DR. DURAN: A la Audiencia designada del día de la fecha, hoy 29 de marzo del año 2000, comparece ante el Tribunal integrado por los señores Jueces, doctores Julio Víctor Reboredo, Leopoldo Héctor Schiffrin y Alberto Ramón Duran, contando con la presencia del Señor Fiscal General ante la Cámara el doctor Julio Piaggio, el señor Defensor Público Oficial ante la Cámara, doctor Ricardo González, en representación de la Asamblea permanente por los Derechos Humanos La Plata, el Doctor Jaime Gluzmann; en representación de la Asociación Ex-detenidos desaparecidos, la doctora Mónica González Viveros; una persona previamente citada, a los fines de prestar declaración testimonial, a quién se le hace saber que debe producirse con veracidad respecto de todo lo que supiera y le fuera preguntado, ya que de lo contrario eventualmente podría resultar condenada por el delito de Falso Testimonio, de conformidad con lo normado en el artículo 275 del Código Penal. En primer término se le requiere que preste legal Juramento o Promesa de decir verdad de acuerdo a sus creencias, ante lo cual manifiesta sí juro o sí lo prometo.

SUSANA OCERIN.- Juro decir la verdad.

DR. DURAN.- Correcto. Quién resulta ser y llamarse ?

SUSANA OCERIN.- SUSANA OCERIN.

DR. DURAN.- Por favor, acérquese al micrófono.

SUSANA OCERIN.- SUSANA OCERIN.

DR. DURAN.- Correcto. Su documento de identidad ?

SUSANA OCERIN.- 5.765.721

DR. DURAN.- Nombre de su padre ?

SUSANA OCERIN.- JULIAN OCERIN.

DR. DURAN.- Nombre de su madre ?

SUSANA OCERIN.- ELENA PARZEÑIUK.

DR. DURAN.- Por qué no me lo repite, por favor.

SUSANA OCERIN.- ELENA PARZEÑIUK.

DR. DURAN.- Correcto. Viven ambos ?

SUSANA OCERIN.- Sí.

DR. DURAN.- Su domicilio ?

SUSANA OCERIN.- Calle 9 Nro:1546.

DR. DURAN.- La Plata ?

SUSANA OCERIN.- Sí, La Plata.

DR. DURAN.- Lugar y fecha de nacimiento ?

SUSANA OCERIN.- En RIERA, el 19 se septiembre de 1950.

DR. DURAN.- Correcto. Su ocupación o profesión ?

SUSANA OCERIN.- En este momento ama de casa.

DR. DURAN.- Correcto. Respecto de las generales de la ley, a usted le comprenden en razón de que la víctima de autos, RODOLFO TORREASI...

SUSANA OCERIN.- TORRESI.

DR. DURAN.- TORRESI...

SUSANA OCERIN.- Con dos "R".

DR. DURAN.- Corregimos entonces. RODOLFO TORRESI resultaba ser en aquel momento, esposo suyo.

SUSANA OCERIN.- Sí.

DR. DURAN.- Y de acuerdo a la información que nosotros tenemos, usted también habría resultado víctima de malos tratos.

SUSANA OCERIN.- Sí, sí.

DR. DURAN.- Razón por la cual, usted se haya comprendida dentro de las generales de la ley, lo cual no impide que usted se produzca con veracidad.

SUSANA OCERIN.- Sí.

DR. DURAN.- Bien. Entonces el Tribunal la escucha, en primer término, respecto del relato que usted nos puede hacer, de como se sucedieron los hechos, a los fines de poder desarrollar la investigación en esta causa Nro 64, registrada en la Secretaría Unica del Tribunal, y posteriormente le formularemos las preguntas que sean pertinentes.

SUSANA OCERIN.- Bueno.

DR. DURAN.- Comience por favor.

SUSANA OCERIN.- Bueno, en el mes de octubre, el día 6 de octubre, a las dos de la mañana me encontraba en mi departamento con mi chiquito y mi marido, yo estaba haciendo la limpieza, estaba terminando de hacer algunas cosas y sentí que en los departamento de al lado estaban golpeando las puertas y gritando... me asustó un poco, llamo a mi marido, le comento lo que sentía y él me dice: quedate tranquila, acá no pasa nada. Cuando le digo esto, al ratito están golpeando la puerta en mi casa y cuando golpean la puerta en mi casa, obligan a abrir la puerta, están con armas... con itakas, personas de civil, eh... eran seis personas, alrededor de seis, porque yo registré seis personas, más no sé si habría más... a mi marido lo agarran enseguida... el departamento es muy chico; entonces lo tiran al suelo en el living y a mí me llevan al dormitorio. En ese momento una de las personas quiere agarrar al bebé y yo le digo que está operado con una hernia inguinal bilateral sin puntos, porque en ese momento le hicieron la operación especial, eh... y bueno, que no lo podía inmovilizar con la facilidad que se maneja un bebé; entonces hablaron entre ellos y lo dejaron. Después me empezaron a maltratar a mí, agarraron una cuchilla, la que tenía en la cocina, y bueno, me la pusieron en el cuello, me pidieron los zapatos y los documentos de mi marido... en ese momento yo estaba muy alterada ya, porque sentía la presión que tenía y no le quería dar los documentos... me golpearon, me gritaban, me sacaron los documentos, al final se los tuve que dar... y bueno, a mi marido lo llevaron en ese momento. Siguieron maltratándome a mí, uno de ellos se quedó por último... bueno, recibí maltrato por parte de todos; el último que se quedó me cerró la puerta y me dijo que no me moviera, porque si me movía, me veía por los pasillos, porque tenía que pasar por los pasillos para llegar a la calle... que no iba a quedar viva, bueno, esa fue la parte que viví yo... y después no recuerdo, porque olvidé la fecha, de unos días, yo recorrí toda la LA PLATA, toda las Comisarías; todos los distritos militares; fui a la Catedral también, en donde en la parte del Subsuelo de la Catedral, me atendió un señor, Secretario de Gobierno, en donde tenía registrados los nombres de las personas desaparecidas o los que estaban involucrados en algún problema político o algo, y bueno, me dijo que me quede tranquila, que mi marido iba a aparecer... sino tenía nada que ver con nada, que iba a aparecer. En uno de los distritos, en el distrito que estaba, no me acuerdo bien la dirección donde se encontraba acá en plano centro... donde está la Plaza Malvinas, los Militares me hicieron escribir una carta, que tuve que ir a un bar en una esquina a escribir la carta, llevárselas, diciéndole todo lo que yo había hecho durante todo el tiempo, desde que lo conocí a mi marido hasta ese momento... que no era grande lo que yo podía escribir, porque hacía muy poco tiempo que yo estaba casada y que lo conocía a mi marido. Escribí la carta, la mandé... en todos lados me trataban muy mal, las actitudes eran muy negativas; me trataban como si yo fuera una lacra humana, pero igualmente seguí buscando, buscando, hasta que, un día a las seis de la mañana, creo que pasaron diez días más o menos, estaba ya...había llegado mi mamá del interior y el mismo... ah, obvié contar que ese día cuando se retiran ellos, yo recurro a una vecina, que se encuentra enfrente, porque los otros vecinos no me querían atender, no me querían ayudar, y bueno, esta mujer me ayudó a superar ese momento... y me fui a la casa de mis suegros, que viven en SAN ANTONIO DE PADUA, donde dejé mi bebé, para poder yo después venir a buscar a mi marido a ver si lo podía encontrar, y en ese ínterin también hice el Hábeas Corpus, por el cual estoy en este momento acá. A los diez días cuando aparece mi marido, aparece a las seis de la mañana, estaba durmiendo con mi mamá en el departamento, mi bebé todavía no lo tenía conmigo... lo habían dejado en PLAZA ESPAÑA, si mal no me acuerdo, sentado a la orilla de... en la vereda y con los ojos vendados y le dijeron que esperara, dejara sentir el ruido del auto, para que se pueda... que quedaba en libertad. Bueno, llegó a mi casa todo... con heridas de picana en la parte inguinal, en los labios, en las tetillas... todo lastimado. Lo hicimos bañar, cambiar, le dimos de tomar e inmediatamente armámos los bolsos, y bueno, me refugio en la localidad de RIVERA de mis padres. Me voy a SAN ANTONIO DE PADUA, busco a mi bebé y me voy a la localidad de RIVERA. En la localidad de RIVERA, después de un año prácticamente, un año o dos, que estaba en RIVERA, yo vivía muy atormentada, tenía mucho miedo, me costó muchos años de mi vida recuperarme... estoy un día... mis padres viven en el campo; estoy en la quinta juntando unas verduras al mediodía, para hacer la comida a mis bebés, mi marido trabajaba en una cooperativa en ese momento y mi mamá se había ido al pueblo. Cuando siento ruido de camiones y voy a mirar, cuando veo, veo que son Militares... cuando veo esto, el pánico era terrible el mío, corro hasta donde está mi padre, que estaba en el escritorio como siempre y le digo que venían los Militares y me dice: vos estás tan trastornada, que tenés pánico a todo, le digo: es verdad, no me podés creer ?, salí y vas a ver... mi papá me hace caso, sale, lo acompaño, yo voy detrás de él, llega un... bueno, el que era el que dirigía, con dos camiones o tres, con soldados, apuntándonos todos a nosotros, apuntando a mis bebés... y bueno, en ese ínterin, bueno, mi padre los hace pasar a la cocina, estamos sentados en la cocina... mi papá se sienta, cosa nunca lo acostumbré a ver en esa actitud, yo estoy parada y me piden documentos míos, documentos de mi matrimonio y me preguntan donde se encontraba mi marido, donde se encontraba mi mamá, les comento y en ese ínterin, no sé de donde saqué, digo: Ay, yo creí que era mi primo, que venía de Bahía Blanca, era un día 1ro de noviembre, y me dice: cómo va a ser su primo, y le digo: sí, mi primo es Militar le digo y a veces viene para el 1ro de noviembre, porque tiene los suegros en el cementerio y la trae a la mujer, y me imaginé que hacía una panta de venir con camiones y todo, una cosa descolocada... me preguntó como era el nombre y apellido de mi primo, RAUL PIASANTINI y creo que era Suboficial Mayor, algo así, no sé el cargo que tenía mi primo... y bueno, se comunica por radio y averigua si era real, y me dice: disculpe la molestia y se retiraron, se fueron. Eso es todo lo que yo tengo vivido.

DR. DURAN.- ¿ El domicilio dónde se produjeron todos los hechos iniciales, es el mismo en el cual usted vive en la actualidad ?

SUSANA OCERIN.- No. En 8, 68 y 69, en número no me acuerdo de la casa ni del departamento; yo borré muchas cosas de mi mente... sé bien el lugar, lo ubico, todo, pero ni voy por esas cuadras.

DR. DURAN.- ¿ Usted recuerda haber conversado con algún vecino, que haya visto...?

SUSANA OCERIN.-Sí, sí. Una señora... la señora que a mí me salvó y otra pareja, pero no creo que vivan más, porque eran estudiantes... la señora se llamaba NENUCA, el apellido no lo sé. Vivía enfrente de mi departamento, que fue la mujer que me ayudó a mí en ese momento, que me rescató de ese momento, me ayudó mucho. Y después, como esta mujer era una mujer grande, mayor, que fue la única persona... porque recurrí primero a unas amigas que tenía en el mismo edificio, que eran estudiantes, pero tenían tanto miedo, que no me quisieron abrir la puerta. Esta mujer vivía puerta enfrente de mi departamento, vio todo, y me ayudó a mí. Después, pensando, porque habré estado dos horas o tres, tratando de pensar qué iba a hacer... había una pareja de amigos de mi marido, no míos, que yo no recuerdo ni siquiera los nombres, que el muchacho me acompañó a mí hasta la terminal, porque yo, claro, me llevaba bolsos, llevaba el bebé... era una época de mucho frío en octubre, y bueno, entonces él me acompañó a mí hasta la terminal, aparte tenía terror de caminar por las calles... y me acordé otra cosa más, que cuando yo volví, dejé mi bebé y volvía LA PLATA, me seguían con gente... unas de las personas que había estado en el departamento, me seguía a mí... si yo iba al supermercado, que eran pocos los movimientos que yo hacía, de compras y demás en ese momento, me seguí a mí... o yo me sentía controlada todo el tiempo.

DR. DURAN.- ¿ No recuerda el nombre de ninguno de los vecinos que ayudaron a usted ?

SUSANA OCERIN.- No. Sí recuerdo los nombres de los vecinos que no me ayudaron... el señor PIAZANTINI, que vive ahí, no sé si vivirá todavía... la señora esta... yo podría averiguar el nombre, pero nunca... me acuerdo el nombre NENUCA, el apellido no me acuerdo.

DR. DURAN.- Si lo pudiera averiguar, le pediría que lo alcance al Tribunal, posteriormente al Secretario le entrega una nota usted.

SUSANA OCERIN.- Bueno. Después las chicas que sí también vivían ahí, que sí eran amigas mías, son de la localidad de MENDOZA, de apellido MASINA... ellas están en... supongo que están en Mendoza, porque estudiaban en ese momento, no sé si se habrán recibido o qué habrá hecho de la vida de ellas, no sé.

DR. DURAN.- ¿ Son personas que viven...?

SUSANA OCERIN.- Pero mi marido sí se debe de recordar el nombre y apellido de los amigos que me ayudaron a mí... yo estoy segura que sí que se acuerda.

DR. DURAN.- Correcto. Si usted pudiera de cualquier manera acompañar los datos de las personas y de paso...

SUSANA OCERIN.- Sí, sí.

DR. DURAN.- Y de paso usted se acerca y mira cual era su casa, para acompañar el número...

SUSANA OCERIN.- Sí, claro, yo no tenía pensado esto, así que...

DR. DURAN.- No, no hay ningún problema.

SUSANA OCERIN.- Prácticamente jamás... quería borrarlo más vale de mi mente.

DR. DURAN.- Correcto. ¿ Dígame, cómo contactó a la persona esa, con la cual un funcionario de Gobierno, con el cual se encontró en los subsuelos de la Catedral ?

SUSANA OCERIN.- Bueno, como en ese momento cuando desaparece mi marido, uno empieza a hablar con todos los vecinos y una señora me dice: mirá, a mí me desapareció mi hija hace un mes o más y yo fui a la Catedral me dice, por qué no vas vos también me dijo... y bueno, en ese momento fui... ya fui con mi suegra a la Catedral; es más, a mi suegra y a mí nos hicieron arrodillar y hacer que vayamos... que pidamos arrodilladas, que mi suegra en ese momento con varices en las piernas... no, lo voy a hacer yo, ella no le digo... era como que nos obligaban a hacer cosas y uno en la desesperación hacía cualquier cosa.

DR. DURAN.- ¿ Usted fue al Subsuelo de la Catedral ?

SUSANA OCERIN.- Sí, al Subsuelo.

DR. DURAN.- Debajo del templo ?

SUSANA OCERIN.- Sí, sí... primero me atendió gente ahí arriba, en la Catedral y me dijeron que me dirija ahí... porque yo le dije a qué venía.

DR. DURAN.- ¿ Y usted sabe con quién conversó allí abajo ?

SUSANA OCERIN.- No, no, no sé... sé que conversé con una persona, pero no me dio ni nombre; ni apellido; ni nada, en ese momento uno estaba en otra cosa... si es hoy, pregunta, pero en aquel momento era más cándido.

DR. DURAN.- ¿ La persona que la atendió allí abajo, por lo que usted narró al principio, cuando manifestó que era Funcionario de Gobierno, entonces no era Sacerdote ?

SUSANA OCERIN.- Sí, por lo que...evidentemente tenían carpetas, tenían un despliegue de cosas que hoy existen... esto no existe ahí. Por lo menos yo no lo conozco.

DR. DURAN.- No. Lo que yo le pregunto: la persona que la atendió usted, era Funcionario de Gobierno o era Sacerdote a su entender ?

SUSANA OCERIN.- Yo no creo que era sacerdote, creo que era Funcionario de Gobierno, no sé sinceramente, porque como estaba de civil... no sé.

DR. DURAN.- ¿ No lo volvió a ver nunca más ?

SUSANA OCERIN.- No, no... no volví a ver... me pareció haber visto caras de las personas que entraron a mi departamento sí, en el transcurso de mi vida, en muchos momentos de mi vida, pero uno no puede saber si realmente esas eran las personas.

DR. DURAN.- ¿ Dónde vive su marido en la actualidad ?

SUSANA OCERIN.- En RIVERA.

DR. DURAN.- puede acompañar el domicilio, conoce el domicilio?.

SUSANA OCERIN.- Sí.

DR. DURAN.- Lo puede informar por favor?.

SUSANA OCERIN.- Sí, por calle no, le puedo decir Sección Quinta, Rodolfo Torresi...

DR. DURAN.- En la Sección Quinta de la Localidad de RIVERA.

SUSANA OCERIN.- Sí.

DR. DURAN.- Partido?.

SUSANA OCERIN.- De ADOLFO ALSINA... Bueno, él trabaja en la Empresa RIALFA, él es el socio gerente de la Empresa RIALFA...

DR. DURAN.- Se dedica a qué la Empresa?.

SUSANA OCERIN.- Para dirigirse, para mandar una carta o algo... tiene que decir RIALFA S.A. RODOLFO TORRESI.

DR. DURAN.- Correcto. Usted manifestó que habían entrado seis personas cuando lo detuvieron a su marido en su casa?.

SUSANA OCERIN.- Sí, sí, no sé si había más, yo las que vi son las que registré más que nada y las que me manipulaban a mí eran seis personas... me acuerdo de las caras, me acuerdo de algunos de ellos patente (sic), el cuerpo, una persona robusta, grandote, casi todos canosos, casi todas personas de más... en ese momento yo tenía 25 años y para mí eran personas mayores de 45 años en ese momento...

DR. DURAN.- Usted las podría identificar a esas personas?.

SUSANA OCERIN.- Sí yo los veo sí, sí, seguro... supuestamente en este momento es como... esas personas en ese momento, claro, a mí me quedaron grabadas las caras, ahora pasaron 23 años, se supone que yo no creo que las registraría, las vería hora y las reconocería con los cambios que produce cualquier persona...

DR. DURAN.- Dígame, estaban todos de civil?.

SUSANA OCERIN.- Todos de civil.

DR. DURAN.- Por la información que usted tiene de los testigos que observaron los hechos desde el exterior, obviamente del exterior de su vivienda, los móviles que fueron eran no identificables?.

SUSANA OCERIN.- No, el departamento este es un departamento que queda en pasillos al fondo, entonces las personas que vieron que eran las personas que estaban en los departamentos cercanos no creo que hayan podido ver porque no se puede ver de ahí... el único que no sé si habrá visto algo, o habrá sentido algo porque no me acuerdo si me lo dijo es este chico que a mí me acompañó a la terminal porque él vivía en el departamento de arriba del departamento 1.

DR. DURAN.- Y la Señora que vivía enfrente a su casa, NENUCA?.

SUSANA OCERIN.- Ella sí, ella sí espió, ella vio lo que se llevaban pero en ese momento era una persona de sesenta y pico de años...

DR. DURAN.- Y esa Señora no le contó a usted si los vehículos tenían alguna identificación o algo?.

SUSANA OCERIN.- No, los vehículos ella no los vio, porque ella tenía el departamento enfrente al mío y es un edificio de Planta Baja... no es...

DR. DURAN.- Ah, yo pensé que la Señora vivía enfrente de la calle suya...

SUSANA OCERIN.- No, en departamentos... todo departamentos.

DR. DURAN.- En el mismo pasillo...

SUSANA OCERIN.- Son pasillos que hacen una "H" y los departamentos...

DR. DURAN.- Correcto. A qué se dedicaba su marido, Señora?.

SUSANA OCERIN.- En ese momento estábamos estudiando los dos, él estudiaba Veterinaria ...

DR. DURAN.- Y tenía alguna actividad política?.

SUSANA OCERIN.- No, no, que yo sepa no... No, porque en el tiempo que vivimos juntos... yo le digo nosotros nos conocimos el 17 de Agosto del año 75, nos casamos en enero y fue muy poco tiempo que yo lo conocí para poder decir realmente, yo creo que no, pero como uno después de esto que pasó desconfía hasta de su sombra... no sabe realmente donde está la realidad.

DR. DURAN.- Por los dichos de su marido usted sabe dónde estuvo él detenido?.

SUSANA OCERIN.- Sí, estuvo en 1 y 60, y en el Pozo de Arana...

DR. DURAN.- Le contó él si pudo identificar a alguna de las personas que lo secuestraron?.

SUSANA OCERIN.- Sí, sí, yo no quiero dar nombres porque por ahí me equivocó pero creo que me dijo que él conversó con el Señor CAMPS...

DR. DURAN.- ÉL conversó con el Señor CAMPS?.

SUSANA OCERIN.- Sí, creo que varias veces estuvo... a pesar de tener los ojos vendados, en algunos momentos le sacaban la venda y ha estado con personas que se conocían, ha estado con chicas que se conocías y debido a eso él también figura en el Libro "Nunca más" en donde una chica lo da por desaparecido...

DR. DURAN.- Sabe quién es esa chica?.

SUSANA OCERIN.- No, porque no la conocía... quizá la conocía y no me acuerdo porque he tratado de olvidar muchas cosas...

DR. DURAN.- Aparte de CAMPS usted recuerda que le haya dicho que haya estado con otro Funcionario Policial o Militar?.

SUSANA OCERIN.- Sí, estaba con personas... sí, él tiene más datos que yo seguramente, sí... pero lógicamente yo no puedo aportar mucho más de esto...

DR. DURAN.- Dígame, cuando en la segunda oportunidad concurrieron el Personal Militar en el hecho que usted narró en la Localidad de RIVERA...

SUSANA OCERIN.- Sí...

DR. DURAN.- En su domicilio, usted sabe quiénes son las personas que fueron?. Más allá de que pertenecen al Ejército...

SUSANA OCERIN.- No, no...

DR. DURAN.- No puede identificar a ninguna.

SUSANA OCERIN.- No, quizá identificar al que dirigía sí, si veo una foto lo identifico, pero de ahí a cómo era el nombre, no nada... lo que sé y por ahí me olvido es que registraban toda la casa en busca de armas, fueron a los gallineros, a los galpones, a todos lados..

DR. DURAN.- Usted recuerda el nombre de alguna de las personas que ingresaron a su domicilio?.

SUSANA OCERIN.- No, porque no se nombraban por los nombres, se decían loco o cosas así... no eran nombres

DR. DURAN.- Los sobrenombres recuerda alguno?.

SUSANA OCERIN.- Y sé que uno le decía al otro "loco", otro se decía "gallego", cosas así se decían, nada más...

DR. DURAN.- Bueno, posteriormente le vamos a requerir cuando finalice la Audiencia que haga un reconocimiento de las fotografías que nosotros le podamos enseñar en un acta que se labrará por separado con la Secretaria...

SUSANA OCERIN.- Bueno.

DR. DURAN.- DR. REBOREDO-. DR. SCHIFFRIN.-

DR. SCHIFFRIN.- Señora OCERIN, yo quería preguntarle si usted declaró alguna vez en la CONADEP, ante otro TRIBUNAL DE JUSTICIA?. O sea, esta es su primera declaración sobre estos hechos.

SUSANA OCERIN.- Sí, es la primera declaración.

DR. SCHIFFRIN.- Y su marido sí declaró?.

SUSANA OCERIN.- No, tampoco, porque teníamos mucho miedo, tenemos hijos, tenemos familia y nos quedó el miedo grabado en el alma...

DR. SCHIFFRIN.- Y la otra cosa que le quería preguntar era sobre el Regimiento 7, usted dijo que estuvo en Plaza Malvinas.... quién la atendió en el episodio de la carta que le hicieron escribir, me gustaría que lo reiterara con algún detalle, quién le exigió escribir la carta?.

SUSANA OCERIN.- UN Señor que me atendió con ropa de Militar a través de una ventanilla.

DR. SCHIFFRIN.- Ah, a través de una ventanilla. Y le dijo nomás así que escribiera una carta...

SUSANA OCERIN.- Sí, que tenía que escribir una carta relatando todo lo que había vivido con mi marido, todo lo que tenía de experiencia... en ese momento estaba con la mamá y el papá de mi marido.

DR. SCHIFFRIN.- Era un hombre uniformado, sin uniforme...

SUSANA OCERIN.- Estaban uniformados...

DR. SCHIFFRIN.- Qué impresión le daba que era un Oficial del Ejército?.

SUSANA OCERIN.- Sí, supongo que sí.

DR. SCHIFFRIN.- Y usted fue, escribió la carta, la entregó y qué le dijeron...

SUSANA OCERIN.- No, me dijeron que me quede a la espera que me iban a dar una respuesta...

DR. SCHIFFRIN.- Y le llegó la respuesta?.

SUSANA OCERIN.- No, nunca... es la primera vez que en 23 años me llaman por este motivo, nunca nadie me dijo nada...

DR. SCHIFFRIN.- Así que sus gestiones fueron entiendo bien el Regimiento 7, la Catedral, presentó el Hábeas Corpus que tenemos a la vista, hubo alguna otra más?.

SUSANA OCERIN.- Sí, recorrí casi todas las Comisarías... me conocí casi todas las Comisarías de La Plata, recorrí todas pero en todas me pasaba lo mismo, llegaba y me decían que no tenía nada que hacer ahí, incluso en algunas me trataban muy muy mal...

DR. SCHIFFRIN.- Estuvo en la Comisaría Quinta?.

SUSANA OCERIN.- Sí, estuve en todas, en todas... Incluso en una comisaría me encontré con una persona que hoy es fallecida, que era amigo de mi familia y me dijo "vos a mí acá no me conocés, yo a vos no te conozco, retirate", me dijo, yo me quedé helada...

DR. SHIFFRIN.- Y el total... su marido apareció a los diez días... cuántos días estuvo secuestrado?.

SUSANA OCERIN.- Más o menos diez días... él se acuerda bien el día porque dice que ese día volvió a nacer.

DR. SCHIFFRIN.- Bien. Bueno, le agradezco mucho Señora...

SUSANA OCERIN.- No, de nada.

DR. DURAN.- Disculpeme, Señora, me pareció entender que usted estuvo en una Comisaría con una persona... que hoy falleció ya...

SUSANA OCERIN.- Sí, sé que es fallecida porque esa persona era amiga de mi tía que vive en BERISSO y había estado en RIVERA en los campos de mi padre cuando yo era muy chica, entonces cuando yo lo reconozco en la Comisaría yo ni sabía que trabajaba de Comisario, no sabía las actividades para nada de esta persona... entonces cuando lo veo me doy cuenta que trabaja en la Comisaría y le pido que me ayude, me acerco para que me ayude y en ese momento me dice "retirate, yo a vos no te conozco, vos a mí no me conocés", esas fueron las únicas palabras...

DR. DURAN.- En qué Comisaría era?.

SUSANA OCERIN.- En la Quinta creo que era?.

DR. DURAN.- Comisaría Quinta de La Plata?.

SUSANA OCERIN.- Sí.

DR. DURAN.- Recuerda el nombre de la persona?.

SUSANA OCERIN.- Sé que se llama ENRIQUE, puedo averiguar el apellido, no me acuerdo...

DR. DURAN.- Si usted lo averigua entre los datos que nos va a acompañar... en ese manuscrito que usted va a hacer al Secretario le pido por favor que lo incorpore.

SUSANA OCERIN.- Bueno.

DR. DURAN.- El Dr. REBOREDO le va a hacer una pregunta?.

DR. REBOREDO.- Señora, su marido le comentó en qué consistían los interrogatorios?.

SUSANA OCERIN.- Yo no me acuerdo, la verdad que si diría algo sería para... no, no puedo hablar porque diría algo que no estoy segura, sí me los comentó, sí hablamos de ese tema pero... yo he hecho muchas terapias, muchas cosas para olvidarme... y hay cosas que no sé, eso sinceramente él lo podría decir porque por ahí digo alguna cosa que está fuera de lugar...

DR. REBOREDO.- Está bien, gracias.

DR. PIAGGIO.- Señor PRESIDENTE, yo quisiera que se le pregunte a la testigo, que me ratifique la fecha del procedimiento que se hizo en su casa?.

SUSANA OCERIN.- El 6 de Octubre a las dos de la mañana...

DR. DURAN.- 6 de Octubre de 1976.

DR. PIAGGIO.- Usted era estudiante de Veterinaria?.

SUSANA OCERIN.- No, de Medicina.

DR. PIAGGIO.- Su marido sí?.

SUSANA OCERIN.- Sí, mi marido era estudiante de Veterinaria.

DR. PIAGGIO.- Hubo compañeros de su marido que también desaparecieron?.

SUSANA OCERIN.- No, que los llevaron sí pero que desaparecieron no... el compañero que estudiaba con él, se llama ALEJANDRO... él se sigue viendo con este muchacho...

DR. PIAGGIO.- No recuerda el apellido?.

SUSANA OCERIN.- No, no me acuerdo...

DR. PIAGGIO.- Recuerda como compañera o como... con la misma profesión a NORA ALICIA UNGARO?.

SUSANA OCERIN.- La sentí nombrar pero no me la acuerdo.

DR. PIAGGIO.- Le pregunto porque UNGARO fue secuestrada el 30 de Septiembre del 76 y también era o estudiante de Veterinaria y actualmente Veterinaria... Le estoy preguntando por un hecho que no es atinente a usted por supuesto...

SUSANA OCERIN.- No le sé decir...

DR. PIAGGIO.- Gracias, nada más.

DR. DURAN.- DR. GLUZMANN.-

DR. GLUZMANN.- Yo quería preguntarle a la testigo, ella dijo que fue mal tratada, el sentido de la pregunta no es que usted relate cosas que no quiera relatar, pero el mal trato es una cosa muy genérica: usted fue golpeada, torturada...

DR. DURAN.- Sí, Doctor, explicó que fue golpeada y es lo único que va a narrar la testigo, no se le van a hacer más preguntas sobre el tema.

DR. GLUZMANN.- Yo no le quiero hacer una pregunta...

DR. DURAN.- Por eso le digo, lo único que puede decir es que fue golpeada. Ya conversó con el tribunal sobre el punto.

DR. GLUZMANN.- Bueno, me doy por informado.

DR. DURAN.- Es la única pregunta sobre el tema que se puede hacer.

DR. GLUZMANN.- Cuando se fue a la Catedral dijo que habló con un Funcionario Público, yo creí escuchar que usted dijo con un Secretario de Gobierno...

SUSANA OCERIN.- Sí, Secretario dijo ser...

DR. GLUZMANN.- Él se identificó como Secretario de Gobierno?.

SUSANA OCERIN.- Sí, sí...

DR. GLUZMANN.- En esa fecha?.

SUSANA OCERIN.- Sí, sí...

DR. GLUZMANN.- Usted recuerda exactamente si fue el primer, el segundo... o sea qué día usted lo vio dentro de ese período de tiempo...

SUSANA OCERIN.- Fue en el...

(Se corta la declaración por finalización del Lado "A". Del Lado "B" no se registra grabación alguna).