torturas?
SR. FAVERO: Sí,
DR. REBOREDO.- Oía gritos?
SR FAVERO: En una oportunidad,
DR. REBOREDO.- La conformación física de la Comisaría ,es decir, el edificio, usted lo pudo apreciar mediante...
Sr. FAVERO: NO, solamente puedo decir que entramos en un auto de caja automática que supuestamente es un Dodge Coronado es, por un portón y lo que me acuerdo que había un perro, y que tuvimos que caminar hacia la izquierda del auto, caminar por un pasillo muy corto e inmediatamente estaba el calabozo.
DR. REBOREDO.- Usted podría reconocer ese calabozo, si se le exhibiera un plano?
SR. FAVERO: Bueno yo lo describo si se me exhibe un plano desde ya, el calabozo..
DR. REBOREDO.- La ubicación física del calabozo ese, dentro del perímetro de la Comisaría.
SR. FAVERO: No con certeza, pero se ve que era la esquina de un pabellón en ele que antes de ingresar al calabozo tenía un baño y luego se ingresaba al calabozo propiamente dicho y era no muy grande -4 por 4- con un ventanuco, se escuchaba ruidos del exterior como campanas pájaros lo que después me informan que las campanas podrían llegar a ser del Seminario y nada más, si me muestran un plano.
DR. REBOREDO.- Hacia el exterior nunca vio.
SR FAVERO: No.
DR. REBOREDO.- Dra. en todo caso, vamos a exhibirle el plano de la Comisaría Quinta, pídale a....
DR. DURÁN: Una preguntita,
SR. FAVERO: Si,
DR. DURAN.- Usted no sabe el apellido de Mariel ?
SR. FAVERO: Mainer,
DR: DURÁN: Cómo se llama?
SR. FAVEERO: La gorda Mariel?...Mainer , pero no es el nombre Mariel .
DR. DURAN.- Cual es el verdadero nombre?
SR. FAVERO: Desconozco. El apellido, por relatos posteriores se que es Mainer y se encontraba también Pablo Mainer.
DR. REBOREDO.- Dra. para que quede asentada en la grabación, mención del número ó referencia del plano que le vamos a exhibir.
DRA. ALCONADA: La referencia sería que es de la Cría Quinta el plano y no dice el año, este sería el plano del momento en que estuvo detenida la persona.
[En este momento el Sr Favero revisa el plano]
DR. REBOREDO.- El testigo habló de que estaba en un lugar dentro del perímetro de la Comisaría, de alguna, calabozo que hacía ángulo, un ángulo entre paredes que no se si son laterales, exteriores, interiores. Nosotros hemos hecho un reconocimiento en el lugar junto con Mario Féliz, que claramente determinó el lugar donde habían estado detenidos en la Comisaría Quinta.
SR. FAVERO: Si, efectivamente el lugar en una esquina, coincide, hay un baño y luego el calabozo.
DR. REBOREDO.- Que está señalado ahí, como calabozo.
SR. FAVERO: No, está señalado como dormitorio.
DR. REBOREDO.- Ah, como dormitorio si,..
SR. FAVERO: Ahora en el otro plano, que actualmente funciona como dependencia archivo, haber si es el mismo lugar.
DR. DURÁN: Si puede continuar.
SR. FAVERO: En el segundo plano que me muestran lo que antes decía dormitorio, ahora dice archivo, pero mantiene los habitáculos baño, ducha y mingitorio inodoro lo que sea. Y coincide con lo poco que pude ver yo cuando iva al baño, es una esquina, es el último de todos, forma una esquina con ...si es una esquina detrás de la cochera .DR. REBOREDO.- Por último, usted podría precisar las cinco personas que fueron trasladadas el día que a ustedes los trasladaron a la Brigada de Investigaciones?
SR. FAVERO: Solo una.
DR. REBOREDO.- Usted recuerda alguna persona que estuviera detenida y tuviera un yeso en una pierna?
SR FAVERO: Sí.
DR. REBOREDO.- Sabe quien es?
SR. FAVERO: No recuerdo, pero sí porque a parte lo conocía de había participado en el Teatro Argentino como figurante.
DR. REBOREDO.- Yo le digo quien era por testimonios ya vertidos,. Iglesias.
SR. FAVERO: Si, Iglesisas.
DR. REBOREDO.- Puede ser Iglesias.
SR. FAVERO: Es. Ahora que lo recuerdo.
DR. REBOREDO.- Y era uno de esos cinco que fueron trasladados ese día.
SR. FAVERO: Sí,
DR. REBOREDO.- Estonce ya tenemos dos, Iglesisas; Reboredo, puede haber sido Odoricio también?
SR. Fevero: No lo recuerdo. .Recuerdo a Odoricio como a uno de los integrantes del grupo, pero no que ese día lo hayan trasladado, no lo recuerdo, no digo ni que si ni que no.
DR. REBOREDO.- Mercader. No?
Sr. FAVERO: Mercader nunca estuvo con migo. Solamente cuando me secuestran, en calabozo no, solo en la camioneta.
DR. REBOREDO.- Bueno yo le voy a nombrar algunos otros más que surgen de la declaración de De Francesco:
SR. FAVERO: Ah De Francesco si, Fifo.
DR. REBOREDO.- Fito, Bueno ya dijimos Iglesias, Miguel Iglesias,
SR. FAVERO: Si.
DR. REBOREDO.- Odoricio,
SR. FAVERO: Si.
DR. REBOREDO.- Carlos Simons,
SR. FAVERO: Sí.
DR. REBOREDO.- Bueno ahora le agrego, en búsqueda de los cinco trasladados si puede ser, esto que yo le nombro, si usted recuerda que puede ser uno de los cinco trasladados, me lo indica.
SR. FAVERO: Bueno..
DR. REBOREDO.- Juan Carlos Peralta,
SR. FAVERO: No recuerdo.
DR. REBOREDO.- En búsqueda de su memoria, le digo estudiante de Derecho, dice De Francesco, lo recuerdo bien porque se sentaba a mi lado hablábamos mucho y hacíamos chistes para sobrellevar la situación.
SR FAVERO: Es verdad, lo que pasa es que De Francesco estuvo setenta y dos días y yo uno solo.
DR. REBOREDO.- Bueno muy bien. Jorge Bonafini.
SR. FAVERO: No.
DR. REBOREDO.- Tengo acá el apellido, no recuerdo bien el nombre, Marini..
SR FAVERO: No recuerdo.
DR. REBOREDO.- Oslé.
SR. FAVERO: Sí, recuerdo el apellido.
DR. REBOREDO.- No que fuera integrante de ese quinteto digamos.
SR. FAVERO: Eso no lo recuerdo.
DR. REBOREDO.- Conocía un chico muy joven de dieciocho años, Luis Favero, dice De Francesco., es usted.
SE FAVERO: Si, diecisiete.
DR. REBOREDO.- Yo lo hago hablar a De Francesco pero está hablando...
SR. FAVERO: Laborde...
DR. REBOREDO.- Mario Féliz
SR. FAVERO: Ah Féliz.
DR. REBOREDO.- Yo no se si De Francesco se refiere al mismo Favero porque había otra persona también de apellido Favero que estuvo detenido antes que Luis Favero..
DR. REBOREDO.- Guillermo Araquistain.
SR. FAVERO: No recuerdo.
DR. REBOREDO.- El vasco Arrázola.
SR. FAVERO: No recuerdo.
DR. REBOREDO.- Montesinos.
SR. FAVERO : Sí.
DR. REBOREDO.- Villarreal.
SR FAVERO: No. Tengo conocimiento por De Francesco de Villarreal por que Félix Villarreal...
DR. REBOREDO: Félix dice, usted dice Félix?
SR. FAVERO: Yo tenía conocimiento que estuvo secuestrado en es lugar, fue liberado también, y también en ese mismo lugar estuvo hacia fines del 76, una persona que había sido cura Federico Bachini, y por relatos de De Francesco me comentó que él había dado misa en Navidad y a parte Bachini era amigo mío.
DR. REBOREDO.- Mora, de apellido Mora.
SR. FAVERO: No, no recuerdo. Mora, que edad aproximada?
DR. REBOREDO.- No se, porque ahora sí estoy extrayendolo de la declaración de De Francesco.
SR. FAVERO: Claro no, no recuerdo.
DR. REBOREDO.: Cabello oscuro, contextura robusta.
SR. FAVERO: No recuerdo.
DRA. RIVAS: Si me permite Señor Presidente, sería un dato más Mora es el único desaparecido de Tierra del Fuego, que vivía acá en la Plata.
SR FAVERO: No entendí lo último.
DRA. RIVAS: Mora era originario u oriundo de Tierra del Fuego.
SR FAVERO: No, no recuerdo. Recuerdo otros dos muchachos que eran de Ranchos, de apellidos muy comunes, Días o algo así, que no tenían la menor idea de porque estaban ahí, y había dicho que una chica Mariel los había señalado por la calle.
DR. DURAN.- Cuando usted dice Mariel se está refiriendo a Mainer?
SR. FAVERO: Yo me refiero a Mariel porque no tengo la certeza de que sea Mainer pero que si que Mariel iva en auto señalando a personas por la calle si, mas datos no puedo asegurar no.
DR. REBOREDO.- Bueno yo no tengo otros apellidos acá como para preguntarle lo que surge sí es una diferencia de tiempos entre gente que ha estado en la Quinta y usted con referencia a los traslados, porque usted habla de febrero.
SR. FAVERO: Yo hablo de febrero.
DR. REBOREDO: Féliz habla de fines de marzo principio de abril.
SR FAVERO: Y a que traslado se refiere Féliz.
DR. REBOREDO: Bueno, se refiere entre otros a que ..en marzo digamos por la declaración de Féliz en la Quinta están Reboredo, Odoricio, Iglesias, Simón, Peralta.
SR. FAVERO: Es probable, porque en realidad la única certeza de traslado que tengo es a mi mismo, porque yo después no tengo conocimiento de que sucedió en la Comisaría Quinta, yo si se que nos sacan a los seis.
DR: REBOREDO: No, no pero de todas maneras, difiere no tanto en sustancia sino en que pudo haber habido un traslado de los cinco y luego un retorno.
SR. FAVERO. Vuelto a trasladar...es verdad si, si..
DR: REBOREDO: Lo que se menciona de que iban a Arana los traían de vuelta así que en ese sentido no hay.. Bueno señor Favero Yo... ah, otra pregunta más, en la Comisaría Quinta evidentemente que ustedes destabicados dentro de la celda en la medida en que podían no-cierto?
SR. FAVERO: No, solamente estábamos tabicados cuando nos llevaban la comida ingresaban o traían algo o alguien, o cuando pedíamos ir al baño.
DR REBOREDO: Está bien, cuando se abre la celda para llevar a alguien a un interrogatorio ustedes ven.
SR. FAVERO: No,no.. Teníamos que estar tabicados mientras...
DR. REBOREDO: Pero ustedes se dan cuenta, sienten de que alguien..
SR. FAVERO: Si, y después cuando cerraban y nos sacábamos el tabique, comprobábamos que faltaba alguien.
DR. REBOREDO: Y sería cercano a ese calabozo el lugar de los interrogatorios, entre comillas.
SR. FAVERO: Desconozco.
DR: REBOREDO: Usted no sabe si había una terraza en la ... en el cuerpo principal de la Comisaría.
SR. FAVERO: No.
DR. REBOREDO: No, bueno.
DR. DURÁN: SR Fiscal General.
DR. PIAGGIO: Sr. Presidente quisiera que se le pregunte al testigo, yo no lo escuché, si reconoció a una persona de apellido Araquistain.
SR.FAVERO: Como?
DR. PIAGGIO: Araquistain.
SR. FAVERO: No.
DR. PIAGGIO: No tuvo noticias de alguien que estaba muy enfermo, que estaba aislado en una celda con puerta de madera?
SR. FAVERO: No. Quería agregar que en la Brigada de Investigaciones escuché nombrar en una oportunidad a un secuestrado que le decían el indú y por conocimientos posteriores se presume que podía ser de apellido Cordero, y otro que lo llamaban Gerónimo.-.
DR PIAGGIO: En el testimonio de Julio Cámara, del 6 de octubre, menciona una persona de apodo Riky o Ricardo Gon, que pudo haber estado detenido en la Comisaría Quinta, usted escuchó hablar de ese nombre?
SR. Favero: No..
DR. PIAGGIO: Nada más gracias-
SR. FAVERO Después en un momento también cuando yo estaba en la Brigada de Investigaciones yo estaba en esas cosas que se conocen como buzón o un calabozo muy pequeño.. También alojan a una persona japonesa pero bueno el apellido no..
DR. REBOREDO: Perdón, pudo ser Dakuyaku?
SR. FAVERO: No hablaba castellano prácticamente.
DR. DURÁN: Dra. Elisabet Rivas.
DRA. RIVAS: Si, Doctor, esa persona el indú o Cordero como usted dijera, también estuvo con usted en la Comisaría Quinta?
SR. FAVERO: No.
DRA. RIVAS: Porque coincide la fecha de detención , que es el cinco del dos, así que coincide con la fecha del declarante. Usted mencionó un episodio en el cual comenzó , dijo usted, la historia de la Noche de los Lápices, de cinco chicos a quienes habían ido a buscar en el Colegio Nacional, podría dar los nombres de ellos.?
SR. FAVERO: Sí, bueno Luis Favero, Cristian Crausse, Pablo Pastrana, Eduardo Pintado y Vicente Víctor Marcaciano, que estuvo secuestrado desaparecido hasta que cumplió dieciséis años, eso fue en septiembre y fue liberado, primero pasado a disposición del Poder Ejecutivo, a los veinte días del secuestro y luego liberado en diciembre de ese mismo año 1976.
DRA. RIVAS: El episodio que usted menciona, fueron buscados dentro del Colegio y frente a las autoridades del Colegio ó, a la salida del Colegio?
SR. FAVERO La autoridad a cargo del Colegio entonces, era el profesor Juan Stomo, que era vice-rector y por acefalía Director a cargo del Colegio, que... eh.. Desaloja el Colegio 15 minutos antes de la hora establecida de salida y en una dependencia del Colegio con las personas del... que fueron a interrogar, a detener a los chicos este..dentro del colegio tienen un interrogatorio, después los chicos salen y en la calle pretenden secuestrar a Pintado, que fuerza con ellos y se escapa y si detienen a una cuadra del Colegia a Marcaciano, pero el interrogatorio fuer adentro de colegio.
DRA. RIVAS: El testigo mencionó que Mercader tenía heridas de bala, y que era curado por Moncalvillo, es decir, a quien después individualiza como Moncalvillo, podría decirnos un poco en fin, que referencias tiene de esas heridas de bala, de esas circunstancias, digamos, cuando el testigo fue declarado Mercader ya tenía las heridas de bala, las heridas son posteriores?
SR.FAVERO: La primera información que tengo que Mario está herido fue cuando me introducen en la camioneta, en el vehículo donde el se encontraba que fue la única vez que estuve con él, que yo me apoyo sobre él, justo sobre la herida y bueno, él... me dicen cuidado que está herido, después ya en dependencias de la Brigada de Investigaciones, cuando Moncalvillo le preguntas si se siente bien, bueno..., manifiesta tenes dos heridas de bala en la pierna, eso te duele si ó si una cosa así . Así que tengo conocimiento que son un par de heridas en los miembros inferiores.
DRA RIVAS: El testigo menciona haber estado detenido en Arana, como tenemos varios lugares en Arana, que han sido efectivamente campos de detención, quisiera si pudiera pormenorizar algunos detalles, ya que es músico, supongo que su oído le puede haber permitido....
SR. FAVERO: Bueno soy percusionista, no músico.
DRA. RIVAS: ....pero evidentemente tiene una capacidad auditiva no común.
SR FAVERO: SI, la dependencia era evidentemente una zona aislada sin ningún tipo de movimiento de tránsito y por lo poco que pude ver por debajo de la venda era como si fuera un hall central con dependencias al rededor, era una comisaría, no era una galpón no era nada que se le pareciera, evidente mente era la Comisaría de Arana.
DR. DURÁN: La actual Comisaría es?
SR. FAVERO: NO, es esa Comisaría que está ...
DR. DURÁN: El destacamento actual.
SR. FAVERO: No sé cual es el destacamento actual de Arana, pero este lugar lo fue abandonado.
DR. REBOREDO: Es el que está cerca del aeropuerto?
SR. FAVERO: Pasando el Aeropuerto, uno sigue por la calle siete, en algún momento dobla a la derecha, y.. Bueno yo varias veces había pasado por ahí antes y cuando volví a pasar por ahí estaba todo abandonado pero tengo la semiplena certeza que era eso por lo poco que pude ver.
DR. REBOREDO: Usted apreció si frente a esa Comisaría hay una chimenea , muy alta, de ladrillo descubierto.
SR. FAVERO: No recuerdo, en el momento en que yo estaba siendo trasladado, por supuesto que no, porque era de noche y estaba vendado.
DR. REBOREDO: Era de noche.
DR. DURÁN: Unas vías que hay que hay cerca un....
SR. FAVERO: Vías si, porque el auto se detuvo para pasarlas.
DRA. RIVAS: Tengo entendido que lo que fue el edificio de la Brigada ha sido demolido, de todas formas, si nos pudiese hacer una descripción del lugar.
SR. FAVERO: Bueno yo de la fachada del edificio tenía conocimiento previo, por haber pasado ahí varias veces, es una casa... era una casa, ahora no está mas hay un edificio grande, era una casa con entrada saguán y dos ventanas entrando a la izquierda y después tenía otra entrada por otra calle que presumo sería catorce, para vehículos que entraba a un patio que eso... o de alguna manera me entraron en el auto directamente. La primera vez entré por esa entrada saguan, la segunda vez que me secuestraron entré directamente en el auto por una entrada de autos, pero no puedo precisar por que calle.
DRA: RIVAS: Usted, el testigo dice que tiene un informe de un oficial o sub-oficial de policía de apellido Machuca....
SR. FAVER: Oficial Machuca.
DRA: RIVAS: ...respecto de su hermano y su esposa, su compañera, si podría dar algún otro detalle, como toma conocimiento de ésta persona, que relación, qué trato tiene con él, cuando le da el informe...?
SR. FAVERO: LA primer noticia sobre ese informe en mi familia la tiene mi mamá una vez que fue citada a los Tribunales de la calle Talcahuano y le ... la hacen leer ese informe.
DRA: RIVAS: O sea que está agregado a una causa, ese informe, evidentemente.
DR: DURÁN: Seguramente.
DRA. RIVAS: Usted no sabe a que causa está agregado verdad?
SR. FAVERO: No.
DRA. RIVAS: Que otros detalles dieron los vecinos que vieron el secuestro, el secuestro suyo y de su hermano.
SR. FAVERO: Los detalles son imprecisos, que eran autos camionetas que eran veinte personas, de civil, ametralladoras, pistolas.
DRA. RIVAS: Nadie con uniforme.
SR. FAVERO: No.
DRA. RIVAS: Ningún vehículo que pueda resultar identificable por pertenecer a alguna fuerza.
SR. FAVERO: No.
DRA. RIVAS: Quisiera saber Señor Presidente si Moncalvillo circulaba libremente dentro de la Brigada.
SR. FAVERO: Dentro de la dependencia de la Brigada, si.
DRA. RIVAS: Cuando el testigo estuvo en la Comisaría Quinta, mientras estaba dentro del recinto, y no había represores a la vista, digamos, estaba destabicado y supongo que conversarían entre ellos por que podía hacerlo, si puede decir si alguno de los compañeros de cautiverio conto de haber sido torturado en la Comisaría Quinta y en ese caso en cual de las dependencias ó si hizo alguna referencia al lugar donde había sido torturado.
SR FAVERO: Si, hubo compañeros de calabozo que relataron haber sido torturados en la Comisaría Quinta.
DRA. RIVAS: Y manifestaron en que lugar, hasta donde habían sido trasladados...?
SR. FAVERO: No, no recuerdo.
DRA: RIVAS: Por las misma circunstancias de haber estado destabicado en ese lugar yo pediría al Tribunal si se le pueden hacer ver al testigo, las fotos que poseemos de gente secuestrada.
DRA. RIVAS: Si. No tengo mas preguntas.
DR. DURÁN: Dra. González Vivero.
DRA. GONZÁLEZ VIVERO: Quería que se le preguntara al testigo, en primer lugar, no me quedó claro si a ustedes en cadáver de su hermano se lo entregaron ó si no apareció nunca más?
SR. FAVERO: El cadáver de mi hermano no apareció, hasta hoy, lo que dice el informe policial es que fue entregado al Instituto Médico Platense, a la Morgue, no recuerdo bien el establecimiento, bueno eso está escrito ahí pero que fue entregado a una morgue de... supuestamente hay firma de médicos,...... el cadáver nunca fue entregado.
DRA. GONZÁLEZ VIVERO: Entre los papeles que usted acompaña está esto donde firma por Machuca donde... está entre los papeles que usted acompaña.-
SR. FAVERO: El informe esta dentro de los papeles que yo acompaño en mi declaración.
DRA. GONZÁLEZ VIVERO: Está bien gracias. Usted nombró como que estaba con usted en la Comisaría Quinta a un señor, un muchacho Blanco tiene algún otro dato, edad, que estudiaba, algún otro dato como para identificarlo?
SR. FAVERO: Nosotros hacíamos rondas de apellidos con reglas nemo-técnicas, para al salir de , bueno con la esperanza de salir y avisar a los familiares de la situación, y recuerdo claramente a Blanco por que yo había elegido como regla un tío dél trabajaba en el Banco Hipotecario hipo..caballo, Blanco -caballito blanco, pero más referencias no tengo, menor de treinta años seguro, estudiante y ...no se si de física ó algo por el estilo, pero si se que era estudiante.
DRA. GONZÁLEZ VIVERO: Está bien, le voy a preguntar si usted en la Quinta o en Arana compartió, vió o supo que estuvo el Señor Roberto De La Cuadra.
SR. FAVERO: Yo dije eso?.
DRA. GONZÁLEZ VIVERO: No, yo le pregunto si usted...
SR. FAVERO:No, no recuerdo.
DRA. GONZÁLEZ VIVERO: Y Fosatti?
SR. FAVERO: No, no recuerdo, en Arana no tuve contacto con... salvo con mi hermana co nadie más.
DRA. GONZÁLEZ VIVERO: Totora?.
SR FAVERO: No, no recuerdo.
DRA. GONZÁLEZ VIVERO: Montesinos.
SR. FAVERO: Montesinos estuvo en la Comisaría Quinta.
SR. FEVERO Totora es un apellido o un alias.
DRA. GONZÁEZ VIVERO: No, me parece que es un sobre nombre.
SR. FAVERO. Sí.
DRA. GONZÁLEZ VIVERO. Lo recuerda.
SR. FEVERO Lo recuerdo.
DRA. GONZÁLEZ VIVERO: Di Salvo.
SR FAVERO. No.
DRA. GONZÁLEZ VIVERO: Cordero.
DR. Durán: Si ya dijo....ilegible.
SR. FAVERO: Cordero en la Brigada de Investigaciones.
DRA. GONZÁLEZ VIVERO: Cuando ...pasó en la Brigada de Investigaciones usted se enteró que había alguna chica discapacitada?
SR. FAVERO. No.
DRA. GONZÁLEZ VIVERO: Mientras estuvo en la Quinta escuchó niños?
SR. FAVERO: No.
DRA GONZÁLEZ VIVERO: Se enteró de la existencia de mujeres embarazadas?
SR. FAVERO: Sí. Adriana Calvo.
DRA. GONZÁLEZ VIVERO: Nada más.
DR. DURÁN: Tenemos las fotos de las personas que fueron...? Se le van a exhibir las fotos de personas que se encuentran desaparecidas, con el propósito que usted nos manifieste si reconoce alguna de ellas y que haya estado con usted en alguno de los lugares y las oportunidades en que usted estuvo detenido.
[El sr. Favero realiza el reconocimientos fotográfico]
DR. DURÁN: Fueron exhibidas las placas fotográficas que tenemos,
SR. FAVERO: Si
DR. DURÁN: ... reconoció alguna de las personas?
DRA. ALCONADA: Si, solamente reconoció la foto de Alfredo Mauricio Reboredo, es el únici que reconoció.
DR. DURÁN: Como la persona que estuvo detenida con usted, como lo expresó hoy.
Dejamos constancia entonces, se encuentran numeradas las fojas.
DRA. ALCONADA: Sí, está en el álbum de fotografías y es la foja, no igual no están foliadas
DR. DURÁN: Bueno, correcto.
DR. REBOREDO: Perdón, Secretaria.....
DR. DURÁN: Sr. Fiscal General, usted quería formular una pregunta.
DR. PIAGGIO: Sr. Presidente, quisiera tener acceso de ser posible al documento que ha aportado el testigo respecto al informe del oficial Machuca, y por otra parte preguntar si con motivo de ese... supongo que se habrá formado algún expediente algunos de sus familiares, ó usted, ó quien sea, ha concurrido a alguna dependencia policial sitado, si sabe de la existencia de que se ha formado un sumario penal en su momento, por lo menos para tratar de determinar el destino de los restos de su hermano.
SR. FAVERO: Ese tipo de documentación la recopiló mi mamá, yo no.
DR. PIAGGIO: Pero no tiene usted conocimiento de que se halla hecho alguna gestión.
SR. FAVERO: Con respecto a qué?
DR. PIAGGIO: A recuperar el cadáver de su hermano.
SR FAVERO: recuperar el cadáver de mi hermano, no.
DR. PIAGGIO: Su hermano fue supuestamente abatido en un enfrentamiento.
SR. FAVERO: Según consta en el documento ese sí. Pero no hubo entrega de cadáver y no hubo tampoco reclamo de parte de mi familia, porque desconocíamos el destino.
DR. PIAGGIO: Ustedes cuando tienen acceso a esta documentación?
SR. FAVERO: La primera persona que tiene acceso a esta documentación es mi mamá en 1986.
DR. DURÁN: Son actuaciones que tienen su inicio en el Comando del Primer Cuerpo de Ejército en el Consejo de Guerra, especial estable n?1/1,actuaciones que llevan el n?0010/486, del año ‘77, y efectivamente de acuerdo a lo que consta aquí el inicio de las actuaciones, el oficio inicial, el parte preventivo, diríamos nosotros, inicial, comunica que mientras se encontraban esperando a dos personas que militaban en la JUP y que pertenecían a Montoneros, cuando trataron de reducirlos se produjo el enfrentamiento en la calle 57, 880 de esta ciudad y se produce la muerte de Daniel Favero, alias Severino, responsable de la JUP Facultad de Humanidades de La Plata y de María Paula Alvarez, Alias Paula, ambos abatidos, dice, son trasladados a la Morgue , esto lo firma el Oficial Sub-inspector Machucca. Sin embrago, otra.... en ese hecho resultó también herido un sub-oficial de la Policía, de nombre Argüello, pero en la declaración de Argüello dice, en esas mismas actuaciones, que había muerto solamente una persona que resulta herida en primer momento, que resulta ser María Paula Alvarez, y a raíz de eso se entrega alias Severino ó Daniel Favero. Esa es la declaración del Sub-oficial Argüello, que es prestada ante el Comisario Páez, que es Jefe de la Brigada de Investigaciones de La Plata. Disculpeme que estamos demorando, pero como recién en este momento tenemos acceso a la documentación, por las dudas de que tengamos que hacer alguna pregunta para no tener que sitarlo nuevamente.
SR. FAVERO: Yo puedo pedir una aclaración?
DR. DURÁN Si, por favor.
SR FAVERO: En el caso de mi cuñada Paula, por relatos posteriores, tengo conocimiento que fue vista en un campo de concentración.
DR. DURÁN: Lo podría especificar un poco más?
SR. FAVERO: Supuestamente por el propio hermano de ella, Ramón.
DR. DURÁN: Ramón Alvarez. Está liberado... fue secuestrado...
SR FAVERO: No, está vivo.
DR DURÁN: Por eso fue secuestrado y liberado.
SR FAVERO: Pero esos son relatos que yo recibo, no tuve contacto con Ramón Alvarez nunca y simplemente quería dar ese dato aclaratorio.
DR. DURÁN: Usted sabe dónde vive Ramón Alvarez?
SR. FAVERO: No, desconosco.
DR. DURÁN: Es de La Plata?
SR. FAVERO: Si, Pero desconozco que viva acá.
DR. DURÁN: Oriundo de La Plata.
SR. FAVERO: Si.
DR. DURÁN: La actividad profesional tampoco la conoce u ocupación?
SR.FAVERO: No, no conozco ningún tipo de filiación sobre la familia Alvarez.
DR. DURÁN: Tampoco sabe donde vivían en aquella época.
SR FAVERO: No.
DRA. RIVAS: Señor Presidente podría preguntar al testigo..
DR. DURÁN: Pregunte
DRA: RIVAS:...si le mencionaron en que campo de concentración había sido vista?
SR. FAVERO: No, no me mencionaron.
DRA. GONZÁLEZ VIVERO: Le informo al Tribunal que acá hay presente una persona que sabe que Ramón Alvarez vive en Necochea y que va a aportar el domicilio.
DR. DURÁN: Correcto.
DR. DURÁN: Bueno esto es muy largo, tiene 80 hojas, vamos a tener que leerlo y si fuera necesario lo tendríamos que sitarlo nuevamente porque sino nos demandaría mucho tiempo la audiencia.
DR. DURÁN: Alguien quiere hacer alguna pregunta más, Doctor, Doctoras; Señor Defensor; bueno vamos a dejar por finalizada la audiencia dejando constancia en el acta que solamente fue reconocido una persona, coma la que estuvo en el momento, en el interregno en el cual estuvo secuestrado el testigo, y que se trata de Mario Alfredo Reboredo. Correcto...
SR. FAVERO: Correcto.
DR. DURÁN: Bien.