Dr. DURAN: A la Audiencia designada del día de la fecha, hoy 22 de Marzo del año 2000 comparece ante el Tribunal integrado por los Señores Jueces, Doctores Julio Víctor Reboredo, Leopoldo Héctor Schiffrin y Alberto Ramón Durán, contando con la presencia del Señor Fiscal General ante la Cámara, Dr. Julio Amancio Piaggio, del Señor Defensor Público Oficial ante la Cámara, Dr. Ricardo Alberto González, en representación de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos La Plata el Dr. Jaime Gluzmann; una persona previamente citada a los fines de prestar declaración testimonial a quien se le recuerda en primer término que debe producirse con verdad respecto de todo lo que supiere y le fuere preguntado, ya que de lo contrario podría eventualmente resultar condenada por el delito de Falso testimonio, a quien por tal motivo se le requiere que preste legal Juramento o promesa de decir verdad de acuerdo a sus creencias, ante lo cual responde... Sí juro o sí lo prometo... de acuerdo a sus creencias.

LIDIA ELENA NOVO.- Sí juro.

DR. DURAN.- Correcto. Quién dijo ser y llamarse ?

LIDIA ELENA NOVO.- LIDIA ELENA NOVO.

DR. DURAN.- Su documento nacional de identidad.

LIDIA ELENA NOVO.- DNI 3.900.004.

DR. DURAN.- Nombre de su padre ?

LIDIA ELENA NOVO.- JOSE MANUEL NOVO.

DR. DURAN.- Vive ?

LIDIA ELENA NOVO.- No.

DR. DURAN.- Fallecido.

LIDIA ELENA NOVO.- Fallecido.

DR. DURAN.- Nombre de su madre ?

LIDIA ELENA NOVO.- DELFINA FERNANDEZ.

DR. DURAN.- Vive ?

LIDIA ELENA NOVO.- No, señor.

DR. DURAN.- Fallecida. Lugar y fecha de nacimiento ?

LIDIA ELENA NOVO.- Avellaneda.

DR. DURAN.- Fecha ?

LIDIA ELENA NOVO.- 20... perdón, 8 de septiembre de 1940.

DR. DURAN.- Su domicilio actual ?

LIDIA ELENA NOVO.- José Manuel Estrada 1340.

DR. DURAN.- José Manuel Estrada ?

LIDIA ELENA NOVO.- 1340.

DR. DURAN.- Avellaneda.

LIDIA ELENA NOVO.- Avellaneda.

DR. DURAN.- Muy bien. Su estado civil ?

LIDIA ELENA NOVO.- Casada.

DR. DURAN.- Su ocupación o profesión?

LIDIA ELENA NOVO.- Ama de casa... en estos momentos, no. Soy independiente, tenía comercio... despensa...

DR. DURAN.- Señora, usted ha sido convocada en el día de la fecha para prestar declaración testimonial, tal cual se le ha explicado hasta ahora, en la causa 2015 del Tribual, caratulada PERSOGLIA ALBERTO FRANCISCO, donde el Tribunal se encuentra avocado en la investigación respecto de la forma en que se produjo la desaparición precisamente de ALBERTO FRANCISCO PERSOGLIA. Yo le tendría que preguntar en primer término, si a usted le comprenden las generales de la ley; esto es si usted, en primer término lo conocía al señor PERSOGLIA ?

LIDIA ELENA NOVO.- Sí, señor, a los papas sobre todo, no... vecinos.

DR. DURAN.- Correcto. ¿ Usted tenía alguna relación con el mismo respecto de si era amiga, amiga íntima, enemiga ?

LIDIA ELENA NOVO.- No, no, teníamos relación de... como clientes. Nosotros teníamos una despensa en la Calle Estrada, donde vivo actualmente...

DR. DURAN.- Está bien.

LIDIA ELENA NOVO.- Y los papás eran clientes y él venía también.

DR. DURAN.- ¿ No resultan ser ni acreedores ni deudores suyos ?

LIDIA ELENA NOVO.- No, no, para nada.

DR. DURAN.- Muy bien. Entonces usted no tiene interés directo en el resultado de la causa ?

LIDIA ELENA NOVO.- No, no, doctor.

DR. DURAN.- Muy bien. El Tribunal entonces la va a escuchar respecto de lo que usted nos pueda informar y colaborar con la investigación, respecto de la forma en la cual se produjo, de acuerdo a un testimonio que ya ha recogido el Tribunal, como se produjo y todo lo demás que nos pueda explicar, de como se produjo el secuestro de esta persona.

LIDIA ELENA NOVO.- Bueno, muy poco puedo aportar... muy poco y mucho, no, porque nosotros le voy a redactar, según mis vivencias, no...

DR. DURAN.- Sí, sí

LIDIA ELENA NOVO.- y que pueda recordar en estos momentos, porque hace muchos años. Nosotros teníamos negocio y vio, se concentra la mayoría de la gente, sobre todo despensa, entonces venían corriendo avisándonos que venían los famosos Falcon, no; salimos a la puerta y vimos un señor corriendo, alto, con un sobretodo color crema, venía sobre la calle Estrada, doblaba o venía de la calle Suárez y para correr más rápido, lo que más me quedó grabado, fue que se quitó el sobretodo para poder correr y acelerar su paso y lo tiró en un árbol el... que es lo que tengo grabado sobretodo eso. Dobló en Olavarría hacía Mitre y ahí lo liquidaron... ahí bajaron de un Falcon y lo ametrallaron y lo subieron al baúl y ahí nunca más... y después supimos que era el hijo de la señora clienta nuestra y vecino... pero eso es lo poco y mucho que pude vivir, que ojalá no lo hubiera visto.

DR. DURAN.- Doctor REBOREDO.

DR. REBOREDO.- ¿ Señora, quiénes estaban en la despensa ?

LIDIA ELENA NOVO.- Había clientes... había gente y estaba mi esposo en ese momento... en ese momento estaba mi esposo también.

DR. REBOREDO.- ¿ Su esposo vive ?

LIDIA ELENA NOVO.- Sí, señor.

DR. REBOREDO.- ¿ Cómo es el nombre de su esposo ?

LIDIA ELENA NOVO.- RICARDO BONSERIO.

DR. REBOREDO.- ¿ RICARDO ?

LIDIA ELENA NOVO.- RICARDO BONSERIO.

DR. REBOREDO.- ¿ Y algún otro parroquiano, digamos, estaba en la despensa ?

LIDIA ELENA NOVO.- Sí, sí, había mucha gente... no mucha, es decir, como para testimoniar había cuatro o cinco personas.

DR. REBOREDO.- ¿ Qué pueda ser ubicado?... es decir, nombres, otros nombres de gente que estuviera ahí ?

LIDIA ELENA NOVO.- En este momento no sabría decirle, porque nosotros somos propietarios y esa propiedad era de mi padre... bueno, yo nací ahí, nacieron mis hijos, mi nieto. Pero la gente rota, no está siempre... pero a lo mejor con buena voluntad y si la gente quiere testimoniar, no, porque la gente generalmente tiene miedo.

DR. REBOREDO.- Bueno, en ese caso le pedimos que aportare al Tribunal los nombres de quiénes pudieron haber estado en esa época o en ese acontecimiento presenciándolo.

LIDIA ELENA NOVO.- Yo de mi esposo le puedo decir, no, que sí, no creo que tuviera algún inconveniente en testimoniar. Pero de las otras personas no me atrevo, porque tendría que consultar... con las otras personas... a más, tendría que averiguarlo con mi esposo, porque él es el que tiene más memoria sobre ese episodio.

DR. REBOREDO.- ¿ Y usted desde dónde lo vio al episodio ? Desde adentro del local ?

LIDIA ELENA NOVO.- No, de la puerta, de la puerta de casa.

DR. REBOREDO.- ¿ En la vereda ?

LIDIA ELENA NOVO.- En la vereda, claro. Estábamos a cuarenta metros de la esquina, de donde sucedió.

DR. REBOREDO.- ¿ Y alcanzó a ver quién efectuaba los disparos ?

LIDIA ELENA NOVO.- No, no... vimos...no, no, señor, no.

DR. REBOREDO.- Usted dijo: ametrallaron...

LIDIA ELENA NOVO.- Claro, porque...

DR. REBOREDO.- ¿ Por la cantidad de disparos o porque vio el arma que...?

LIDIA ELENA NOVO.- No, no. Por la gente que vivía en esa puerta... ahora hay tres dúplex, en ese entonces había un kiosco en la esquina.

DR. REBOREDO.- Es decir, que había gente que estaba más cercana al episodio mismo ?

LIDIA ELENA NOVO.- Sí, señor. Sí, señor.

DR. REBOREDO.- ¿ Y esa gente usted recuerda quién era ?

LIDIA ELENA NOVO.- Y, algunos son propios vecinos, pero yo no sé si querrán testimoniar.

DR. REBOREDO.- ¿ Vendría a ser o bien es, qué calle ?

LIDIA ELENA NOVO.- La calle Olavarría...

DR. REBOREDO.- ¿ Más o menos a qué altura ?

LIDIA ELENA NOVO.- Al 200...

DR. REBOREDO.- Si lo puede preci...

LIDIA ELENA NOVO.- Olavarría y Estrada... a dos cuadra de la Av. Mitre, casi en la esquina, a tres cuatro metros de la esquina... por eso es que yo estaba en la puerta y vi cuando venía el señor corriendo.

DR. REBOREDO.- ¿ Es decir que, sería Olavarría entre Av. Mitre y Estrada ?

LIDIA ELENA NOVO.- No, Olavarría entre Estrada y Ceballos.

DR. REBOREDO.- Ah. Y alguna otra información que haya tenido de testigo presencial, cuando levantaron el cuerpo y lo pusieron en el baúl ?

LIDIA ELENA NOVO.- Claro, la gente que vivía ahí... la gente que vivía ahí, porque ahora le explico, hay tres Dúplex, antes había un kiosco que era conocido, porque éramos nacidos en el mismo barrio, nos contó como lo habían... yo lo vi, pero me quedé en la puerta de casa, yo no fui a presenciar eso.

DR. REBOREDO.- ¿ Y eran varios automóviles Falcon dijo usted ?

LIDIA ELENA NOVO.- No, uno. Yo el que vi fue uno.

DR. REBOREDO.- ¿ Y recuerda el color de ese Falcon ?

LIDIA ELENA NOVO.- No recuerdo, sé que era oscuro... no recuerdo, no, señor.

DR. REBOREDO.- ¿ Y de las referencias que le dieron, el personal que habría efectuado los disparos, pertenecía a alguna fuerza ? estaban uniformados ?

LIDIA ELENA NOVO.- No, no, señor, eso yo no lo puedo decir... no sé.

DR. REBOREDO.- ¿ Es decir, no le dijeron ?

LIDIA ELENA NOVO.- No, no, ni me dijeron... eran coches particulares y la gente era de particular. La gente que nos informó que lo habían ametrallado y lo habían puesto en el baúl...

DR. REBOREDO.- Perdóneme. Usted habla de coches particulares, pero primero me dice que es un solo automóvil.

LIDIA ELENA NOVO.- Un solo coche. Un solo coche.

DR. REBOREDO.- Pero recién acaba de decir coches.

LIDIA ELENA NOVO.- Perdón, porque en ese momento era un... a los coches se les tenía miedo a los Falcon grises y azules, pero yo no recuerdo en este momento, el color que era, señor... hace muchos años y en eso mentiría si le dijera un color u otro... sé que era un Falcon.

DR. REBOREDO.- Bueno.

LIDIA ELENA NOVO.- Sé que era un Falcon. Lo que yo vi fue un Falcon, cuando arrancó... cuando lo depositaron y lo ametrallaron yo no lo vi, lo vio la persona que vivía en esa esquina.

DR. REBOREDO.- Bueno. Muy bien. Gracias.

DR. DURAN.- Doctor SCHIFFRIN.

DR. SCHIFFRIN.- Sobre el episodio mismo, señora. Usted estuvo clara diciendo no lo vi, oyó los tiros.

LIDIA ELENA NOVO.- Perdón, señor... no, no, tampoco lo oí. Yo vi al joven que venía corriendo sobre la calle Estrada, que se quitó el... para acelerar su paso, se quitó el sobretodo, lo tiró, que no sé si lo recogieron, lo tiene la hermana, no sé, en un árbol para... dobló en la esquina y ahí nosotros...

DR. SCHIFFRIN.- Ah, porque claro... a ver si consigo hacerme la composición mejor. Su despensa está en Estrada...

LIDIA ELENA NOVO.- En Estrada, claro.

DR. SCHIFFRIN.- Y el dobló la esquina para qué ?, para...

LIDIA ELENA NOVO.- Claro, dobló en la esquina...

DR. SCHIFFRIN.- ¿ Para ?

LIDIA ELENA NOVO.- Se ve que estaba escapando...

DR. SCHIFFRIN.- ¿ Pero por qué calle ?

LIDIA ELENA NOVO.- Por Estrada. Dobló en Olavarría...

DR. SCHIFFRIN.- Dobló por Olavarría.

LIDIA ELENA NOVO.- Y a tres cuatro metros de la esquina, ahí, paró un Falcon, yo al Falcon lo vi, después vi que arrancó, pero lo que pasó, eso me lo contó la gente que vivía ahí...

DR. SCHIFFRIN.- Que estaba en el kiosco.

LIDIA ELENA NOVO.- Claro, que estaba en el kiosco... al lado hay otro kiosco también.

DR. SCHIFFRIN.- Claro. Y esta gente de ambos kioscos, es posible llegar a identificarla, a encontrarla ?

LIDIA ELENA NOVO.- Y puede, puede. Yo no me comprometo a... pero la del kiosco de Olvarría no, porque ese muchacho falleció y ahora han vendido el terreno y han hecho tres casitas.

DR. SCHIFFRIN.- Los dúplex.

LIDIA ELENA NOVO.- Sí, tres dúplex.

DR. SCHIFFRIN.- Sí.

LIDIA ELENA NOVO.- Humildes, pero Dúplex.

DR. SCHIFFRIN.- ¿ Pero hay otro kiosco más, donde...?

LIDIA ELENA NOVO.- Pero hay otro kiosco, que la señora puede testimoniar también.

DR. SCHIFFRIN.- Ah, bueno, bueno. Entonces ese es un dato valioso que se recibe..

LIDIA ELENA NOVO.- Sí, sí.

DR. SCHIFFRIN.- De forma que usted, no fue testigo presencial ni del... digamos, de los tiros, de los secuestrado...

LIDIA ELENA NOVO.- No, no.

DR. SCHIFFRIN.- Usted lo conoce por los dichos de estos vecinos de la Calle Olavarría.

LIDIA ELENA NOVO.- Yo lo vi corriendo, venía corriendo, como se quitó el abrigo para acelerar su paso, como dobló y después vi el Falcon que arrancó y se lo llevaron.

DR. SCHIFFRIN.- ¿ Usted vio el Falcon ?

LIDIA ELENA NOVO.- Yo el Falcon lo vi pasar.

DR. SCHIFFRIN.- Ah, lo vio pasar frente a su puerta.

LIDIA ELENA NOVO.- Claro, claro... no, por mi puerta tampoco, por Olavarría...

DR. SCHIFFRIN. Ah.

LIDIA ELENA NOVO.- Por Olavarría. Venía de Olavarría, que es mano hacía adentro y siguió, cuando nosotros llegámos a la esquina ya no estaba.

DR. SCHIFFRIN.- ¿ Y ahí es cuando habló usted con los que han sido testigos presenciales ?

LIDIA ELENA NOVO.- Con la gente que estaba presenciando eso.

DR. SCHIFFRIN.- Muy bien, señora. Muchas Gracias.

DR. DURAN.- Señora, me podría decir el nombre de su esposo, si es que ya lo dijo...

LIDIA ELENA NOVO.- RICARDO BONSERIO.

DR. DURAN.- RICARDO ?

LIDIA ELENA NOVO.- RICARDO BONSERIO.

DR. DURAN.- ¿ BONSERIO ?

LIDIA ELENA NOVO.- BONSERIO.

DR. DURAN.- Muy bien. Vive en el mismo domicilio suyo ?

LIDIA ELENA NOVO.- ¿ Quiere el número de documento ?, porque el hijo también tiene el mismo nombre, sabe.

DR. DURAN.- Ah, bueno, por favor entonces.

LIDIA ELENA NOVO.- (...).

DR. DURAN.- Sino lo encuentra, no se haga problema, señora, en todo caso citaremos sabiendo que...

LIDIA ELENA NOVO.- Sí, sí.

DR. DURAN.- Padre e hijo tienen el mismo nombre...

LIDIA ELENA NOVO.- Tienen el mismo domicilio sí.

DR. DURAN.- El Secretario está tomando nota en este momento, que va a ser citado RICARDO BONSERIO padre.

LIDIA ELENA NOVO.- Sí.

DR. DURAN.- ¿ El domicilio es el mismo que el suyo ?

LIDIA ELENA NOVO.- Sí, señor.

DR. DURAN.- Disculpeme, a mí me queda una duda sola. Usted no habrá visto el momento en el cual se produjo el hecho en el cual, por así decirlo, la víctima cae al piso herida, sino que eso se lo han contado...

LIDIA ELENA NOVO.- Claro.

DR. DURAN.- ¿ Pero usted debe haber escuchado los disparos del arma de fuego ?

LIDIA ELENA NOVO.- Si le digo le miento.

DR. DURAN.- ¿ Porque no lo recuerda...?

LIDIA ELENA NOVO.- No lo recuerdo.

DR. DURAN.- O porque sabe que no lo escuchó ?

LIDIA ELENA NOVO.- No lo recuerdo, yo tengo muy mala memoria en cuanto a detalles así específico, no.

DR. DURAN.- Disculpeme. El kiosco donde estaría, donde viviría la señora que sería testigo presencia del hecho, dónde queda ?

LIDIA ELENA NOVO.- En la calle Estrada...

DR. DURAN.- ¿ Número ?

LIDIA ELENA NOVO.- (...).

DR. DURAN.- ¿ Cómo se llama la señora ?

LIDIA ELENA NOVO.- OFELIA DEL RIO.

DR. DURAN.- ¿ OFELIA DEL RIO ?

LIDIA ELENA NOVO.- DEL RIO, sí señor.

DR. DURAN.- ¿ Y queda en la calle Estrada... ?

LIDIA ELENA NOVO.- Estrada... es de la vereda impar, es la primer casa de Olavarría.

DR. DURAN.- ¿ Estrada, desde Olavarría hacía ?

LIDIA ELENA NOVO.- Hacía Suárez, claro, es la primer casa.

DR. DURAN.- La primer casa de los números impares ?

LIDIA ELENA NOVO.- Sí, sí.

DR. DURAN.- ¿ Hay un kiosco todavía ?

LIDIA ELENA NOVO.- Sí, un kiosco, sí, sí.

DR. DURAN.- ¿ Todavía está el kiosco ahí ?

LIDIA ELENA NOVO.- Sí, sí.

DR. DURAN.- ¿ Y la señora se llama OFELIA DEL RIO ?

LIDIA ELENA NOVO.- OFELIA DEL RIO.

DR. DURAN.- Correcto. ¿ Algún otro testigo usted recu...?

LIDIA ELENA NOVO.- Acá tengo el número de documento...

DR. DURAN.- ¿ El número de documento de su esposo ?

LIDIA ELENA NOVO.- Sí... Libreta de Enrolamiento 4.886.509.

DR. DURAN.- Correcto. Doctor PIAGGIO.

DR. PIAGGIO.- Gracias señor Presidente. Yo quisiera aclarar algo que dijo la testigo, en el sentido que había una regular de gente en la puerta de su despensa...

LIDIA ELENA NOVO.- Claro.

DR. PIAGGIO.- ¿ Era habitual que hubiese gente en la puerta ?

LIDIA ELENA NOVO.- No, no, que entraban y salían la gente, sí.

DR. PIAGGIO.- Bueno. Usted dijo que...

LIDIA ELENA NOVO.- Era una despensa en ese momento, no había supermercados...

DR. PIAGGIO.- Correcto, sí, sí.

LIDIA ELENA NOVO.- Entonces la despencita había horas claves o... los vecinos mismos.

DR. PIAGGIO.- Usted hizo referencia a que alguien o usted dijo, ahí vienen los Falcon...

LIDIA ELENA NOVO.- No, no. Los Falcon no... que venían corriendo al muchacho, el Falcon...

DR. PIAGGIO.- Yo creí escuchar que usted dijo: ahí vienen los Falcon, que era muy común en esa época, que estaban pintados de gris o de azul...

LIDIA ELENA NOVO.- O negro o azul, no sé qué color eran, que todo el mundo le... bah, la gente que andaba en alguna cuestión política, tenía miedo... son versiones... jamás nosotros estuvimos en política ni en nada... yo nunca les tuve miedo.

DR. PIAGGIO.- Bien. Lo que yo quisiera saber, cual fue el detonante que motivó la atención de ustedes sobre un hecho, que según usted ha narrado, solamente consistía en el paso corriendo de una persona. Cuál fue el motivo detonante, el motivo de alerta ?

LIDIA ELENA NOVO.- Es que venía corriendo muy de prisa, no normalmente.

DR. PIAGGIO.- ¿ Pero pasó por frente a su despensa ?

LIDIA ELENA NOVO.- No, señor, no...

DR. PIAGGIO.- Bueno, por eso justamente, cual es el... a qué distancia pasó esta persona ?

LIDIA ELENA NOVO.- No pasó, venía corriendo. Nosotros en ese momento... venían, descargaban mercadería, como era chiquitito, descargaban mercadería, entrábamos y salíamos después cuando no había gente o cuando teníamos un espacio libre. Entonces al salir a la puerta, vimos corriendo y nos dijeron: lo están siguiendo a ALBERTO, el hijo de la señora... ni me acuerdo ahora el nombre de la mamá.

DR. PIAGGIO.- Bueno, señora, yo lo que pasa quiero reconstruir ese momento. Usted me dice que le informan a usted: lo están siguiendo a ALBERTO; tiene alguien que haber dado la noticia, de que a esta persona la seguían, sino a mí realmente este relato no me... no termina de...

LIDIA ELENA NOVO.- Señor, yo salgo a la puerta...

DR. PIAGGIO.- Sí.

LIDIA ELENA NOVO.- Salgo a la puerta, veo correr una persona, correr muy...

DR. PIAGGIO.- ¿ A qué distancia lo ve correr ?

LIDIA ELENA NOVO.- Y, yo estoy a 30 metros más o menos... estoy a mitad de cuadra. Mi despensa está a mitad de cuadra...

DR. PIAGGIO.- Correcto. Sí. ¿ Esta persona venía corriendo por ?

LIDIA ELENA NOVO.- Venía corriendo por Olava... por Estrada, del lado de Suárez venía corriendo, sobre esa vereda donde después cayó creo, ahí. Venía corriendo tan acelerado, no es normal que una persona...generalmente corren así gente o que le están siguiendo o los ladrones... vio cuando a uno lo asaltan, que a mí ya me ha pasado, que me me sacan la cartera y después corren, corren, se meten así... y van esquivando, no normalmente... no lo normal; eso a mí me llamó la atención... me dijeron: están siguiendo a ALBERTO, al hijo de... mire, en este momento... era una señora tan agradable, tan... todos ellos eran así.

DR. PIAGGIO.- Señora, lo que quiero que entienda, es que yo no tenía dudando de su testimonio, sino simplemente estoy tratando de buscar una explicación, de como se generó la reacción de la gente en mirar un suceso de alguien que simplemente pasó corriendo, no sé si me explico.

LIDIA ELENA NOVO.- Pero que no pasaba corriendo normalmente, uno puede correr cuando hace ejercicios, cuando está apurado, puede correr, pero no en esa forma...

DR. PIAGGIO.- Bien. Otra pregunta. ¿ Usted dijo que era común en esa época, el tema de la presencia de estos Falcon, obviamente todo el mundo los conoce; en esa época, en su zona, pasó algún otro suceso similar a este que usted ha narrado ?

LIDIA ELENA NOVO.- No, señor, no.

DR. PIAGGIO.- No tiene conocimiento.

LIDIA ELENA NOVO.- No, no.

DR. PIAGGIO.- Bueno. Gracias.

DR. DURAN: Doctor Gluzmann va a formular alguna pregunta?

DR. GLUZMANN: Sí...

LIDIA ELENA NOVO.- Perdón señores, que tengo conocimiento que también, pero yo no lo he vivido, que tengo conocimiento que en la calle, que por la calle Sarmiento, había desaparecido la hija de una señora amiga, que estaba repartiendo "panfletos" la chica, estaba... Mónica, sé que se llamaba Mónica la chica... eh, no recuerdo en este momento, sé que se llamaba Mónica... Eran unas diez o quince cuadras del lado de Dock Sud... era la hija de una señora amiga y según narraciones también, habían llegado unos Falcon a la puerta, la recogieron y nunca más apareció... pero que yo lo haya vivido, le estoy contando por terceros no...

DR. GLUZMANN: Puedo preguntar señor Presidente?

DR. DURAN: Sí, sí...

DR. GLUZMANN: Bien, bien... A preguntas del señor Fiscal, la testigo ha completado el relato de como sucedió el hecho de lo que ella ha visto... yo le quiero hacer un par de preguntas relacionadas con el hecho, usted declaró que estaba afuera, había venido la descarga de la mercadería y le llama la atención la forma veloz, anormal, en que corre el hijo...

LIDIA ELENA NOVO.- Sí señor...

DR. GLUZMANN: Es decir, Alberto, el hijo... usted dice que alguien dijo, lo están corriendo a Alberto, que es el hijo de ésta señora...

LIDIA ELENA NOVO.- Claro, porque...

DR. GLUZMANN: La pregunta que yo le formulo es esta: usted lo reconoció a Alberto?

LIDIA ELENA NOVO.- No, no, no... no doctor...

DR. GLUZMANN: Es por lo que le dijo una vecina...

LIDIA ELENA NOVO.- Sí, sí, sí...

DR. GLUZMANN: Lo están corriendo a Alberto...

LIDIA ELENA NOVO.- Y lo que más me llamó la atención fue cuando se quitó el sobretodo...

DR. GLUZMANN: Ese sobretodo, usted lo vio quitarse el sobretodo ?

LIDIA ELENA NOVO.- Sí señor...

DR. GLUZMANN: O sea, que cuando está en la bocacalle se quita el sobretodo?

LIDIA ELENA NOVO.- Antes, unos dos metros antes...

DR. GLUZMANN: Ajá...

LIDIA ELENA NOVO.- Había un árbol ahí...

DR. GLUZMANN: Había un árbol... lo tiró el sobretodo...

LIDIA ELENA NOVO.- Se lo quitó y bueno lo tiro, claro...

DR. GLUZMANN: Sí, sí, sí... Ahora, usted vio a quién lo perseguía, lo perseguían... usted habló de un Falcon... usted ha dicho reiteradamente que había Falcon que actuaban en ese momento de la manera que usted describió y que es ampliamente conocida, pero concretamente usted ha dicho, que un Falcon es el que actúo en este caso...

LIDIA ELENA NOVO.- Yo lo vi... lo vi...

DR. GLUZMANN: Sí, sí, que usted vió... cuántas veces lo vio usted al Falcon?, lo vio dos veces, es decir... cuando lo perseguían, o lo perseguían a pie...

LIDIA ELENA NOVO.- No, no, no...

DR. GLUZMANN: Quién lo perseguía?

LIDIA ELENA NOVO.- A él lo perseguían, él corría...

DR. GLUZMANN: Pero usted no vio quién lo perseguía?...

LIDIA ELENA NOVO.- No...

DR. GLUZMANN: No iba alguien persiguiéndolo, corriendo...

LIDIA ELENA NOVO.- No porque después lo...

DR. GLUZMANN: Pero venía el auto, usted lo vio pasar al auto...

LIDIA ELENA NOVO.- No señor...

DR. GLUZMANN: No...

LIDIA ELENA NOVO.- Lo vi cuando paró el coche... cuando lo recogieron y se fue...

DR. GLUZMANN: Correcto...

LIDIA ELENA NOVO: Que venía por Olavarria, porque él venía por Estrada... no sé si...

DR. GLUZMANN: Está claro...

LIDIA ELENA NOVO.- No sé si podría hacer un cróquis...

DR. GLUZMANN: No, no, para mi la descripción que usted hace, está clara, lo que usted vio...

LIDIA ELENA NOVO.- Claro, él doblo ahí a dos o tres metros...

DR. DURAN: Un segundito señora por favor, un segundito...

LIDIA ELENA NOVO.- Sí como no...

SE CORTA LA GRABACION Y CONTINUA DEL LADO "B" DE LA SIGUIENTE MANERA:

DR. GLUZMANN: Señora, usted ha hecho alusión a una persona de su vecindad, de una persona amiga o conocida suya, no puede hacer un esfuerzo de memoria en este momento para recordar el apellido de ésta persona que ha desaparecido?

LIDIA ELENA NOVO.- Sí...

DR. GLUZMANN: Cuál es?

LIDIA ELENA NOVO.- Mónica Del Río...

DR. GLUZMANN: Mónica Del Río... le voy a pedir un esfuerzo más... podría usted precisar aproximadamente el año y el mes aunque sea aproximadamente?

LIDIA ELENA NOVO.- Eh, que había desaparecido ésta chica...?

DR. GLUZMANN: Claro...

LIDIA ELENA NOVO.- Ay, no, no doctor...

DR. GLUZMANN: Ni el año ni el mes?...

LIDIA ELENA NOVO.- Sé que mis nenes eran chicos, que fue en esa época... tengo incluso el diario...

DR. GLUZMANN: Usted tiene el diario de...

LIDIA ELENA NOVO.- Sí, porque desgraciadamente la esposa era hermana de una nuera mía.

DR. GLUZMANN: Perdón, con permiso del Tribunal le voy a pedir a la señora que si puede traer el recorte del diario para agregarlo a la Causa, se lo...

LIDIA ELENA NOVO.- Sí, como no...

DR. GLUZMANN: Porque usted puede, usted está aportando en un caso concreto que es el, para el que se lo citó pero está dando ahora un elemento que forma parte también de la averiguación de la verdad respecto de todos los Desaparecidos en Avellaneda u en otros lugares... este dato que usted puede traer puede ser un caso nuevo, no lo sabemos... pero si trae ese elemento...

LIDIA ELENA NOVO.- Bueno, como no...

DR. GLUZMANN: Nada más...

DR. DURAN: Doctor Schiffrin?

DR. SCHIFFRIN: Sí, señora, usted habló de hacer un croquis y yo le pido al Presidente que lo haga en un papel, porque así queda incorporado al Expediente...

LIDIA ELENA NOVO.- Como no...

DR. SCHIFFRIN: Entiendo yo antes de hacer el croquis, recapitulemos, porque usted es muy clara cuando habla, pero después se olvida no, por falta de...

LIDIA ELENA NOVO.- No, tengo, tengo... quisiera aportar más datos, pero yo sufro de epilepsia...

DR. SCHIFFRIN: No, no...

LIDIA ELENA NOVO.- Tomo un...

DR. SCHIFFRIN: Es que le agradezco mucho todo lo que hizo, se lo agradecemos todos seguramente... no, es que lo que quería otra vez confirmar, el muchacho pasa por Estrada corriendo... no?, por Estrada...

LIDIA ELENA NOVO.- Viene...

DR. SCHIFFRIN: Viene corriendo de Suárez hacia Olavarria

LIDIA ELENA NOVO.- De Suárez hacia Olavarria...

DR. SCHIFFRIN: Por la vereda suya o por la vereda de enfrente?

LIDIA ELENA NOVO.- No señor, porque mi local está en Estrada entre Olavarria y Castelli...

DR. SCHIFFRIN: Ah...

LIDIA ELENA NOVO.- Si quiere yo le hago el croquis...

DR. SCHIFFRIN: Entonces usted lo ve en la otra cuadra?

LIDIA ELENA NOVO.- Claro, claro...

DR. SCHIFFRIN: Ah, es importante hacer el croquis...

LIDIA ELENA NOVO.- Yo lo veo...

DR. SCHIFFRIN: Y el móvil que suponemos Policial, el Falcon, avanza por Olavarria...?

LIDIA ELENA NOVO.- Por Olavarria y cruza Olavarria, en esos momentos ya estábamos todos, los clientes, todos en la calle observando, observando de lejos no...

DR. SCHIFFRIN: Claro, y usted no ve introducir a ésta persona adentro del Falcon...?

LIDIA ELENA NOVO.- No, no, no doctor...

DR. SCHIFFRIN: Ve al Falcon nada más...

LIDIA ELENA NOVO.- Vemos pasar al Falcon, el cuerpo que desapareció...

DR. SCHIFFRIN: Claro...

LIDIA ELENA NOVO.- Cuando llegamos a la esquina ya no estaba...

DR. SCHIFFRIN: Ah, ahora me quedó mucho más claro, porque me había olvidado del detalle de que su negocio estaba más adelante... un poco más adelante...

LIDIA ELENA NOVO.- No, no, yo doy fé de lo que ví... y lo que tengo grabado, no de lo que... quizás en ese momento haya muchos más comentarios, pero...

DR. SCHIFFRIN: Claro, sí... pero después de 24 años, no es fácil, al contrario, se acuerda mucho... Eh, bueno, entonces le vamos a agradecer que levante un pequeño croquis ahí... así le ponemos la incorporación al Expediente...

DR. GLUZMANN: Señor Presidente?

DR. DURAN: Sí... un segundito doctor...

LIDIA ELENA NOVO.- ... (la dama comienza a realizar el croquis y va detallando junto al Secretario, en voz alta las calles y como sucedieron los hechos, por donde corría Alberto, donde vio al Falcon, donde Alberto tiró el sobretodo, etc.).-

DR. DURAN: En todo caso lo puede alcanzar el Secretario..., entrégueselo al Doctor Schiffrin...

LIDIA ELENA NOVO.- Está claro doctor, si no se lo...

DR. SCHIFFRIN: Está claro...

DR. DURAN: Sí, está muy claro...

DR. SCHIFFRIN: Al contrario, viéndolo, queda más claro todavía lo que dice...

DR. GLUZMANN: Puedo pedir, hacer una pregunta más... Una última pregunta señora?

LIDIA ELENA NOVO.- Sí doctor...

DR. GLUZMANN: Cuando ustedes van, porque ahí sí que ustedes se movilizan después que se va el Falcon, que comprueban que a éste muchacho y la gente comenta que se lo llevaron en el baúl del Falcon, como según versión fue tiroteado... ustedes vieron en el suelo alguna mancha de sangre?

LIDIA ELENA NOVO.- Yo no la he visto doctor...

DR. GLUZMANN: Y alguien la vio?

LIDIA ELENA NOVO.- Sí, creo que sí...

DR. GLUZMANN: Alguien vio sangre...

LIDIA ELENA NOVO.- Sí, sí...

DR. GLUZMANN: No recuerda quién vio sangre?... de entre las personas que usted ha dicho, la del quiosco, en fin, no recuerda?

LIDIA ELENA NOVO.- No recuerdo, tendría que averiguar entre los vecinos vio, preguntar a unos y a otros, quién era el que estaba ahí presenciando y si quieren atestiguar?

DR. GLUZMANN: Sí, si vio sangre, que ese es un dato importante, para saber que realmente había sido herido o muerto...

LIDIA ELENA NOVO.- Sí, sí...

DR. GLUZMANN: Muy bien, gracias...

DR. DURAN: Señor Defensor Oficial, va a hacer preguntas?... correcto, bueno vamos a dar por finalizada la Audiencia, el Tribunal le agradece su Comparecencia señora...

LIDIA ELENA NOVO.- Bueno.-