Dr. DURAN: A la Audiencia designada del día de la fecha, hoy 12 de Abril del año 2000 comparece ante el Tribunal integrado por los Señores Jueces Doctores Julio Víctor Reboredo, Leopoldo Héctor Schiffrin y Alberto Ramón Durán, con la presencia del Señor Fiscal General ante la Cámara Doctor Julio Amancio Piaggio, del Señor Defensor Público Oficial ante la Cámara Doctor Ricardo Alberto González; en representación de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos La Plata, la Dra. Marta Vedio, en representación de la Asociación de ex detenidos y desaparecidos y a su vez como patrocinante de la Sra Chorobic de Mariani en la causa de Mariani, donde se investiga la desaparición de Ana Clara, Ana Clara Anahí... Perdón, Clara Anahí Mariani la Doctora Sofía Carabelios, una persona previamente citada a los fines de prestar declaración testimonial, a quien se le recuerda que debe producirse con veracidad respecto de todo lo que supiere y le fuere preguntado, ya que de lo contrario eventualmente podría resultar condenado por el delito de Falso testimonio de conformidad a los prescripto en el artículo 275 del Código Penal, y se le requiere en primer término que preste legal Juramento o promesa de decir verdad de acuerdo a sus creencias. Ante lo cual responde...

NITTI ALBERTO MIGUEL: Sí juro.

DR. DURAN: Quién resulta ser y llamarse?.

NITTI ALBERTO MIGUEL: Nitti Alberto Miguel

DR. DURAN: Su documento de identidad

NITTI ALBERTO MIGUEL: DNI 7.828.695

DR. DURAN: Nombre de su padre?.

NITTI ALBERTO MIGUEL: Nitti Luis.

DR. DURAN: Vive.

NITTI ALBERTO MIGUEL: No, fallecido.

DR DURAN: Nombre de su madre.

NITTI ALBERTO MIGUEL: Bazan Elba, fallecida.

DR. DURAN: Estado Civil

NITTI ALBERTO MIGUEL: Casado

DR. DURAN: Su estado ocupación o profesión.

NITTI ALBERTO MIGUEL: Abogado.

DR. DURAN: Su domicilio actual

NITTI ALBERTO MIGUEL: 47, 480 La Plata.

DR. DURAN: Lugar y fecha de nacimiento suyo.

NITTI ALBERTO MIGUEL: 29 de Abril de 1950, en La Plata.

DR. DURAN: Respecto de las generales de la ley, usted ha sido convocado a prestar declaración testimonial en la causa Iglesias Juan Miguel, registrada bajo el número 1671 en éste tribunal y a su vez, podría llegar a ser preguntado respecto de la suerte de personas que hayan estado detenidas en la seccional Quinta de La Plata y que en la actualidad se encuentran desaparecidas o algunas que hayan sido aparecidas, respecto de las generales de la ley de todas estas víctimas a usted le comprenden con respecto a alguien.

NITTI ALBERTO MIGUEL: No, no conozco absolutamente a nadie.

DR. DURAN: Bien. Digame usted se desempeño...como oficial de la policía.

NITTI ALBERTO MIGUEL: Sí. en la Comisaría Quinta, desde el año... desde Marzo del 1971 hasta mediados de 1972.

DR. DURAN: En el transcurso...posteriormente al 72 donde estuvo.

NITTI ALBERTO MIGUEL: Me pasaron a la Comisaría Segunda, hasta 1976... y de ahí a la Comisaría Séptima de Melchor Romero y a la Jefatura donde me recibí de Abogado y fui asesor letrado.

DR. DURAN: Usted hoy está retirado.

NITTI ALBERTO MIGUEL: Sí, hace cuatro años que me retire, por retiro voluntario... con 25 años de servicios.

DR. DURAN: Digame en el transcurso de Marzo del 76, desde el 24 de Marzo del año 76... hasta diciembre del año 78, a donde presto funciones usted...

NITTI ALBERTO MIGUEL: En la Comisaría Segunda y quizás un tiempo en la Comisaría Séptima de Melchor Romero.

DR. DURAN: En la Comisaría Quinta de La Plata, no estuvo en ninguna oportunidad.

NITTI ALBERTO MIGUEL: En la Quinta de La Plata, estuve desde...

DR. DURAN: No, no, no, en el transcurso, en el lapso que yo le mencioné.

NITTI ALBERTO MIGUEL: Ah, no, no, para nada.

DR. DURAN: En la octava, tampoco.

NITTI ALBERTO MIGUEL: No.

DR. DURAN: En la Novena, tampoco.

NITTI ALBERTO MIGUEL: Tampoco.

DR. DURAN: En la Jefatura de Policía, en la División de Investigaciones.

NITTI ALBERTO MIGUEL: No. En la Dirección general de Seguridad.

DR. DURAN: En que año?

NITTI ALBERTO MIGUEL: En 1978, 79

DR. DURAN. Al comienzo del 78 o al final.

NITTI ALBERTO MIGUEL: Y debe haber sido...todo el año 78 y 79...

DR. DURAN: En la Jefatura de Policía.

NITTI ALBERTO MIGUEL: En la Dirección General de Seguridad. En una ofician de expedientes de la Dirección general de Seguridad.

DR. DURAN: Usted tenía algún familiar con el mismo apellido que se haya desempeñado, que haya prestado funciones en la Policía.

NITTI ALBERTO MIGUEL: No, es abogado del Presidente de la Caja de Abogados de La Plata.

DR. DURAN: Dr Reboredo.

DR REBOREDO: Yo solamente una pregunta le voy hacer, que dijo que había tenido funciones en la Comisaría Segunda, en la Planta Alta de la Comisaría Segunda, que funcionaba.

NITTI ALBERTO MIGUEL: Estaba la casa del Comisario y hubo Comisarios que dormían ahí y hubo comisarios que tenían la casa ahí, pero tenían aparte su casa y vivían en su casa.

DR. REBOREDO: Es decir que no había oficina médica en esa época.

NITTI ALBERTO MIGUEL: En esa época no había oficina médica, ahora hay oficina médica, en esa época que estuve yo, no, era la casa del Comisario, sí.

DR. REBOREDO: Gracias.

DR. DURAN: Dr Schiffrin.

DR. SCHIFFRIN: En el tiempo que estuvo usted breve en la Comisaría Quinta, conoció a un señor empleado policial también el Patrolt (fon)

NITTI ALBERTO MIGUEL: Ese apellido no lo conozco.

DR. SCHIFFRIN: Y, a otras personas que estuvieran en aquel tiempo...

NITTI ALBERTO MIGUEL: Inaudible por bajo volumen.

DR. SCHIFFRIN: Y alguna persona, alguna otra persona que estuviera en aquel tiempo trabajando con usted.

NITTI ALBERTO MIGUEL: Del personal policial

DR. SCHIFFRIN: Sí, sí.

NITTI ALBERTO MIGUEL: Y el nombre del Comisario...

DR. SCHIFFRIN: Sí, más que el comisario, personal que... suboficiales, y agentes que tuvieran antigüedad en esa Comisaría...

NITTI ALBERTO MIGUEL: Recuerdo el aspecto físico de algún... suboficial, pero los apellidos no.

DR. SCHIFFRIN: No los recuerda, y otra cosa el destacamento de Arana, dependía de la Comisaría o no...en los años 71, 72.

NITTI ALBERTO MIGUEL: Miré, posiblemente haya habido algún destacamento de Arana, pero no sé sí había alguien de la Comisaría que haya estado a cargo de ese Destacamento si existió... no tengo la menor idea.

DR. SCHIFFRIN: Bueno. No existir, existía no... y después el... en la configuración física de la Comisaría, si es general sabe que es una Comisaría la Quinta que se ha conservado, pero quiero preguntarle, los calabozos, donde estaban.

NITTI ALBERTO MIGUEL: En el fondo, estaban en el fondo de la Comisaría.

DR. SCHIFFRIN: Y la cocina donde estaba.

NITTI ALBERTO MIGUEL: (....)

DR. SCHIFFRIN: Le pregunta es si estaba en el frente o estaba en el fondo, claro son muchos años y le cuesta.

NITTI ALBERTO MIGUEL: Sí. Yo no recuerdo que haya ido almorzar o a comer allí... en la cocina.

DR. SCHIFFRIN: Sí..sí, los calabozos estaban en el fondo.

NITTI ALBERTO MIGUEL: En el fondo sí, los calabozos sí

DR. SCHIFFRIN: Bueno, gracias.

DR DURAN: Señor Fiscal General... perdón que pasa con el volumen... Señor Fiscal General, no hace preguntas. Dra Marta Vedio.

DRA. MARTA VEDIO: Una sola pregunta señor Presidente, quería preguntarle al testigo, cual es su número de legajo.

NITTI ALBERTO MIGUEL: No recuerdo mi número de legajo, no.

DRA. MARTA VEDIO: Gracias.

DR. DURAN: Dra. Carabelios.

DRA CARABELIOS: Sí gracias, para que diga el testigo que funciones especificas cumplía en la Dirección General de Seguridad.

NITTI ALBERTO MIGUEL: Yo trabajaba en una oficina de expedientes... y se hacían los expedientes, se contestaban expedientes o se le daba trámite a, por ejemplo a las alarmas de los bancos, o a licencia de personal... y no tenía ningún cargo y era empleado de ahí y estaban los jefes.

DRA.CARABELIOS: Durante Noviembre de 1976, se desempeñaba en la Comisaría Segunda.

NITTI ALBERTO MIGUEL: Casi seguro, sí.

DRA. CARABELIOS: En la calle 30, 55 y 56, que no es jurisdicción de la Comisaría Segunda, pero de todas formas, le voy hacer la pregunta... aconteció un hecho muy importante, un procedimiento contra la subversión... que tuvo lugar en la casa de la familia Mariani Teruggi, esto fue ese 24 de Noviembre de 1976, recuerda éste hecho.

NITTI ALBERTO MIGUEL: No conozco ese hecho, en absoluto.

DRA. CARABELIOS: No tengo preguntas.

DR. DURAN: Señor defensor oficial, va hacer preguntas... muy bien vamos a dar por finalizada la audiencia...