DR. PACILIO.- A los 22 días del mes de Septiembre del año 1999, comparece ante la Cámara Federal de Apelaciones del Circuito, encontrandose presente los señores jueces Julio Reboredo, Carlos Nogueira, Leopoldo Schiffrin y el que habla Antonio PACILIO en ejercicio de la presidencia, con la presencia del Sr Fiscal Subrogante, doctor DULAU DUNN del del Señor defensor oficial ante la Cámara Dr Gonzalez, con la asistencia en representación de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos La Plata, la doctora Vedio, con la comparecencia en representación de ex-detenidos desaparecidos, una persona previamente citada en calidad de testigo, Sra FERNANDEZ BROZZI, usted ha sido llamada a declarar en carácter de testigo por este tribunal en el marco genérico de las actuaciones que se llevan a cabo en orden a dilucidar las circunstancias de la desaparición y el destino final de quienes fueron víctimas de la represión ilegal durante los años 1976 a 1983 en este ámbito, territorial... usted fue convocada desde esa perspectiva en el marco especifico de las actuaciones labradas con motivo de la desaparición de VICENTE CARREÑO, como usted va a declarar en condición de testigo, lo primero que le debo es hacerle saber es que el código penal reprime con la pena de prisión a quienes incurrieren en falso testimonio... seguidamente usted debe prestar juramento o promesa por sus creencias religiosas... de decir la verdad, usted jura decir la verdad

Sra. FERNANDEZ: Sí juro...

DR. PACILIO.- Nombre y apellido completo.

Sra. FERNANDEZ: SARA LUJAN ITATI, FERNANDEZ.

DR. PACILIO.- ¿ Documento de identidad?.

Sra. FERNANDEZ: D.N.I. 11.606.205

DR. PACILIO.- Nacionalidad...?.

Sra. FERNANDEZ: Argentina.

DR. PACILIO.- edad...?.

Sra. FERNANDEZ: 44 años.

DR. PACILIO.- Estado Civil ?.

Sra. FERNANDEZ: Casada.

DR. PACILIO.- Profesión u ocupación ?.

Sra. FERNANDEZ: Empleada.

DR. PACILIO.- Domicilio?.

Sra. FERNANDEZ: 140,Nº 1716.

DR. PACILIO.- Fecha de Nacimiento?.

Sra. FERNANDEZ: 28/11/54

DR. PACILIO.- Lugar de Nacimiento?.

Sra. FERNANDEZ: La Plata.

DR. PACILIO.- Nombre de su padre?.

Sra. FERNANDEZ: JUAN BAUTISTA FERNANDEZ.

DR. PACILIO.- Y el de su madre?.

Sra. FERNANDEZ: SARA HERRERA (así se entendió).

DR. PACILIO.- Es usted amiga íntima, enemiga... se considera deudora o acreedora o tiene alguna causa pendiente con la persona que le acabo de mencionar.

Sra. FERNANDEZ: No.

DR. PACILIO.- Tiene algún interés particular usted, en el resultado de estas actuaciones.

Sra. FERNANDEZ: No, lo único que quiero es decir la verdad y nada más que la verdad.

DR. PACILIO.- Las generales de la ley, que le fueron explicadas, no le comprenden.

Sra. FERNANDEZ: No.

DR. PACILIO.- Bien, señora FERNANDEZ... Lo primero que nos interesa saber es si usted cumple funciones en la comisaría tercera de esta ciudad y en caso afirmativo, con qué cargo o jerarquía cumple funciones en la comisaría y desde cuándo.

Sra. FERNANDEZ: Bueno, yo... por lo que estuve mirando... una notificación que se me hace a mí, el primero de Diciembre del 96, no recuerdo si había otra anteriormente...

DR. PACILIO.- Usted comenzó a trabajar... el 1º de Noviembre o de Diciembre, me dijo.

Sra. FERNANDEZ: Diciembre, del 96, pero no sé exactamente si había otros... porque como me habían cambiado los horarios... yo encontré una nada más...

DR. PACILIO.- usted me comprende la pregunta... cuándo comenzó a trabajar usted en la comisaría 3º.

Sra. FERNANDEZ: Ah no, en la comisaría 3º en el año 90, el 16/01/19990.

DR. PACILIO.- Con qué cargo se desempeña usted en la comisaría 3º.

Sra. FERNANDEZ: Bueno, yo soy Cabo 1º.

DR. PACILIO.- Qué funciones específicas desempeña usted en la comisaría 3º.

Sra. FERNANDEZ: Bueno, yo estoy en la parte de archivos.

DR. PACILIO.- Siempre estuvo en la parte de archivos desde que empezó a trabajar allí.

Sra. FERNANDEZ: No, estuve en expedientes también

DR. PACILIO.- En dónde...?.

Sra. FERNANDEZ: En la oficina de Expedientes.

DR. PACILIO.- En la oficina de Expedientes, en la parte de archivos, desde cuándo se desempeña...?.

Sra. FERNANDEZ: Por eso, esa notificación, no sé si habrá otra anterior, desde el 1/12/1996.

DR. PACILIO.- Desde esa fecha usted cumple funciones específicas de Archivo, en la comisaría 3º ?.

Sra. FERNANDEZ: Exacto.

DR. PACILIO.- Hay alguien más que cumpla esas funciones, o es usted la única que cumple esas funciones..?.

Sra. FERNANDEZ: Bueno, en este momento, hay unos cuantos.

DR. PACILIO.- En este momento?.

Sra. FERNANDEZ: Exacto.

DR. PACILIO.- Desde cuándo ?.

Sra. FERNANDEZ: Y ... lo que pasa es que son distintas fechas y unos... están hace un año, hay otros que están hace meses y otros hace días, en fin, no sé decirle exactamente la fecha exacta de cada uno.

DR. PACILIO.- Qué horario desempeña usted en la comisaría?.

Sra. FERNANDEZ: De ocho a dos.

DR. PACILIO.- Siempre el mismo horario ?.

Sra. FERNANDEZ: No, estuve de noche... también...

DR. PACILIO.- Pero en Archivo...

Sra. FERNANDEZ: En archivo a la mañana, bueno, de noche también estuve en la parte de Archivos.

DR. PACILIO.- Los libros de detenidos y de movimientos de sumarios, correspondientes a los años 1976 a 1982 aproximadamente, ¿permanecen archivados en la Comisaría?.

Sra. FERNANDEZ: No.

DR. PACILIO.- Recibió usted de personal superior de la dependencia, alguna directiva respecto a la conservación o no, de esos libros en el Archivo.

Sra. FERNANDEZ: Bueno, en realidad yo... los libros, cuando empecé a trabajar en la oficina de archivos, estaban, pero bueno... .

DR. PACILIO.- En el año 90, cuando usted ingresó a la oficina, empezó en la oficina...

Sra. FERNANDEZ: 95... 96 ...

DR. PACILIO.- Estaban ?.

Sra. FERNANDEZ: Sí, exactamente, por eso le digo, no sé si hay alguna notificación anterior, estaban los libros, pero... en su momento, vino el señor comisario GONZALEZ y...

DR. PACILIO.- El señor Comisario... ?.

Sra. FERNANDEZ: GONZALEZ y el Sub comisario AMAYA (fon), me lo pidieron.

DR. PACILIO.- ¿Cuándo fue esto?.

Sra. FERNANDEZ: Y esto fue, en el año 95... 96... no sé exactamente el día.

DR. PACILIO.- Ambos se lo pidieron, el sub comisario y el comisario ?.

Sra. FERNANDEZ: No, primero vino el Sub-comisario AMAYA... y después el comisario, vinieron los dos a buscar, pero yo no sabía con qué destino, tampoco.

DR. PACILIO.- Fueron a buscar los libros estos concretamente, de detenidos y los libros de Sumarios.

Sra. FERNANDEZ: Exacto.

DR. PACILIO.- Correspondientes a este período ?.

Sra. FERNANDEZ: Exacto.

DR. PACILIO.- Qué hicieron con esos libros usted sabe ?.

Sra. FERNANDEZ: No.

DR. PACILIO.- Usted volvió a tomar contacto con posterioridad a esta circunstancia con esos libros.

Sra. FERNANDEZ: No, nunca más.

DR. PACILIO.- Usted sabe si los libros fueron archivados en otro lugar o incinerados...?.

Sra. FERNANDEZ: No.

DR. PACILIO.- Nunca más tuvo contacto con ellos.

Sra. FERNANDEZ: No, la verdad que no.

DR. PACILIO.- Qué explicación, le dieron sus superiores, para sacar los libros del archivo, le dieron algún tipo de explicación o directamente se los pidieron?.

Sra. FERNANDEZ: Simplemente me los pidieron, me dijeron que tenían que sacar eso del Archivo y nada más.

DR. PACILIO.- Y se los llevó el Comisario y el sub comisario en persona los libros, se los entregó usted en mano a ellos.

Sra. FERNANDEZ: Sí.

DR. PACILIO.- En mano ?.

Sra. FERNANDEZ: Sí.

DR. SCHIFFRIN.- Eh... ¿ No le dejaron ningún recibo de los libros que se llevaban?.

Sra. FERNANDEZ: No porque... lo que pasa, yo no sabía si los libros iban a volver o no al Archivo.

DR. SCHIFFRIN.- No le explicaron nada, le dijeron “denos los libros”, nada más.

Sra. FERNANDEZ: Exacto.

DR. SCHIFFRIN.- No hicieron comentarios?.

Sra. FERNANDEZ: No.

DR. SCHIFFRIN.- Es usual que los comisarios se lleven los libros del archivo... libros tan voluminosos además, no?.

Sra. FERNANDEZ: Sí, es común tanto los comisarios, como los sub comisarios, por ahí de las oficinas, suelen pedir así los libros, por ahí los tienen unos cuantos días y vuelve al Archivo, a veces por causas así se secuestran y bueno, después vuelven al archivo. En este caso no volvieron, es decir yo no puedo tomar medidas contra un Jefe, decirle no.

DR. SCHIFFRIN.- Perfecto... perfecto... quisiera señor Presidente que el Secretario leyese el Acta que se labró en ocasión de la ... de la inspección realizada en la Comisaría 3º, donde hay manifestaciones, de la testigo, que quisiera que ratificara o rectificara...

DR. PACILIO.- Adelante Secretario, individualice la foja y la Causa.

DR. SCHAPIRO Foja 18, Causa 1175 del Registro de la Secretaría Unica, CARREÑO VICENTE, sobre hábeas corpus. En la ciudad de LA PLATA a los dos días del mes de Septiembre de 1999 a las 11:45 hs, se hace presente el suscripto, Secretario de la Cámara de Apelaciones de LA PLATA, en la sede de la Comisaría 3º de esta ciudad, ubicada en la calle 137 entre 61 y 62 en efecto de dar cumplimiento a la orden de Registros, dispuesta por el TRIBUNAL en el día de la fecha. Dejo constancia que se encuentra presente en el Acto, el doctor PABLO PARENTI (fon), director Provincial de asuntos Técnicos Policiales y Judiciales del Ministerio de Justicia y Seguridad de la Provincia de Buenos Aires, así como el Sargento de la Policía Federal Argentina, ANGEL PANGIANI (fon) y los testigos convocados en la oportunidad, FELISA ZULEMA LOPEZ, D.N.I. 3.557.645 con domicilio en calle 93 entre 13 y 14, sin número de esta ciudad y MARIA CRISTINA CANEPA, D.N.I. 6.134.825 con domicilio en calle 58 entre 148 y 149 DR. NOGUEIRA.-º2685 de LA PLATA. A nuestro ingreso somos atendidos por el Comisario GREGORIO ARMANDO SOLOA (fon) legajo Número13.375 con quién nos dirigimos a la sala de archivo de la seccional, donde no hayamos libros de interés para la investigación y sí en cambio, extraemos copias certificadas del libro de Actas de Incineración de la documentación de la comisaría, en número de seis hojas doble faz y dos simple faz. Acto seguido, en presencia de los testigos, recorremos las instalaciones de la seccional, con resultado negativo respecto de la documentación buscada. Dejo constancia que mientras inspeccionábamos la sala de Archivos, la empleada de ese lugar SARA LUJAN ITATI FERNANDEZ, D.N.I. 11.606.205 con domicilio en calle 140 número 1716 de esta ciudad, nos refirió que los libros de detenidos y de movimientos de Sumarios que posiblemente correspondían a la época de aquellos que son buscados por el Tribunal, los entregó alrededor de los años 1995, 1996... al Comisario GONZALEZ y al Sub-comisario AMAYA, en aquel momento autoridades de la comisaría, quiénes se lo requirieron manifestándole que había que sacar toda la documentación de los años 1973 a 1982 aproximadamente , no devolviéndolos más a su lugar. Agrega la dicente, que ella entregó dichos libros en razón de la orden recibida y de ser nueva en la comisaría en aquella época, no siendo para más, se da por finalizado el Acto, firmando los camparecientes arriba mencionados ante mí, siendo las doce y treinta horas.

DR. SCHIFFRIN.- Bueno, le solicito a la testigo, que diga si esas manifestaciones las ratifica o rectifica.

Sra. FERNANDEZ: Sí, es verdad eso.

DR. SCHIFFRIN.- O sea que le dijeron... cómo fue que le dijeron..?.

Sra. FERNANDEZ: Qué tenía que desaparecer la documentación, de esos años.

DR. SCHIFFRIN.- Perfecto, perfecto... muy bien, en ese caso yo no tengo más que preguntar, gracias.

DR. PACILIO.- Señor FISCAL, usted va a preguntar?.

DR. DULAU DUNN Señora, me parece haber observado una discordancia de fechas, entre la lectura del Secretario y los años que usted citara hoy, le pediría si puede reiterarlo o precisar las fechas de los libros a los que usted alude.

Sra. FERNANDEZ: Bueno, yo estoy segura... Prácticamente segura, es lógico, yo mucho no recuerdo, pero yo sé que era del 73 al 78... donde puede estar mi error es 78, 82... en ese promedio de tiempo, fueron los libros que desaparecieron.

DR. DULAU DUNN: Entonces concretamente... del 73 al 78 ...

Sra. FERNANDEZ: O 82... al 78, estoy segura que llegaban, no me acuerdo exactamente si era 82.

DR. DULAU DUNN: Bien, por la experiencia que usted tiene en materia del Archivo Policial, hay algunos otros libros o algún otro libro que imite a modo de resguardo este tipo de datos que puedan ser volcados en estos libros.

Sra. FERNANDEZ: No, yo pienso que no.

DR DULAU DUNN: Unicamente hay libro de detenidos y de sumarios...?.

Sra. FERNANDEZ: Claro, lo que pasa que generalmente tienen diez años de validez, supuestamente del 73 al 83, tendrían que haber sido incinerados, pero no sé si por falta de personal en ese momento, en la oficina de Archivos no se quemaron o no sé por qué Causa, así que de todas maneras, esos libros ya estaban... ya habían vencido el término, porque tienen diez años de validez, los de Detenidos, los de Sumarios y Causas, correos... otro tipo... cada documentación tiene su límite de tiempo.

DR. DULAU DUNN: ¿ Estos libros son anuales ?.

Sra. FERNANDEZ: No, generalmente a veces tardan en terminarse un año... año y medio... generalmente siempre pasan.

DR. DULAU DUNN: ¿ Usted recuerda cuántos libros eran ?.

Sra. FERNANDEZ: No, eso no.

DR.DULAU DUNN: Con la experiencia que usted tiene, puede expresar si los libros del año 73 al 78 corresponden a un número determinado o del 73 al 82 se corresponden a los mismos números anuales.

Sra. FERNANDEZ: La verdad que eso no podría decírselo.

Dr. DULAU DUNN: Cuándo usted dijo hoy que les fue... o le fueron entrgados tanto al comisario como al Sub comisario, que creo que en el año 95/96 se encontraban a cargo, eh... usted dice que usted personalmente se los entregó a ambos ?.

Sra. FERNANDEZ: Exacto, primero al sub comisario AMAYA y después al comisario GONZALEZ.

Dr. DULAU DUNN: Quiero pensar en una actitud física por parte suya, usted dice...

DR. PACILIO.- Perdón señor FISCAL, le fue preguntado si le entregó en mano y la testigo contestó afirmativamente que los entregó en mano, fue contestada la pregunta.

DR. DULAU DUNN: Gracias, pero físicamente pienso que una cantidad por ahí importante o no, de libros, cómo le fue entregado a ambos...

DR. PACILIO.- Reitero, está contestada la pregunta.

DR DULAU DUNN ¿ En qué sentido?.

DR. PACILIO.- La testigo dijo que los entregó en mano, usted ratifica esto... ¿testigo?.

Sra. FERNANDEZ: Bueno, sí.

DR. PACILIO.- En mano... se lo dio en mano ?.

Sra. FERNANDEZ: Exacto, sí...

DR. PACILIO.- Correcto.

Sra. FERNANDEZ: Sí, porque ya me habían dicho que tenía que desaparecer del archivo, yo los entregué en mano.

DR. DULAU DUNN: Por eso señor Presidente, me pregunto cómo se hace para entregar, un libro, diez libros, en mano... a la misma persona.

DR. PACILIO.- ¿Se los entregó todos juntos o de a uno ?.

Sra. FERNANDEZ: En ese momento...

DR. PACILIO.- Hizo una pila y se los entregó todos juntos o se los entregó de a uno...?.

Sra. FERNANDEZ: Yo sinceramente no me acuerdo, porque la verdad que no me acuerdo, para que voy a decir algo que no me acuerdo.

DR. PACILIO.- Usted recuerda sí, que se los dio materialmente usted en mano.

Sra. FERNANDEZ: Más de uno fue, porque supuestamente el detenido es un libro y el de sumarios y Causas es otro libro, pero no me acuerdo si eran dos ó cuatro...

DR. PACILIO.- Sí recuerda que materialmente se los dio en mano.

Sra. FERNANDEZ: Exacto eso sí.

Dr. DULAU DUNN Usted recuerda cuáles son las circunstancias que se anotan en estos libros de detenidos y los sumarios .

Sra. FERNANDEZ: Las notas en realidad, yo eso no lo manejo, yo manejo la parte archivo, pero no manejo los libros de detenidos.

DR. DULAU DUNN: Si en estos momentos, estuviéramos mirando uno de los libros de detenidos o de Sumarios, estaríamos observando únicamente una carátula, un número o todas aquellas circunstancias que hacen a la detención de una persona, como a la instrucción de un Sumario en policía.

Sra. FERNANDEZ: Sí, generalmente se anota... yo sinceramente, a mi me dicen necesito tal libro y se lo doy, yo no manejo ese tipo de libros, pero sí va por ejemplo, la entrada del detenido, nombre y apellido, carátula... eh... la libertad, cuando salió...

Dr. DULAU DUNN. Nada más señor presidente.

DR. PACILIO.- La doctora VEDIO, representa la Asamblea permanente por los Derechos Humanos LA PLATA, parte en estas actuaciones, le voy a ceder la palabra a los fines de que pregunte... doctora...

DRA VEDIO: Sí gracias. Señora, en el archivo, hay alguna forma de Registro del movimiento de los libros, del ingreso y del egreso de los libros ?.

Sra. FERNANDEZ: Bueno, generalmente tenemos en Actas de choques, extravíos y los libros así, yo a veces los anoto, pero generalmente no.

DRA VEDIO: Cuándo viene un funcionario policial y le pide un libro cualquiera, se anota normalmente si se lo lleva.

Sra. FERNANDEZ: Ah bueno, a veces sí a veces no. O sea, hubo temporadas que sí, otras temporadas que no, depende el Jefe que esté y las obligaciones que le de a la entrada de archivo, o entran los libros... Que toda hoja que sale, lo que sale del archivo hay que asentarlo en una hoja y quién lo lleva y si es posible que lo firmen, por eso, hubo oportunidades en que lo llevaban ese tipo de libros, epro en otra oportunidades no.

DRA. VEDIO: En esta oportunidad cuando le pidieron estos libros sobre los que el Tribunal le está preguntando recibió alguna orden específica acerca de asentar o no asentar la salida de estos libros...?.

Sra. FERNANDEZ: No.

DRA VEDIO. Después de este episodio hubo alguna incineración de material de archivos.

Sra. FERNANDEZ: bueno, sí.

DRA VEDIO; Usted participó.

Sra. FERNANDEZ: Sí, sí... fue la... después de esa fue la anteúltima que la había hecho yo creo que trajeron la fotocopia...

DRA VEDIO: De todas las incineraciones que usted supo que hubo en la comisaría, se hicieron actas de lo incinerado..?.

Sra. FERNANDEZ: Yo hice una, otra se hizo el año pasado que la hizo un oficial, yo de ahí en más para atrás no sé, una que no estaba y otra que ya... exactamente me parece que tampoco estaba así que no...

DRA VEDIO: Nada más muchas gracias.

DR. PACILIO.- Va a preguntar doctora ?. DR. SCHIFFRIN ?.-

DR. SCHIFFRIN.- No, yo quería preguntarle algo que tiene que ver con este asunto de libros pero que no... no se refiere ya a los libros de Detenidos y de Sumarios, que son propios de la Comisaría sino si con usted en el 90 o después, cuando al ejercer sus funciones en el archivo, no advirtió la presencia de otros libros, que también estamos buscando, que son libros que tendrían que ser ajenos a la comisaría, libros de reconocimientos médicos, que tienen una forma parecida a los otros libros, son libros muy gordos... no tenemos uno aquí...

Sra. FERNANDEZ: No, sí... entiendo...

DR. SCHIFFRIN.- Pero sabe cuáles son y además es muy público lo que le estoy preguntando, ¿no es cierto?.

Sra. FERNANDEZ: Sí.

DR. SCHIFFRIN.- Había otros libros ahí en algún momento...

Sra. FERNANDEZ: Libros de reconocimiento médicos... que yo haya visto no, pero generalmente se hace una hoja donde se lleva, o sea, se hace el reconocimiento médico se sienta ahí, generalmente se sienta con todas las notas que se le hacen a los detenidos, no es cierto?.

DR. SCHIFFRIN.- Claro, pero antes, yo no sé si la práctica continúa ahora, existió sin dudas, en la década del 70, 80... los médicos que actuaban en la Jefatura de policía, ex-jefatura, llevaban todos los reconocimientos que hacían, fueran de personas lesionadas, detenidos, cadáveres, lo asentaban en un libro, suerte libro de guardia ¿no?, pero contenían reconocimientos médicos. Estamos a la búsqueda de 23 de ellos, por eso le preguntaba si en alguna oportunidad usted tuvo incluídos una partida de esos libros en el archivo.

Sra. FERNANDEZ: No...yo no

DR. SCHIFFRIN.- Yo con todo, para descargo de conciencia le voy a pedir al señor Presidente que haga traer el único libro muestra que tenemos, un momento, para mostrarselo para ver si usted algo parecido no vio alguna vez en su labor de archivista.

DR. PACILIO.- Mande a pedir el libro Secretario.

DR. SCHIFFRIN.- Pero tal vez haya otras preguntas y mientras tanto se puede aprovechar el tiempo.

DR. PACILIO.- Doctor REBOREDO...?.

DR. REBOREDO.- Señora, usted como archivista, lógicamente tendrá la responsabilidad de la dirección de ese archivo. Y como tal conocerá el destino de la documentación cuando deba incinerarse. ¿hay algún lugar destinado para la destrucción o Incineración de ese material vencido en plazo y conforme a la reglamentación que rige al respecto.. en el ámbito de la Policía de la provincia, qué lugar es el destinado para la incineración o destrucción de la documentación ?.

Sra. FERNANDEZ: Bueno, yo por ejemplo, las dos veces que he visto incinerar, se hizo en la comisaría, me dijeron que había un lugar, sí, pero no sé si ese lugar sigue funcionando.

DR. REBOREDO.- Le dijeron que había, pero no le dijeron dónde quedaba ese lugar?.

Sra. FERNANDEZ: Así que se incineró las dos veces... yo presencié en la comisaría, pero aparte nosotros, antes de incinerar hacemos el Acta y se la mostramos al jefe de ese momento, ya sea Comisario o Sub comisario... si está bien o no está, si ellos no dan orden entonces se quema, o sea, que nosotros somos los últimos en saber si se puede o no, cosa que si hay algo que se quema, que está fuera de límite de tiempo, bueno, que nos digan antes de que se queme, ¿no?.

DR. SCHIFFRIN.- Bueno, hago una pregunta entonces, mientras traen el libro, usted conoce la decisión de está Cámara por la cual se adoptó la medida de no innovar que impide en la actualidad que se destruyan archivos, usted recibió la comunicación correspondiente en el archivo suyo?.

Sra. FERNANDEZ: Bueno, sí, lo que está fuera de límite de tiempo, usted dice... o le entendí mal

DR. SCHIFFRIN.- No, no, no... la Cámara a prohibido totalmente la destrucción de todos los archivos de aquella época, no, del 76 al 83, pero lo que me interesa, lo hemos preguntado a veces en Inspecciones, es si esta decisión que está publicada en el orden del día Policial, es de conocimiento suyo.

Sra. FERNANDEZ: Ah no.

DR. SCHIFFRIN.- Usted no lee la orden del día.

Sra. FERNANDEZ: No, la verdad que no.

DR. SCHIFFRIN.- Bueno, hago constar entonces públicamente que el Ministro de Justicia y Seguridad no cumple con la decisión de a Cámara, con lo cual solicitaremos que sea debidamente advertido. Pero... le aviso, usted no puede quemar nada, si tuviera algo de esa época no se puede destruir.

Sra. FERNANDEZ: Está bien, realmente no creo que quede ya nada, pero... bueno...

DR. SCHIFFRIN.- Pero hay lugares donde queda.

Sra. FERNANDEZ: Bueno, ahora que lo sé voy a tratar de no cometer errores, innecesarios.

DR. SCHIFFRIN.- Sí, cuando inspeccionamos el archivo... aprovecho la ocasión para decirlo en público, dos cosas, cuando inspeccionamos el archivo general de la Policía no hace tanto tiempo, en realidad también vi que la orden de la Cámara no constaba en los propios encargados del Archivo, personal de cierta jerarquía Policial y en segundo término, los archivistas, aclararon que el material que hay es bueno, numeroso, cuando se destruye, no se quema, sino que se regala a instituciones benéficas para que lo aprovechen como papel viejo. Esas son las destrucciones y falacias... Ahora en el caso de ustedes... ahora viene la pregunta, ¿a usted le consta que se queme algo, o se sigue el procedimiento de regalarlo ?.

Sra. FERNANDEZ: ¿Cómo?.

DR. SCHIFFRIN.- A usted le consta que se quemen, los ha visto quemarse o sigue el procedimiento de regalarlo se hacen paquetes, yo he visto los paquetes preparados para que se lo llevaran a instituciones benéficas.

Sra. FERNANDEZ: Sí bueno, yo pensé al principio eso, pero bueno, se dio orden de quemar y...

DR. SCHIFFRIN.- A usted le dieron orden de quemarlo... pero no sabe dónde está el lugar donde se incineran. Bien, el libro que le va a mostrar el Secretario es uno de la series de reconocimiento médico, que yo le hablaba antes, 693 y mi pregunta es si usted vio libros similares en su archivo alguna vez.

Sra. FERNANDEZ: Sí, vi pero de guardia, de reconocimiento médico no.

DR. SCHIFFRIN.- De guardia de la comisaría ?.

Sra. FERNANDEZ: Existían libros así, digamos desde que se hizo la comisaría, muchísimos años que se guardaban como patrimonio digamos de la comisaría, pero eran de guardia.

DR. SCHIFFRIN.- De guardia... ese libro común de la comisaría?.

Sra. FERNANDEZ: Exacto.

DR. SCHIFFRIN.- No que lo escribían los médicos.

Sra. FERNANDEZ: Exacto.

DR. SCHIFFRIN.- Muchas gracias.

DR. PACILIO.- Señor defensor, usted va a preguntar ...?. Su declaración testimonial a concluido señora, el Secretario va a dar lectura del acta pertinente.

CERTIFICO QUE LA PRESENTE COPIA MECANOGRAFIADA ES REPRODUCCIÓN FIEL DEL CONTENIDO DE LA CINTA MAGNETOFÓNICA RESERVADA, BAJO EL N 90, EN LA CAUSA N 1175/su .DEJO CONSTANCIA DE QUE PARA LA REALIZACIÓN DEL COTEJO ENTRE LA COPIA Y LA CINTA, EXTRAJE ESTA ÚLTIMA DEL INTERIOR DE UN SOBRE LACRADO, VOLVIÉNDOLA A INTRODUCIR EN EL MISMO, QUE FUE NUEVAMENTE LACRADO UNA VEZ FINALIZADO EL ACTO, A LOS 30 DÍAS DEL MES DE SETIEMBRE DE 1999, DOY FE..................................................................................