DR. DURAN.- A la Audiencia designada del día de la fecha, hoy 02 de Agosto del año 2000 comparece ante el Tribunal integrado por los Señores Jueces, Doctores Julio Víctor Reboredo, Leopoldo Héctor Schiffrin y Alberto Ramón Duran, contando con la presencia del Señor Fiscal General ante la Cámara, Doctor Julio Amancio Piaggio, del Señor Defensor Público Oficial ante la Cámara, Doctor Ricardo Alberto González, en representación de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos La Plata, la Doctora Marta Vedio; en representación de la Asociación de ex detenidos y desaparecidos, la Doctora Sofía Elena Carabellos, una persona previamente citada a los fines de prestar declaración testimonial, a quien se le hacer saber que debe producirse en su deposición con veracidad, respecto de todo lo que supiere o le fuere preguntado por el Tribunal y las partes, ya que de lo contrario podría resultar condenado por el delito de Falso testimonio de acuerdo a prescripto en el artículo 275 del Código Penal. En primer término se le va requerir que preste legal Juramento o promesa de decir verdad de acuerdo a sus creencias religiosas, ante lo cual manifiesta ?...Sí juro o sí prometo...

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- Sí juro.

DR. DURAN.- Le vamos a pedir que se acerque al micrófono.

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- Juro decir la verdad.

DR. DURAN.- Bien. Comenzamos con todos los datos identificatorios suyos. Su nombre completo ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.

DR. DURAN.- Su documento de identidad.

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- El número ?

DR. DURAN.- Sí.

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- 5.818.875.

DR. DURAN.- Lugar de nacimiento ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- En Córdoba.

DR. DURAN.- Fecha de nacimiento ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- 3/01/48.

DR. DURAN.- 48 ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- Sí.

DR. DURAN.- Su estado civil ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- Soltera.

DR. DURAN.- Su ocupación o profesión ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- Eh... no tengo. Canto.

DR. DURAN.- Cómo ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- Canto... soy cantante.

DR. DURAN.- Su domicilio actual ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- TAMPICO... en Córdoba. Villa Allende.

DR. DURAN.- Qué calle ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- TAMPICO 572... no estoy segura.

DR. DURAN.- Está bien.?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- Provisorio.

DR. DURAN.- Bueno, usted ha sido citada para declarar en la causa que ya le hice mención y deduzco que es hermana de la víctima de autos, de ROSA NOVILLO CORVALAN, razón por la cual usted se haya comprendida en las generales de la ley, pero esto no implica que no deba producirse con veracidad.

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- Sí.

DR. DURAN.- Sí ?. Debe ser veraz en todo lo que usted diga.

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- Sí.

DR. DURAN.- Bueno, el Tribunal la escucha primero, entonces, respecto de todo lo que usted nos pueda informar, de como acontecieron los hechos de acuerdo a lo que usted haya podido percibir por sus sentidos y después le formularemos las preguntas que sean pertinentes.

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- Bueno, yo no sé si quiere... si puedo aportar un poquito más de lo que han dicho mis hermanos ?

DR. DURAN.- Puede hablar con tranquilidad todo lo que desee.

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- Yo en el 75, principios del 75, me fui a... me vine a Buenos Aires y hubo contactos con mi hermana a fines del 75, más o menos entre octubre y noviembre. Estuve con ella aquí en Capital, después me fui con ella a Campana, donde ella vivía con su compañero, PUCHETA... estuve en la casa de ella una noche, estuvimos juntas, bueno, ellos estaban bien, haciendo una vida más o menos normal y.... bueno, después de eso perdí... ah, no, bueno, octubre, noviembre, cuando yo volví a Capital, nos teníamos que encontrar en algún otro momento que no pudo ser. A principios del 76, entre marzo y abril, a través de un compañero supe que, mi hermana TOTA había desaparecido, que al compañero lo habían detenido en la casa y que mi hermana tenía una cita a la que no llegó nunca. Yo en el 78 viajé a ITALIA, cuando volvía en el 83, volví a Campana, encontré la casa donde ellos vivían; encontré gente de Campaña que la conocían a las que yo había conocido también y esta persona, una mujer, me dijo que ella había estado un día detenida en la Comisaría de Campaña, que había visto al compañero de mi hermana detenido, vivo... pero que de mi hermana no había sabido nada; sabían que había desaparecido, posiblemente por el Ejército, que la había agarrado el Ejército, ya que había estado en Campana en esos días haciendo rastros... digamos, eso es lo que yo sé con seguridad sobre ella.

DR. DURAN.- Doctor SCHIFFRIN.

DR. SCHIFFRIN.- Claro, usted estuvo años ausente y en definitiva, lo que usted confirma es que, la desaparición de su hermana se produjo, entre marzo y abril del 76...

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- Sí.

DR. SCHIFFRIN.- Cuál era la fecha en que usted estuvo con ella ? En el 75...

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- En el 75. Más o menos entre octubre y noviembre, no recuerdo exactamente el mes.

DR. SCHIFFRIN.- PUCHETA es detenido en una fecha bien determinada.

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- En la misma fecha... cuando a mí me avisan que mi hermana ha desaparecido, que me avisan enseguidita, me dicen también que el compañero fue detenido.

DR. SCHIFFRIN.- Claro. Y la fecha, justamente, ese aviso en qué momento lo recibe usted ? Cuándo ya se había dado el golpe o antes ?.

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- No, después.

DR. SCHIFFRIN.- Después.

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- Después.

DR. SCHIFFRIN.- Es un dato para determinar bien, no, también incluso la jurisdicción del Tribunal.

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- Es decir... disculpe, yo dije después. No se si fue exactamente después, fue entre marzo y abril.

DR. SCHIFFRIN.- Y abril. En algún momento, entre marzo y abril.

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- Entre marzo y abril.

DR. SCHIFFRIN.- Y en qué fecha lo ven, cuando usted vuelve y tiene esa referencia sobre PUCHETA, en que fecha lo habían visto en una Comisaría ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- Cuando los detienen... cuando a mí me avisan que los habían detenidos, en esos días, que fue entre marzo y abril, esta mujer es detenida también, pero no se exactamente la fecha, fue entre marzo y abril también.

DR. SCHIFFRIN.- Bien. Ahora, esta persona, usted no dijo el nombre. Quién era ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- Porque no se el nombre. Yo en el 83 la vi a ella...

DR. SCHIFFRIN.- La vio así... pero...

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- No. Me fui a Campana para saber algo sobre ellos.

DR. SCHIFFRIN.- Ah. Y encontró esta persona ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- Encontré esta persona que yo también la había conocido cuando estuve en Campana anteriormente en el 75.

DR. SCHIFFRIN.- Pero no conocía el nombre ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- No conozco el nombre.

DR. SCHIFFRIN.- No habría forma... porque siempre puede ser una fuente valiosa de información, no...

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- Sí.

DR. SCHIFFRIN.- En la medida en que está dispuesta a declarar. No tenemos alguna forma, aunque sea en forma reservada ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- En eso estamos. En eso estamos tratando de ubicar a esa persona en Campana.

DR. SCHIFFRIN.- Claro. Porque parece ser una referencia de interés.

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- Muy importante. Sí.

DR. SCHIFFRIN.- O cuando usted estuvo en el 83, aparte de esa información, que en realidad se refiere a PUCHETA, gente que hubiera visto a su hermana directamente, no encontró ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- No.

DR. SCHIFFRIN.- Muy bien. Nada más que preguntar, entonces.

DR. DURAN.- Doctor REBOREDO...usted dijo que el compañero de su hermana, GUILLERMO ABEL PUCHETA...

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- Sí.

DR. DURAN.- Había sido detenido en su domicilio. En qué domicilio ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- En Campana.

DR. DURAN.- Dónde estaba viviendo con su hermana en Campana.

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- Sí.

DR. DURAN.- Sabe dónde era ? No ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- Yo estuve en el 83 también... fui con la foto. Y ahora he ido y no encontrado, es decir, tengo que ir y recorrerme de nuevo todos los barrios de Campana hasta encontrar, porque es una casa muy característica.

DR. DURAN.- Bien. Y de ese lugar de Campana, de la casa esa donde vivía con su hermana en Campana, desaparece secuestrado y es trasladado a la Comisaría de Campana.

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- Sí, hay lo vieron. Esta mujer lo vio ahí.

DR. DURAN.- Lo vio ahí. Y a su hermana no la vieron más ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- A mi hermana no la vieron más. Mi hermana no volvió.

DR. DURAN.- No volvió.

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- No volvió a su casa, es decir, ella tenía una cita y no fue nunca... no la vieron más.

DR. DURAN.- Una cita política ? Una reunión política tenía, con la persona que tenía que encontrarse era por cuestiones políticas ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- No se. Me dijeron: tenía una cita y no fue más... me imagino que sí.

DR. DURAN.- Bueno. O sea que... perdemos el hilo, simplemente, de su hermana porque de haber dormido con su pareja, desapareció.

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- Desapareció.

DR. DURAN.- En cambio su pareja si es trasladada a la Comisaría ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- A la Comisaría, sí.

DR. DURAN.- Y no puede haber sido detenido en esa Comisaría ella también ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- No.

DR. DURAN.- Tiene certeza que ahí no estuvo ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- Nadie la vio... no, esta mujer que estuvo detenida, me dijo que ella desapareció... que nadie la vio nunca más... de la gente que la conocía en Campana, inclusive ella, que nadie la vio nunca más.

DR. DURAN.- En Campana ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- En Campana.

DR. DURAN.- Y en otro lugar tampoco ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- Hasta ahora no.

DR. DURAN.- Nunca se enteró por versiones... ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- No, no.

DR. DURAN.- De terceros, que le hayan dicho que la pueden haber visto en tal centro clandestino de detención ? Nada ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- No.

DR. DURAN.- Doctor REBOREDO.

DR. REBOREDO.- Su hermana, por ante su militancia, dentro del grupo de militantes, era conocida por algún apodo, alguna otra denominación ?... o era conocida por ROSA..?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- No, no, tenía un apodo pero no me acuerdo...

DR. REBOREDO.- Ustedes familiarmente le decían TOTA ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- Sí.

DR. REBOREDO.- Y no sabe si dentro del grupo donde militaba...

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- No, cual era el apodo no lo se.

DR. REBOREDO.- Está bien. Gracias.

DR. DURAN.- Señor Fiscal General ?. No va a hacer preguntas. Doctora MARTA VEDIO.

DRA. VEDIO.- Yo quería preguntar si usted puede individualizar o aportar el dato, quien es el compañero que le informa la desaparición de su hermana ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- Una compañera.

DR. VEDIO.- Tiene el nombre ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- Que no le se el nombre.

DRA. VEDIO.- No conoce el nombre.

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- No.

DRA. VEDIO.- Es posible ubicarla ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- No.

DRA. VEDIO.- Y esta persona tenía datos sobre esa cita ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- No.

DRA. VEDIO.- Hay compañeros de militancia de su hermana, que hayan sido desaparecidos o que hayan sido secuestrados para esa misma fecha o alrededor de esa fecha, tuvo conocimiento de esto ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- Bueno, sí, ha habido muchos... ahora cuando estuvimos en Campana un poco tratando de hacer contactos, sí supimos que hubo muchos...

DRA. VEDIO.- Sí, sí. No, yo me refiero especificamente...

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- Que yo sepa...

DRA. VEDIO.- Vinculados de alguna manera o que están cercanos en la fecha, a la desaparición de su hermana. Por ejemplo, me refiero, el comentario puede haber sido: su hermana desapareció dos días antes o una semana después que fulanito, que menganito...

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- No.

DRA. VEDIO.- Bueno, no tengo más preguntas. Gracias.

DR. DURAN.- Doctora CARABELLOS.

DRA. CARABELLOS.- Sí, gracias. Quisiera que se le pregunte a la testigo si la pareja, su hermana y el señor PUCHETA, vivían solos en esa casa ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- Sí, vivían solos.

DRA. CARABELLOS.- La persona que la anoticia del secuestro o de la desaparición, le mencionó la Fuerza que intervino en la redada donde cae PUCHETA?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- No recuerdo.

DRA. CARABELLOS.- Recuerda si le comentó algo acerca del procedimiento ? Si fue de día, de noche, si hubo algún tipo de tiroteo ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- No, no hubo tiroteo... pero no me recuerdo quien fue.

DRA. CARABELLOS.- El aviso de este suceso, digamos, fue inmediato, fue a los pocos días, al poco tiempo?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- A los pocos días.

DRA. CARABELLOS.- A los pocos días. Y usted no recuerda, al momento de recibirlo, si ya se había producido el golpe de Estado ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- No... estoy casi segura que sí, pero no al cien por cien.

DRA. CARABELLOS.- Compañero o compañera, toma contacto con usted, no es al revés ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- Ella conmigo.

DRA CARABELLOS.- En oportunidades acercarse al domicilio en Campana, usted tuvo oportunidad de conectarse con vecinos ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- Sí.

DRA. CARABELLOS.- Ellos le comentaron algo acerca del procedimiento en el cual... ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- Ah, no, perdón. Cuando fui la segunda vez, cuándo fui en el 83 ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- En ambas oportunidades ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- En el 83 no, hablé solo con esta persona, una amiga... y no, la primera sí conocí gente, pero... vecinos de ellas...

DRA. CARABELLOS.- Alguien que le haya algún comentario respecto al procedimiento que culmina con el secuestro del señor PUCHETA ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- No, no.

DR. CARABELLOS.- Nada ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- No, no.

DRA. CARABELLOS.- La mujer que estuvo detenida en la Comisaría de Campana, era compañera de Militancia de la pareja ?

MARIA DEL ROSARIO NOVILLO CORVALAN.- Era simpatizante, digamos.

DRA. CARABELLOS.- No tengo más preguntas.

DR. DURAN.- Señor Defensor Oficial ?... no va a hacer preguntas. Bueno, vamos a dar por finalizada la audiencia, entonces, previa lectura del acta correspondiente y la rúbrica. Posteriormente puede retirarse y el Tribunal le agradece su comparecencia.

SR. SECRETARIO.- En la ciudad de La Plata a los 02 días del mes de Agosto del año 2000, reunida en la Sala de Audiencias la Cámara Federal de Apelaciones de esta Ciudad, comparece la Señora En la ciudad de La Plata a los 02 días del mes de Agosto del año 2000, reunida en la Sala de Audiencias la Cámara Federal de Apelaciones de esta Ciudad, comparece la Señora María del Rosario Novillo Corvalán, con domicilio en calle Roberto Viola N° 3385 del Barrio Alto Verde de la Ciudad de Córdoba, con DNI 5.818.875, quien se presenta a efectos de prestar Declaración Testimonial en el Habeas Corpus número 2028, se deja expresa constancia que se procede a la grabación integra de su Declaración, la que es guardada en su sobre lacrado, siendo firmado por el Presidente del Tribunal, doctor Alberto Ramón Duran y los señores jueces Doctores Julio Víctor Reboredo y Leopoldo Schiffrin, y la totalidad de los intervinientes en el Acto; el señor Fiscal ante la Cámara, doctor Julio Amancio Piaggio, el representante por la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos La Plata, la Doctora Marta Vedio, en representación de la Asociación Ex-Detenidos-Desaparecidos, la Doctora Sofía Carabellos, el señor Defensor Público Oficial, doctor Ricardo Gonzalez, la testigo y Secretario actuante, reservándose el cassette en sobre identificado con el N°302.