DR. SCHIFFRIN.- Estamos en condiciones de grabar. En la ciudad de La Plata al primer día del mes Septiembre del año 2004 se reúne la Cámara Federal de Apelaciones del Circuito con la presencia de los Jueces, Doctores Julio Víctor Reboredo y quién habla Leopoldo Schiffrin, asistiendo por el Ministerio Público Fiscal, el Doctor Hernán Israel Schapiro, Secretario ad hoc de la Unidad Especial, destinada a intervenir en estos Juicios y Delegado por sus componentes para representarlos en la ocasión y también la Doctora Alicia Peralta por la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos La Plata, por el Ministerio Público Pupilar actúa el Señor Defensor Público Oficial ad hoc, Doctor Jorge Cozzi y se desempeña como Secretaria la Doctora María Antonieta Pérez Galimberti. En este Estado comparece una persona previamente citada para prestar declaración testimonial, a la cual se le pone de manifiesto que el Artículo 275 del Código Penal, sanciona con pena de prisión a los testigos que no expresan la verdad en sus declaraciones y que la Ley Procesal, previo al testimonio requiere que se preste un Juramento según las propias creencias o sino una promesa de decir verdad en todo lo que se exprese al Tribunal, por lo tanto: Jura usted de acuerdo con sus creencias o promete decir la verdad en todo cuanto manifieste o le fuere preguntado ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Sí Juro...
DR. SCHIFFRIN.- Bien, utilice bien el micrófono porque me parece que está un poquito, o bajarlo un poco, no sé el Señor Defensor es experto en estas cosas. Bueno, entonces prestado el Juramento pasamos al interrogatorio de identificación, diga usted por favor su nombre y apellido completos ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Mi nombre es Eleazar Estanislao Rivera...
DR. SCHIFFRIN.- Bien, el nombre y apellido de su padre y de su madre y si viven?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Le doy el de mi mamá porque mi papá no... Adelina Viera de Rivera...
DR. SCHIFFRIN.- Muy bien, y ella vive ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Sí, sí...
DR. SCHIFFRIN.- Sí, sí, bueno el lugar y fecha de nacimiento de usted ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- 29 de Enero de... 29/01/47, Ensenada...
DR. SCHIFFRIN.- En Ensenada, por consiguiente la Nacionalidad Argentino ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Sí...
DR. SCHIFFRIN.- Y de Estado Civil ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Casado...
DR. SCHIFFRIN.- Bien, profesión u ocupación ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Eh, soy jubilado...
DR. SCHIFFRIN.- Jubilado. Y el domicilio actual ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Calle Bosinga, número 978, Ensenada...
DR. SCHIFFRIN.- Bien, y el documento ya lo entregó a la Señora Secretaria, no ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Sí...
DR. SCHIFFRIN.- Bien, bueno nosotros lo hemos citado en la causa que lleva el número 605 de la Secretaría del Tribunal que se ocupa de casos de Desaparición Forzada de Personas y se carátula “Romano Eduardo Raúl sobre Averiguación” que va anexa a una, que lleva otro número 821, pero se refiere también a Eduardo Romano sobre Hábeas Corpus y tiene la misma finalidad, averiguar sobre la desaparición de esta persona que según entendemos, era primo suyo ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Sí, sí, sí...
DR. SCHIFFRIN.- Bueno, en realidad tenemos muy pocos elementos no, lo hemos llamado porque son dos procedimientos en los cuales hay escasos datos sobre la desaparición de Eduardo Raúl Romano y de una persona que parece que desapareció al mismo tiempo o casi al mismo tiempo que era Jorge Omar Benvenutto...
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Sí, los dos eran del mismo barrio...
DR. SCHIFFRIN.- Del mismo barrio, nosotros tenemos, como le decía, hay pocos elementos, Doctora hay de Conadep algo acá, Bueno, así que no, no tenemos prácticamente elementos, hubo una declaración de la hermana de él, de Eduardo Raúl no, en la Conadep, muy, muy cortita y no hay ninguna otra cosa, queríamos ver si usted tiene, por lo menos, como usted hizo la denuncia en su momento si puede narrarnos, si usted conoce las circunstancias en que fue atrapado digamos no, en que fue secuestrado su primo, si vivían juntos, si fue testigo presencial usted o que testigos hubo, me comprende ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- No, lamentablemente no, porque yo, yo me enteré que se lo habían llevado porque yo era navegante....
DR. SCHIFFRIN.- Ahhh...
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Cuando, cuando vine viajé, me enteré que se lo habían llevado...
DR. SCHIFFRIN.- Ahh, claro, claro, así que usted, era un muchacho muy joven, 19 años...
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Sí...
DR. SCHIFFRIN.- Claro, usted qué navegaba, qué en YPF ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Sí, en YPF...
DR. SCHIFFRIN.- Y digamos cuánto tiempo después se enteró ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Y yo me enteré como a los dos meses...
DR. SCHIFFRIN.- Cuando regreso ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Sí...
DR. SCHIFFRIN.- Estaba, estaba en el mar ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Sí. Y entonces yo en ese momento yo hice la...
DR. SCHIFFRIN.- Y él dónde trabajaba, Eduardo ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Quién yo...
DR. SCHIFFRIN.- Ehhh...
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Yo...
DR. SCHIFFRIN.- No, él, Eduardo...
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- No, él vivía con la madre y hacía cosas de mecánica y nada más...
DR. SCHIFFRIN.- Nada más, así que usted llega y cómo se entera, por la madre misma ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Y claro, porque en ese momento era el boom del momento...
DR. SCHIFFRIN.- Claro...
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Y entonces me entero...
DR. SCHIFFRIN.- La madre, qué era la madre, tía suya, cómo...?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Tía mía...
DR. SCHIFFRIN.- Tía suya, claro... bueno, entonces se entera, padre no tenía el chico ya...?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- No, no, no...
DR. SCHIFFRIN.- Bueno, entonces en definitiva usted se entera y qué es lo que le describe la madre ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- No, que se lo habían llevado, creo que eran como las dos o tres de la mañana...
DR. SCHIFFRIN.- Sí, acá dice en la declaración a la Conadep, dice “2 de Julio del 76 a la madrugada”, dice que había personal armado, también le dijo eso ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Sí, sí, sí, me explicó que vinieron y entraron de golpe, se lo llevaron y después nunca más lo...
DR. SCHIFFRIN.- Y al ver, bueno, el domicilio era en la calle Alberdi 267 de Ensenada ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Sí, sí...
DR. SCHIFFRIN.- Bueno, y, claro, aparece eso que, la hermana después en la Conadep, la hermana de Eduardo, dice que esa noche también se llevaron a Benvenutto, Jorge Omar Benvenutto...
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Sí, sí, no, no, no, en el barrio se decía que se habían llevado a muchos chicos, pero no sabía que era él...
DR. SCHIFFRIN.- A muchos chichos ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Sí, sí...
DR. SCHIFFRIN.- Así que fue como una noche que llevaron a muchos ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Sí...
DR. SCHIFFRIN.- Y usted después supieron alguna vez algo de él ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- No, no, no...
DR. SCHIFFRIN.- En absoluto...
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- No, nunca más...
DR. SCHIFFRIN.- Y en los, no aparece nada sobre estos muchos en las listas de vistos ?.
DRA. PERALTA.- No, en realidad se menciona a un Romano, que lo hace Francisco Gutiérrez, cuando viene a declarar acá en el Juicio por la Verdad, supuestamente en la Unidad Nueve, pero no tenemos registro del nombre, ni de quién se trataba, él menciona un compañero Romano, nada más, es todo el dato que tenemos...
DR. SCHIFFRIN.- Es la Unidad Nueve, bueno como tenemos el registro de la Unidad Nueve, habría que ver, está ahí en la computadora, no vamos a ver para rastrear un poco, a ver si podemos pescar algún dato sobre esto. Sí, la declaración de la Conadep es muy, muy escueta no, dice no más que rompieron la puerta y se llevaron el chico, así que, estamos buscando en la lista de detenidos que estuvieron en la U-9, hay, parece que hay un Romano no, pero no sabemos el nombre, a ver si el nombre coincidiera, pero si hubiera llegado a la U-9, ustedes se hubieran enterado ?. RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Claro, sí, sí, pero no, hasta el día de hoy...
DR. SCHIFFRIN.- Y nunca tuvieron ningún indicio, ningún... ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- No, nada, nada, nada, nada, nada...
DR. SCHIFFRIN.- Hay alguno ?.
DRA. PEREZ GALIMBERTI.- Sí, lo que pasa que hay siete...
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Siete Romanos ?.
DRA. PEREZ GALIMBERTI.- Voy por el cuarto que no, no coincide los datos...
DR. SCHIFFRIN.- Pero ninguno se llama Eduardo Raúl ?.
DRA. PEREZ GALIMBERTI.- Hasta, hasta el que estoy buscando...
DR. SCHIFFRIN.- Su tía vive ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- No, no...
DR. SCHIFFRIN.- La hermana sí ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Sí, la hermana sí...
DR. SCHIFFRIN.- Su prima...
DRA. PEREZ GALIMBERTI.- No Doctor, ninguno que está en las cajas corresponde a los datos...
DR. SCHIFFRIN.- No, no, lo de la U-9 debe ser otra, otra, otro...
DRA. PERALTA.- Otro, da, el, el único, el único registro que teníamos nosotros de Romano...
DR. SCHIFFRIN.- No, son situaciones terribles porque nosotros lo que queremos ver, no tenemos datos y queremos ver si los parientes por ahí recibieron algún dato no...
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- No, lamentablemente hasta el día de hoy nada...
DR. SCHIFFRIN.- Ahora, de todos modos, un dato para consignar es, sí, el 23 de Julio del 76 parece que, bueno, el 23, en esa época de Julio del 76, parece que desaparecieron muchas personas no...
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- De ahí del barrio, sí...
DR. SCHIFFRIN.- Del barrio...
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Sí, sí...
DR. SCHIFFRIN.- Sí. Y dígame una cosa, usted que trabajaba en YPF...
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Sí...
DR. SCHIFFRIN.- De sus compañeros también desaparecieron ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- No, no, no... que yo traba...
DR. SCHIFFRIN.- Que trabajaban con usted no ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- No, no, no...
DR. SCHIFFRIN.- Y personal embarcado, eso no ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- No, no, no, creo que uno o dos, pero no, no...
DR. SCHIFFRIN.- Nada más, bien, yo lamento que no podamos darle a usted como pariente y afectado algún dato, pero realmente no tenemos, no tenemos ahora para, una cuestión a seguir confrontando, pero realmente no tenemos ninguna posibilidad actual de, de seguir el rastro de este muchacho, a ver no, otro Hábeas Corpus más, sí, sí,pero nada, nada que ayude, ustedes hacían Hábeas Corpus, pero no le contestaban?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- No, no, no, no...
DR. SCHIFFRIN.- Es lo que teníamos que hacer nosotros no, pero que no tenemos elementos le decía, ahora con todo, eso no quiere decir que al tenerlo incorporado el caso para la averiguación, no podamos en algún momento tener alguna luz, aunque es difícil, es difícil, bueno yo no tengo realmente nada, nada que aportar, el Doctor no sé si usted...
DR. REBOREDO.- Alguna, alguna vinculación, usted dijo que su primo hacía algunos trabajos de mecánica ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Sí, sí..
DR. REBOREDO.- No estudiaba, no iba a ningún colegio ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- No, no, no...
DR. REBOREDO.- No iba a colegio ninguno y alguna otra actividad ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- no, no, no era eso, él andaba con la mecánica nomas después, yo digamos mucho contacto no, no, no tenía, como yo venía, me iba...
DR. REBOREDO.- Bueno, yo no tengo más...
DR. SCHIFFRIN.- Señor Secretario ?.
DR. SCHAPIRO.- Sí, algún, usted tiene conocimiento de algún testigo o, de algún sobreviviente, amigo de su hermano, que pueda aportar algún dato más a la investigación ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- No, no...
DR. SCHAPIRO.- Más allá de la hermana de él ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Sí, no, no, no de ninguno, ninguno....
DR. SCHAPIRO.- Ninguno...
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Ninguno... ehhh, tiene el domicilio de la hermana de su primo ?.
DR. SCHAPIRO.- O sea su prima...
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Vive, en la calle Bosinga, el número creo que es 1335, vive cerquita de mi casa...
DR. SCHAPIRO.- Ella se llama ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Montivero...
DR. SCHAPIRO.- Está, está en el Hábeas Corpus ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- No me acuerdo...
DR. SCHAPIRO.- Complementando la pregunta que le hizo el Doctor Reboredo, su primo en algún momento tuvo alguna militancia política, algo como vincular ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- No, no, yo me enteraba cada vez, así nomas, por, por voz de pasillo digamos...
DR. SCHAPIRO.- Sí...
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- ...que estaba en los peronistas, después...
DR. SCHAPIRO.- En algún grupo especifico ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- No, no, no, yo, yo mucha, yo no le preguntaba nada, no...
DR. SCHAPIRO.- Y el resto de los muchachos que desaparecieron en esa misma fecha o en esos mismos momentos del barrio digamos, había, hay alguna característica común a todos que usted pueda mencionar, que sé yo, digo o eran militantes, estudiantes o pertenecían a alguna agrupación, yo, la pregunta va dirigida a tratar de ligar...
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Sí...
DR. SCHAPIRO.- La desaparición de su primo y tratar de encontrar algún otro dato relacionándolo con otro ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- No, no, no, yo con el que tenía más contacto, era con mi primo nomas y los demás no, no...
DR. SCHAPIRO.- No sabía nada ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Ni idea, ni idea, los conozco sí porque, los conocía bah, porque nos criamos en el barrio y todo y después cada uno hizo su, su vida...
DR. SCHAPIRO.- Bueno, no tengo más preguntas...
DR. SCHIFFRIN.- Bueno. Doctora Peralta...
DRA. PERALTA.- Sí, una sola pregunta, usted recién mencionó que conocía a dos personas de YPF, que también habían sido detenidas desaparecidas ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- No, no, no, pero eran, no es que digamos personas, sino que eran comentarios...
DRA. PERALTA.- Ah, comentarios...
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Sí, sí, sí...
DRA. PERALTA.- No que usted conociera ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- Sí, sí...
DRA. PERALTA.- Y nunca supo los nombres de estas personas ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- No, no, no...
DRA. PERALTA.- Está bien, gracias...
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- No, porque ahí no se hablaba de ese tema...
DRA. PERALTA.- Está bien, gracias, no, no tengo más preguntas...
DR. SCHIFFRIN.- Muy bien, Señor Defensor ?.
DR. COZZI.- Sí, gracias, además de los dos Hábeas Corpus hicieron algún otro tipo de gestión ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- No, de parte mía no...
DR. COZZI.- Y de la hermana ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- No, ni idea, ni idea, creo que habrán hecho...
DR. COZZI.- La hermana vivía con él en el momento de la desaparición ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- No, no, no, vivía, creo que vivía en Mendoza...
DR. COZZI.- Usted cree que puede aportar algún otro dato a la investigación la hermana de él ?.
RIVERA ELEAZAR ESTANISLAO.- No, no creo... la verdad que no creo..
DR. COZZI.- Gracias Señor Presidente, no tengo más preguntas...
DR. SCHIFFRIN.- Bien, si no hay más preguntas para formular, le voy agradecer mucho al testigo su comparecencia y bueno... con todo no hay que cerrar la esperanza de que por comparación de datos, etcétera en algún momento tengamos un poco más de luz sobre esto. Pero lo que yo observo que justamente en la desaparición de personas, de barrios más humildes, etcétera, es donde muchas veces hay menos datos disponibles no, esto es una constatación que ya hemos hecho muchas veces, pero confiemos que con todo a fuerza de un trabajo persistente podamos llegar a algo. Bueno, con esto damos cerrada el acto, con la lectura del instrumento que incorpora el cassette grabado...
DRA. PEREZ GALIMBERTI.- En la Ciudad de La Plata al primer día del mes de Septiembre del 2004, reunida la Sala de Audiencia, la Cámara Federal de Apelaciones de esta Ciudad, comparece el Señor Eleazar Estanislao Rivera, con DNI número 8.348.989, con domicilio en calle Bosinga, número 978 de Ensenada, Provincia de Buenos Aires, quién comparece a efectos de prestar declaración testimonial, se deja expresa constancia que se procede a la grabación integra de la declaración, la que es guardada en un sobre lacrado, siendo firmado por el Presidente del Tribunal, Doctor Leopoldo H. Schiffrin, el Señor Juez, Doctor Julio Víctor Reboredo, el Señor Secretario ad hoc en representación del Ministerio Público Fiscal, Doctor Hernán Schapiro, el Señor Defensor Oficial, Doctor Jorge Cozzi, la representante por la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos La Plata, Doctora Alicia Peralta, el declarante y actuando en carácter de Secretaria, la Doctora María Antonieta Pérez Galimberti, reservándose el cassette en sobre identificado con el número 835.-