DR. SCHIFFRIN.- En la Ciudad de La Plata, a los 11 días del mes de Septiembre del año 2002, se reúne la Cámara Federal de Apelaciones del circuito, con la presencia de los Jueces, Doctores Julio Víctor Reboredo y Leopoldo Schiffrin quien habla, asistiendo el Señor Fiscal Nacional en lo Criminal, Doctor Félix Pablo Crous, designado por el Señor Procurador General para actuar en estas Causas y las que están conexas o derivan de ellas, y asimismo la Doctora Alicia Peralta por la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos La Plata, y la Doctora Mónica González Vivero por la Asociación de Ex Detenidos Desaparecidos, así como también el Señor Defensor Público Oficial ad hoc, Doctor Jorge Cozzi,, actuando como Secretaria, la Doctora María Antonieta Pérez Galimberti. En este Estado comparece una persona previamente citada, para prestar declaración testimonial, a la cual el Tribunal pone de manifiesto que el artículo 275 del Código Penal sanciona con pena de prisión a los testigos que no manifiestan la verdad en sus declaraciones y que también la Ley Procesal requiere previo al testimonio que se preste Juramento, según las propias creencias religiosas o una solemne promesa de decir la verdad en todo lo que se declare. De acuerdo con esto, Jura usted de acuerdo con sus creencias o promete decir la verdad en todo cuanto manifieste y le fuere preguntado...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Sí Juro...

DR. SCHIFFRIN.- Bien, utilice bien el micrófono porque la Audiencia es grabada y después desgrabada. Bien lo hemos convocado...no vamos a empezar por el interrogatorio de identificación primero. En primer lugar diga, aun que lo sabemos, su nombre y apellido completos...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Villalba Osvaldo Eduardo...

DR. SCHIFFRIN.- Bien, el nombre y apellido de su padre y de su madre y si viven...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Sí, viven los dos y se llaman Eduardo Isidoro Villalba y Adelina Iglesias...

DR. SCHIFFRIN.- Sí. El lugar y fecha de nacimiento suyo...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Mío...

DR. SCHIFFRIN.- Suyo, el de usted...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- El 13/06/56, en La Plata...

DR. SCHIFFRIN.- Bien, por consiguiente usted es de Nacionalidad Argentino. De Estado Civil...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Casado.....

DR. SCHIFFRIN.- Profesión u ocupación...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Comerciante...

DR. SCHIFFRIN.- El domicilio actual...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Los Plátanos 342...

DR. SCHIFFRIN.- De dónde...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Corresponde a Temperley...

DR. SCHIFFRIN.- Temperley. Muy bien, bien nosotros lo hemos citado como había empezado a decirle antes, en una Causa que lleva el número 1.671 de la Secretaría del Tribunal que se ocupa de casos de Desaparición Forzada de Personas, la Causa se carátula Iglesias Juan Miguel, pero en general versa sobre una cantidad notable de personas detenidas clandestinamente que pasaron por la Comisaría Quinta, de forma que quería preguntarle usted conoció a Iglesias Juan Miguel...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, no sé...

DR. SCHIFFRIN.- No, bueno, en fin, podemos decir que usted no tenía conocimiento, relación especifica con los afectados por esta Causa. Ahora dígame, usted fue Agente de Policía hasta el año 81...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Sí Señor...

DR. SCHIFFRIN.- Termino en Cabo, no es cierto, pero del 76 al 79 según el legajo enviado por el Ministerio, usted era Agente y veo que a partir del 29 de Enero del 76 estuvo es la Comisaría Quinta de La Plata hasta el 18 de Julio del 77, o sea estuvo un año y medio...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, no recuerdo lo que estuve...

DR. SCHIFFRIN.- Cómo, estuvo un año y medio, según el Legajo...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Y está bien, habré estado un año y medio...

DR. SCHIFFRIN.- Un momentito, mire que usted está bajo Juramento...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, no, me refiero que no recuerdo el tiempo que estuve, sí estuve...

DR. SCHIFFRIN.- Ah, bueno, se recuerda que estuvo... en el legajo surge justo el tiempo exacto, pero estuvo...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Por eso, a lo mejor usted no me interpretó, no recuerdo el tiempo que estuve, pero si estuve...

DR. SCHIFFRIN.- Ah bueno, perfecto... en calidad de Agente. Fue su primer destino...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Mi primer destino, creo que fue ese...

DR. SCHIFFRIN.- Sí, da la impresión, porque acá no consta ningún otro...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, no, creo que fue ese...

DR. SCHIFFRIN.- Bien, bueno, entonces es notorio que, es notorio y hay una placa incluso en la Comisaría, en la Comisaría de que ésta fue un Centro Clandestino de Detención, unos cuantos años, un Centro diría muy horrible no, por el hacinamiento, por las torturas y yo quisiera que usted que pudo percibir no es cierto, la situación de la Comisaría justo se empieza a dar, se empieza a dar, bueno a partir del Golpe de Estado de Marzo del 76 y se va acrecentando, según numerosisimos testimonios de Policías, de víctimas, que se salvaron pocas, pero queríamos añadir a esos testimonios el suyo, de lo que haya visto en esa época, digamos Marzo del 76, hasta que usted se va en el 77, que ha visto de esos aspectos trágicos no, qué pudo percibir usted más o menos directamente, si nos puede hacer una descripción de la situación de la Comisaría, empezando por ejemplo por contarnos si la Comisaría a partir de esa fecha, Marzo, Abril del 76, siguió funcionado de manera normal o si fue todo normal...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, la Comisaría funcionaba como Comisaría, ahora en esa fecha que yo estuve, no sé fecha exacta, pero traían detenidos que no teníamos contacto nosotros con ellos, o sea había un grupo que, como, era un grupo que creo que tenía conocimiento todo el mundo, que trabajaba Policía con el Ejército y se encargaban ellos...

DR. SCHIFFRIN.- Claro...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Nosotros, nosotros... o sea personal de la Comisaría, el afectado a la Comisaría realmente cumplió sus funciones como lo debía hacer, las citaciones, atender la gente y bueno de esa gente se encargaban ellos, los traían ellos y los llevaban ellos y...

DR. SCHIFFRIN.- Claro, y ellos quiénes eran...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Ese grupo de, de gente...

DR. SCHIFFRIN.- Pero usted a, iba a cara descubierta ese grupo, se cubrían la cara...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, no, no, no, pero si, no...

DR. SCHIFFRIN.- No se cubrían la cara, iban a cara descubierta...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Pero, no, eran o sea no era gente de pelo corto ni, no, no se identificaba como personal de Fuerzas Armadas, o sea pero pertenecían lógico no...

DR. SCHIFFRIN.- Muy bien, cómo sabían ustedes que pertenecían a las Fuerzas Armadas...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Y por los vehículos, porque a veces y bueno, uno tiene conocimiento ahí, es como acá, usted sabe quién es el Secretario y quién es un Juez, sin necesidad que lleve ninguna chapa puesta...

DR. SCHIFFRIN.- Bien, está bien. Dígame usted prestaba servicios a la noche,. De día...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, yo trabajaba, trabajé de tarde, si de tarde, cumplía un horario y trabajé muy poco tiempo de noche también...

DR. SCHIFFRIN.- Bien, dígame... usted percibió, es decir también cumplía Guardias externa, imaginaria...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Sí, no muchas veces, pero sí...

DR. SCHIFFRIN .- Cuál era su trabajo específico en la Comisaría...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, yo era nuevo en esa época...

DR. SCHIFFRIN.- Ehhh...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- En esa época recién entraba yo entraba a la Fuerza, así que no tenía un, digamos, no era ni Ayudante de Guardia, ni nada por el estilo, hacía citaciones de tarde, lo usan para todas esas cositas y bueno cuando estaba a la noche sí, hacía imaginaria, en esa época se ponían las barreras en las esquinas, así que el imaginaria prácticamente estaba adentro, tampoco estaba en la calle......

DR. SCHIFFRIN.- Bien, entonces... por dónde... digamos cómo los detenidos comunes, los mantenían ustedes dentro de la Comisaría o no...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, no, no, cuando, cuando cayó este grupo de gente, ya no hubo más detenidos, no trabajamos más con detenidos nosotros...

DR. SCHIFFRIN.- Claro, si ustedes tenían algún detenido lo derivaban...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Sí, eso supongo yo que lo derivarían a otro lado, pero no, no...

DR. SCHIFFRIN.- Bien, qué vehículos tenía la Comisaría...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Tenía una camioneta, creo que si no me equivoco en esa época, creo que era una Dodge...

DR. SCHIFFRIN.- Y dígame donde, de dónde traían la comida para los detenidos especiales digamos...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- La comida sin mal no recuerdo, se traía de bomberos...

DR. SCHIFFRIN.- De bomberos y quiénes las iban a buscar...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Personal de la Comisaría...

DR. SCHIFFRIN.- Alguna vez le tocó a usted buscarla...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No recuerdo, creo que no...

DR. SCHIFFRIN.- Y dígame una cosa, los detenidos especiales del que hablamos, cómo ingresaban en el recinto de la Comisaría...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, mayormente venían de noche...

DR. SCHIFFRIN.- De noche y en qué, por qué medios...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Lo traían en vehículos...

DR. SCHIFFRIN.- En vehículos, camiones, camionetas, autos...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, no entraban todos tipos de vehículos...

DR. SCHIFFRIN.- Todo tipo, por dónde entraban...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Me refiero, un camión, un camión no entraba...

DR. SCHIFFRIN.- Claro...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Pero, si camionetas y coches si entraban...

DR. SCHIFFRIN.- Porqué puerta entraban...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Entraban por la única puerta que había, como para entrar un vehículo, la puerta de digamos de, una puerta como de garaje que se entraba al patio de la Comisaría...

DR. SCHIFFRIN.- Sí, sí, usted vio que hay dos, porque la Comisaría tiene una entrada de a pie digamos en el centro, una a la izquierda otra a la derecha...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, en esa época yo me fui hace 20 años de acá y no volví nunca más... pero en esa época la Quinta tenía una entrada, o sea donde se entraba a la guardia y una puerta o un portón al costado, lo único que tenía...

DR. SCHIFFRIN.- Claro, no realidad creo ya que en ese entonces estaba, sí seguro, otros, usted se pone de frente, a la derecha hay uno, a la izquierda hay otro, pero el de la derecha se usa solo para la entrada del Comisario, el auto recuerda eso...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Si es como usted dice que hay dos portones, que no recuerdo, siempre se entraba por la izquierda...

DR. SCHIFFRIN.- Por el de la izquierda sí, así es la pura verdad... Bien, entonces ahora descríbanos un poco, no tanto la noche como en el día, la situación esta interna, por ejemplo ustedes podían circular por el patio de la Comisaría...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Sí, porque la cocina la teníamos en el fondo...

DR. SCHIFFRIN.- Bien, y dígame, quién se ocupaba, y la celda dónde...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Y las celdas estaban en el fondo...

DR. SCHIFFRIN.- En el fondo, quién se ocupaba de guardar, cuidad, dar de comer a los detenidos que estaban en esas celdas...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- El personal de la Comisaría...

DR. SCHIFFRIN.- Quién era el responsable de cada turno digamos...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Y el cabo de guardia...

DR. SCHIFFRIN.- El Cabo de Guardia. Alguna vez le tocó entrar a usted en esas acompañando a un cabo de Guardia...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, no...

DR. SCHIFFRIN.- A usted lo hacían barrer alguna vez el patio, esas cosas...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Cómo Señor...

DR. SCHIFFRIN.- Me acuerdo que alguna persona, que también hizo su ingreso en la Comisaría, así como simple Agente, en el primer destino contaba que barría el patio, a usted le tocó eso...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, no...

DR. SCHIFFRIN.- Bien, pero usted nunca acompañó al Cabo de Guardia al interior de las celdas...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, no, no... para nada...

DR. SCHIFFRIN.- Ni de noche...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Ni de noche, ni de día...

DR. SCHIFFRIN.- De noche escucho gritos...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, no, no gritos... no, pero sí movimiento había mucho, había mucho movimiento...

DR. SCHIFFRIN.- De vehículos, gente...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Sí, gente, de vehículos, lo que ocurre es que... tenía unos años menos yo, era muy joven y había cosas que si podía esquivarlas las esquivaba, o sea cuanto menos sabía mejor, no sé si para bien o para mal vio...

DR. SCHIFFRIN.- Sí, sí, pero usted llegaba a percibir, por ejemplo los detenidos que ingresaban iban con el rostro cubierto...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No... mayormente cuando llegaban los vehículos, me iba para afuera yo, ahí delante de la Comisaría y, o sea dentro de la guardia, si no me llamaban no iba, pero mayormente con la gente esa la manejaba, la gente que la traía...

DR. SCHIFFRIN.- Claro, pero ese grupo, Grupo de Tareas, en definitiva, estaba durante el día, o solo iba de noche...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No... a veces solían mandar de día, pero no traían a nadie, o sea venían no sé a qué, pero venían...

DR. SCHIFFRIN.- Alguna vez le tocó que lo mandaran al Destacamento de Arana a usted...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No Señor...

DR. SCHIFFRIN.- Bueno. También, en algún momento usted vio un cartel no, en la puerta, esa puerta que da del sector, del frente al patio que dijera " Área Restringida" o algo así...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, en esa época que yo estuve no, nunca hubo un cartel...

DR. SCHIFFRIN.- Bueno. Había, creo que la Comisaría tiene en definitiva una parte delantera principal, y una parte trasera, en la parte superior digamos, terraza de la trasera, había algún cuartito, altillo...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Sí, había, no sé como llamarlo, pero si había una pieza o un altillo, no sé como sería, si pero había un lugar donde, una pieza digamos...

DR. SCHIFFRIN.- Y para qué se utilizaba...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Siempre estuvo vacía...

DR. SCHIFFRIN.- Para...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Siempre estuvo vacía eso, después en una época hubo una persona ahí...

DR. SCHIFFRIN.- Una persona, qué, pero del grupo éste que venía de afuera o de ustedes...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, no de nosotros no era, sé que era detenida, era una...

DR. SCHIFFRIN.- Una detenida...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Femenina era, sí...

DR. SCHIFFRIN.- Perfecto. Bueno, entre, quiere decir que usted entre los detenidos clandestinos veía mujeres también...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Debía a ver sí, usted se refirió exactamente a la parte de arriba...

DR. SCHIFFRIN.- Sí, sí, sí, sí...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Bueno, ahí había una detenida que estaba suelta, tenía sus, sus privilegios...

DR. SCHIFFRIN.- Está bien...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- O sea que no era una detenida como las demás...

DR. SCHIFFRIN.- Bien, bien, está bien, consignamos el dato porque es interesante. Bueno, yo en realidad aquí voy a interrumpir mi propio interrogatorio y le voy a ceder la palabra al Doctor Reboredo, que antes que nada me parece tiene un plano ahí abierto...

DR. REBOREDO.- La Señora Secretaria le va exhibir... señale la habitación esa a la que usted se refiere... sí hay alguna modificación de cuando el Señor estaba...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.-(la Doctora Pérez Galimberti, le muestra el plano, al tiempo que el testigo le da algunas explicaciones que se hace imperceptible su voz)...

DR. REBOREDO.- Hay alguna modificación de cuando el Señor estaba ...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, no cuando usted sale de la Guardia, digamos así al patio, o sea hacía al fondo, sobre mano izquierda, del lado de enfrente, arriba, es lo que yo digo...

DR. SCHIFFRIN.- Claro, ahí le han puesto peluquería en realidad...

DR. REBOREDO.- Sí... cuando van para el lado de la cuadra, usted tiene una cuadra allá donde se cambiaban, al fondo...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Donde, donde va como para la cocina...

DR. REBOREDO.- Para la cocina, sí...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Bueno...

DR. REBOREDO.- Hay una pieza arriba...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- En vez de ir a la cocina, a la izquierda, arriba había una, un dormitorio, una pieza, no se que ...

DR. SCHIFFRIN.- Claro, que yo no sé si no es...me parece recordar alguna declaración, perdón Doctor, donde dicen peluquería, que lo usaban para peluquería también ese altillo, o lo habrán usado en un tiempo, pero está claro... el altillo no está más, pero hay huellas todavía de que estuvo...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Ahora, por lo que veo había más dormitorios, yo no tengo conocimiento de eso...

DR. SCHIFFRIN.- Claro, porque ha habido modificaciones de varios tipos no, pero es importante ese detalle porque se ha hablado varias veces del altillo aquí...

DR. REBOREDO.- Usted ubica los calabozos ahí como que dice los calabozos, lógico...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, sin los lentes no veo mucho, pero los calabozos estaban, o sea saliendo también de la Guardia, digamos, al patio a la derecha...

DR. REBOREDO.- Ahora en ninguna de esas columnas que sostiene la galería, existió carteles que dijeran " Área Restringida "...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No Señor, yo no he visto nunca...

DR. REBOREDO.- Y las ventanas que dan desde la Comisaría propiamente dicha al patio, estaban cubiertas, no, no eran ventanas comunes... es decir el vidrio traslucido, no estaban...?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, no, no, no tenían el vidrio traslucido, sí...

DR. REBOREDO.- Yo le voy a leer, le voy a leer una serie de nombres, a ver si fueron o no compañeros suyos de la Comisaría Quinta, mientras usted prestó servicios...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Yo no recuerdo, pero a lo mejor si nombra alguno, puede ser que...

DR. REBOREDO.- Usted de acuerdo al lapso que transcurrió durante su servicio, tuvo dos Comisarios...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Si me los nombra...

DR. REBOREDO.- Sertorio...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Sertorio es uno, sí Señor...

DR. REBOREDO.- Y luego el que lo siguió Díaz...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, a ese no lo recuerdo. Sertorio si me acuerdo, era un hombre canoso...

DR. REBOREDO.- Ujum. Los Sargentos que yo le voy a nombrar son Raúl Rodríguez...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- La verdad que no recuerdo...

DR. REBOREDO.- Pedro Puerta...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Puerta si me acuerdo, un Puerta...

DR. REBOREDO.- Ernesto Capra...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Ernesto...

DR. REBOREDO.- Capra...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, no de ese no me acuerdo...

DR. REBOREDO.- Edgar Rivero...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Puede ser sí un Rivero, me parece que sí...

DR. REBOREDO.- Larraude...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Larraude sí, me acuerdo de ese...

DR. REBOREDO.- Freinz...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Cómo...

DR. REBOREDO.- Freinz, Juan Freinz...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No me suena, no me acuerdo...

DR. REBOREDO.- Yo le pido si ellos usaban apodos o los nombraban con apodos..

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No lo recuerdo, no lo recuerdo....

DR. REBOREDO.- No, no, no le pido a usted que a medida que yo los voy nombrando, si ellos tuvieren apodos o habían sido conocidos con apodos, usted me lo indicare, para no tener que volver a preguntar...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Larraude sí me acuerdo porque le decían el colorado, el colorado Larraude porque era muy pelirrojo, de ese si recuerdo, pero...

DR. REBOREDO.- Lezcano...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Lezcano no me suena...

DR. REBOREDO.- Rodolfo... Camargo...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Camargo sí, si me acuerdo...

DR. REBOREDO.- Omar. Segovia...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Segovia también me acuerdo...

DR. REBOREDO.- Algún apodo de Segovia...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, no me acuerdo...

DR. REBOREDO.- Patrault...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Petrault puede ser...

DR. REBOREDO.- Puede ser?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Sí, sí, sí, me acuerdo de ese hombre, ese hombre creo que vivía en Arana...

DR. REBOREDO.- Aja...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- O por ahí cerca o Seguí... no Arana, por aquel lado creo que era, sí un hombre grande era Petrault, que creo que se estaba por jubilar ya, en esa época...

DR. REBOREDO.- Lo conocían como el tío...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Sí... sí, sí, sí, tiene razón...

DR. REBOREDO.- Pedraza Raúl...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Sí Pedraza también lo conozco...

DR. REBOREDO.- Pintos...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Pinto?, Pinto..?, no, no lo recuerdo...

DR. REBOREDO.- Melemenis...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Cómo...

DR. REBOREDO.- Melemenis...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Sí, el apellido me acuerdo, no me acuerdo de la fisonomía, pero si me acuerdo...

DR. REBOREDO.- Pastor Juan...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Cómo me dijo...

DR. REBOREDO.- Pastor... Juan Pastor...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, ese no...

DR. REBOREDO.- Edmundo Goeta (fon)...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Goeta no, no lo recuerdo...

DR. REBOREDO.- Julio Mensegil (fon)...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Mensegil me suena el apellido, sí, sí pero no lo ubico físicamente...

DR. REBOREDO.- Aníbal Videla...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, ese no...

DR. REBOREDO.- Matías Rivadeneira...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Rivadeneira sí, lo recuerdo...

DR. REBOREDO.- Carlos Fabris (fon)...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, ese no...

DR. REBOREDO.- Simón Pavón...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Tampoco...

DR. REBOREDO.- Máximo Rivarola...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Rivarola sí, había un Rivarola pero no me acuerdo tampoco como era...

DR. REBOREDO.- Acá va un apellido sin nombre, Deligamo (fon)

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Cómo...

DR. REBOREDO.- Deligamo, o Déligamo...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, no, no recuerdo eso...

DR. REBOREDO.- Gustavo Sousa...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, ese tampoco, no me viene a la memoria...

DR. REBOREDO.- Jorge Saldaña...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Saldaña tampoco...

DR. REBOREDO.- Ismael Tolosa...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No...

DR. REBOREDO.- Fausto Sosa...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Sosa sí...

DR. REBOREDO.- Domingo Almeyda (fon)...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Almeyda también...

DR. REBOREDO.- Lino Ojeda...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Ojeda también...

DR. REBOREDO.- Luise (fon)...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Ah no... sí, sí un chico jovencito era recién ingresado...

DR. REBOREDO.- Sí, sí estos que les voy a nombrar son Agentes, así que puede ser o fueron agentes en esa época, así que...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Sí, me acuerdo que ese Luise era un chico jovencito...

DR. REBOREDO.- Carlos Dalba (fon)...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, ese no...

DR. REBOREDO.- Del Corro Miguel...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Tampoco...

DR. REBOREDO.- Herrera Héctor...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No tampoco...

DR. REBOREDO.- Basualdo Carlos...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Basualdo si me acuerdo...

DR. REBOREDO.- De Lío Ricardo...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No...

DR. REBOREDO.- Ramos Jorge...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, tampoco me acuerdo...

DR. REBOREDO.- Nicoletti Juan.(fon)

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Nicoletti sí me acuerdo, de un Nicoletti...

DR. REBOREDO.- Pucheta Juan...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, ese no...

DR. REBOREDO.- Oro Jorge...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Tampoco...

DR. REBOREDO.- Cauchelli César (fon)...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, ese no...

DR. REBOREDO.- Rubén López...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Tampoco Señor...

DR. REBOREDO.- Jorge Pérez...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No...

DR. REBOREDO.- Pedro Muñoz...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Muñoz sí, había un Muñoz...

DR. REBOREDO.- Pedro Gervasio...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Gervasio también había, un Gervasio...

DR. REBOREDO.- Raúl Muñoz...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Bueno Muñoz me acuerdo de uno, yo no sé si Raúl o...

DR. REBOREDO.- Está bien...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Pero de un Muñoz sí me acuerdo...

DR. REBOREDO.- Ricardo Arias...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, no, no...

DR. REBOREDO.- Juan Rodas...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Tampoco...

DR. REBOREDO.- Julio Pascuales...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No...

DR. REBOREDO.- Miguel Flores...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No tampoco...

DR. REBOREDO.- Rómulo Inamorato (fon)...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No Señor, no me acuerdo...

DR. REBOREDO.- Miguel Peterlana...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Perterlana sí me suena...

DR. REBOREDO.- Luciano Lesler...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, ese no...

DR. REBOREDO.- Bravo Oscar Emilio...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Bravo, creo que sí que había uno, pero no, no lo digo con seguridad...

DR. REBOREDO.- Pedroza

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Pedroza o Pedraza?

DR. REBOREDO.- No, Pedraza ya lo dijo creo usted.

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Ah, no, Pedroza entonces no.

DR. REBOREDO: Malone?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No.

DR. REBOREDO: Richi Norberto?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, ese no lo recuerdo.

DR. REBOREDO: Villanueva Ricardo?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Tampoco.

DR. REBOREDO: Romero Darío?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Eh... Romero, no, no recuerdo Romero, no.

DR. REBOREDO: Córdoba Abel?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Tampoco me acuerdo de ese, pero esa es toda gente que estuvo en la época que yo estuve, porque éramos muy pocos en esa época...

DR. REBOREDO: Bueno, yo trato de ubicarlos dentro de la época en que usted estuvo, después yo le nombro a varios que han estado ahí...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, está bien, está bien.

DR, REBOREDO: Piasentini?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Piasentini me suena, pero no le digo con seguridad.

DR. REBOREDO: Ortiz?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, Ortiz no...

DR. REBOREDO: Y Mesino Italo?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Tampoco.

DR. REBOREDO: Bueno. Usted trabajó casi todo, casi todo el período que estuvo ahí estuvo con Sertorio, según dijo... Sertorio Comisario...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, yo dije, yo no dije eso, usted me dijo que estuvo Sertorio y un tal Díaz, después yo le dije que me recuerdo de Sertorio...

DR. REBOREDO: De Sertorio.

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- De Díaz yo no digo que no trabajé con él, digo que no me acuerdo.

DR. REBOREDO: Por eso, del que más se acuerda es de Sertorio...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- De Sertorio me acuerdo porque...

DR. REBOREDO: Lo cual hace suponer...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Puede ser que haya trabajado más con él, sí por supuesto...

DR. REBOREDO: Lo cual hace suponer que ha estado más tiempo con Sertorio que con Díaz.

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Sí...

DR. REBOREDO: Ah, no ser que Sertorio estuviere más en la Comisaría que Díaz?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, no, sí, debe ser a lo mejor, tal vez más con Sertorio.

DR. REBOREDO: Y Sertorio vivía en la Comisaría?. Tenía, ocupaba las Dependencias de...?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Había uno que vivía arriba creo, pero no sé quién de los dos es...

DR. REBOREDO: No era Sertorio...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, puede ser, no recuerdo Señor, hace más de 20 años esto...

DR. REBOREDO: Ah... usted recuerda, usted hacía Guardias...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Sí, Señor...

DR. REBOREDO: Nocturnas, imaginarias nocturnas...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Sí...

DR. REBOREDO: Y de día estaba en la Comisaría...?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Sí, trabajaba de noche, que fueron pocas las noches que trabajé, sí, me tocaba estar en la puerta como cualquiera...

DR. REBOREDO: Ahora, en las circunstancias que de día usted veía a esa gente como usted nombra, a esa otra gente... esa otra gente, ingresaba por, con vehículos?. Un segundito porque. El pasaje de esa gente, siempre me refiero a esa "otra gente" porque no era su gente si no otra gente, se hacía por la puerta de la Comisaría hacia atrás cuando iban en vehículos o siempre ingresaban con vehículos?... No de noche eh...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, no, eh, había veces que yo llegaba a la Comisaría y estaban ahí en la Guardia, en las Oficinas, pero no sé como habrían ingresados, pero a pie no creo que hayan venido... pero, o sea, se manejaban dentro de la Comisaría...

DR. REBOREDO: Ah, utilizaban la Comisaría también?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Claro, claro, andaban por ahí...

DR. REBOREDO: Sí, como centro de operaciones digamos...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Sí, puede ser como no, o sea, andaban ahí adentro, no era muy seguido que anden adentro, pero a veces andaban...

DR. REBOREDO: Y usted en alguna oportunidad advirtió la presencia de Oficiales de alta graduación?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Era gente de civil, toda gente de civil.

DR. REBOREDO: Nunca vio Oficiales con ropa de, o de fajina o...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, con ropa no...

DR. REBOREDO:... pertenecientes al Ejército...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, este, no con ropa de fajina no, pero lógicamente que alguien mandaría a esa gente.

DR. REBOREDO: Al Coronel Camps usted lo conoció?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- El Coronel Camps creo que una vez fue, en una época creo que fue el Jefe de Policía... no, personalmente, no...

DR. REBOREDO: Lo vio en la Comisaría, no?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, nunca lo vi. Personalmente no lo conocí.

DR. REBOREDO: Muy bien, yo no...

DR. SCHIFFRIN: Bueno, Señor Fiscal, usted ya sé que se abstiene?. Doctora Peralta?

DRA. PERALTA: Sí gracias. Usted dijo que ésta gente se manejaba dentro de la Comisaría, en algún momento usted vio que tuvieran alguna reunión, que se acercaran al Comisario Sertorio?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, eso no lo vi yo, nunca...

DRA. PERALTA: Pero se suponía que tenían un trato con Sertorio desde el momento que estaban ahí.

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Y yo, creo que no voy a ir a su casa si usted no charla conmigo.

DRA. PERALTA: Está bien. Alguna vez usted pudo escuchar algún nombre de esa gente, de ese grupo, cómo se llamaban, si por apodos?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, no, porque eran muy, como puedo decirles, era gente que creerían ellos que nosotros éramos menos, entonces trataban de...

DRA. PERALTA: No tenían trato con usted...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- De no tener trato con nosotros, ni conversar.

DRA. PERALTA: Esta bien, pero que usted, estén en presencia de usted y usted haberse escuchado que ellos se comunicaban entre ellos, se llamaban por alguna...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No recuerdo yo, no es que no haya pasado si no que...

DRA. PERALTA: Y usted tiene algún apodo?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No.

DRA. PERALTA: Y la gente que trabajaba en la Comisaría, o sea los Efectivos de la Comisaría tenían apodos, salvo los que les nombró el Doctor.

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Yo no recuerdo, ya le digo, hace muchos años pero algunos nombres que escuché ahí sí, el "Tío" por ejemplo, el "Tío" Petrault si, era una persona que parece que toda la vida le han dicho así, un hombre grande.

DRA. PERALTA: Ustedes alguna vez recibieron alguna orden de ponerse apodos?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, no, nada que ver...

DRA. PERALTA: Entre los detenidos que llevaba esta gente, este grupo, usted alguna vez pudo ver mujeres embarazadas?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No.

DRA. PERALTA: Niños?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Menos, tampoco.

DRA. PERALTA: Y esas noches, en que usted estaba como imaginaria, como usted dijo, usted podía pasar hacia el fondo que quedaba la cocina cerca de los calabozos, en algún momento usted escuchó o presencio que haya habido nacimientos en la Comisaría?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, no...

DRA. PERALTA: Y por comentarios?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, comentarios no hacíamos, entre nosotros no, no hacíamos porque...

DRA. PERALTA: Nunca hacían ningún comentario sobre la situación esa de que haya gente ...?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Si, comentábamos que era algo anormal, comentario que nos fastidiaba a nosotros...

DRA. PERALTA: Por qué los fastidiaba?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Nos fastidiaba la gente que estaba ahí, nos fastidiaba darles de comer, era cosa que nosotros no, como que no nos correspondía, esos temas, eran como que no se hablaban o sea el fastidio lógico de que hay que darles de comer o estaríamos más tranquilos si no hubiera toda esta clase de gente que andaba en la Comisaría...

DRA. PERALTA: Ajá.

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Ese ir y venir de gente, personal de Fuerza Armada me refiero no y bueno, y el movimiento que había de noche de vehículos que entran, que salen y todas esas cosas... o sea, no eran, para nosotros es como que nos sacaba de la quietud digamos...

DRA. PERALTA: Esta bien. En algún momento aunque sea por comentarios, usted supo de la cantidad de detenidos que había, en los calabozos...?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, sé que eran muchos...

DRA. PERALTA: En algún momento usted pudo ver la presencia de algún sacerdote?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, nunca hubo un sacerdote, bah, no digo que nunca hubo, pero yo jamás vi.

DRA. PERALTA: No vio usted. Y médicos?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Eh, tampoco... a veces decían que venía un médico de Policía pero a visitarnos, no sé si era médico o no era médico si...

DRA. PERALTA: Y iban a ver a esta gente que estaba detenida?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Así decían.

DRA. PERALTA: Usted no recuerda el nombre del médico?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No...

DRA. PERALTA: O alguna característica física de él...?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No. O sea, realmente no sé si iba un médico.

DRA. PERALTA: Pero se presentaban ante ustedes como médicos?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, ante mi no, porque yo era el último orejón del tarro.

DRA. PERALTA: Esta bien, pero entraban por la puerta de Guardia supongo de la Comisaría...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, no...

DRA. PERALTA: O entraban también por el portón?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Venían con ellos, si realmente venía alguno, no sé...

DRA. PERALTA: Está bien. No tengo más preguntas.

DR. SCHIFFRIN: Bien, Doctora González Vivero?

DRA. GONZALEZ VIVERO: Sí gracias, Señor usted estuvo hasta julio del 77 en la Comisaría 5ta. de allí a dónde fue?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- De ahí fui si mal no recuerdo al Comando, Comando Radioeléctrico.

DRA. GONZALEZ VIVERO: Cumpliendo qué funciones?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Y ahí, estando ahí adentro, van los patrulleros para donde les toque ir, o sea, iban...

DRA. GONZALEZ VIVERO: Usted manejaba patrullero?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, no manejaba, yo iba de acompañante.

DRA. GONZALEZ VIVERO: Era compañía de un patrullero en el Comando Radioeléctrico.

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Sí, en esa época se patrullaba la ciudad, el fin de semana, no sé si se hará ahora, pero se patrullaba, se había puesto fijo, Casa de Gobierno, eh, no recuerdo qué otro, pero había varios puestos fijos.

DRA. GONZALEZ VIVERO: Le tocó intervenir en algún Operativo contra la llamada subversión mientras estaba ahí?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, gracias a Dios no, nunca estuve en un tiroteo, ni tuve que tirar un tiro por ningún motivo.

DRA. GONZALEZ VIVERO: Del Comando Radioeléctrico a dónde pasa?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Creo que a City Bell, creo...

DRA. GONZALEZ VIVERO: City Bell qué, una Comisaría?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Sí, es una Comisaría.

DRA. GONZALEZ VIVERO: Y de allí?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Y ahí, si estoy equivocado dígame...

DRA. GONZALEZ VIVERO: Bueno, en realidad... perdón, acá está el Legajo...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Por eso le digo, dígame si estoy equivocado.

DRA. GONZALEZ VIVERO: sí, City Bell será la Comisaría Décima.?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- La Comisaría Décima., correcto.

DRA. GONZALEZ VIVERO: De La Plata. Esa Comisaría funcionaba normalmente, porque usted allí entra el 24 de abril del 79.

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Sí, esa Comisaría funcionaba normalmente aparte es una Comisaría de pueblo si se lo puede llamar así, todo demasiado tranquilo, la gente se conoce toda, tanto el ciudadano como el vigilante.

DRA. GONZALEZ VIVERO: Y se queda en la Policía hasta?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No me acuerdo si fue hasta el 81 o el 82.

DRA. GONZALEZ VIVERO: Se retira, en ese momento?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, no, me voy porque me habían robado un arma y estuve en disponibilidad cincuenta días, después bueno, llegó el fallo del Sumario y...

DRA. GONZALEZ VIVERO: Bien, usted habló a la Comisaría 5ta. de tareas que hacía usted como Citaciones y Imaginaria, primero le voy a preguntar otra cosa, qué personal estima que había en la Comisaría 5ta. en ese período?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Creo que éramos cuatro personas por Tercio, Tercio se denomina al personal que sale a la calle a hacer una citación, al que cubre la puerta, cuatro... sin contar el Ayudante de Guardia, y el chofer de la camioneta y seríamos seis personas...

DRA. GONZALEZ VIVERO: Nada más, no había ningún Oficial Principal?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, no, por supuesto que está la Superioridad, un Oficial de Servicio y el Subcomisario y el Comisario.

DRA. GONZALEZ VIVERO: Quién era el Subcomisario?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No recuerdo, pero en toda Dependencia hay un Comisario y un Subcomisario.

DRA. GONZALEZ VIVERO: El otro Comisario que usted tuvo pudo haber sido Fernando Polonio Muñoz?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Había un Polonio sí, no sé si era Muñoz pero, sí Polonio me acuerdo...

DRA. GONZALEZ VIVERO: Como Comisario suyo?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No sé si Comisario o Subcomisario, pero sí...

DRA. GONZALEZ VIVERO: Bueno, fue Comisario sí.

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Un cargo de esos tenía.

DRA. GONZALEZ VIVERO: Usted estuvo bajo las ordenes de él?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No recuerdo, pero puede ser sí, porque Polonio me suena...

DRA. GONZALEZ VIVERO: En qué fecha esa gente, como usted las llama, de las Fuerzas Armadas entra en la Comisaría 5ta.?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, no sé qué fecha.

DRA. GONZALEZ VIVERO: No tiene ningún elemento tomando como fecha el Golpe de Marzo del 76 como para...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- En Marzo del 76 yo estaba en la Escuela Vucetich haciendo el curso para entrar a Policía.

DRA. GONZALEZ VIVERO: Cómo, si acá tenemos que en enero del 76 estaba en la Comisaría 5ta.

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Bueno, yo le voy a explicar para su conocimiento...

DRA. GONZALEZ VIVERO: Me parece bien.

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Cuando usted hace los papeles de ingreso, o sea que después a usted lo llaman como que fue aceptado, lo llevan a cualquier Comisaría y sí como dijo acá el Señor, barre papelitos o lo que sea, a mi no me pasó eso, me llamaron, me citaron, me dijeron que estaba Apto para el trabajo, qué sé yo como fue la cosa, empecé a cobrar, y yo tenía que ir a la Comisaría, pero no iba, porque no estaba convencido yo de si entraba o no entraba, de cualquier manera llegaba fin de mes y me iba a cobrar. Después me mandaron un telegrama que tenía que presentarme en la Escuela Juan Vucetich, a hacer un curso, un curso de capacitación donde le preguntan cualquier cosa, quien descubrió América aunque usted no me crea, ahí estuve tres meses, tres meses estuve en la Escuela Juan Vucetich.

DRA. GONZALEZ VIVERO: De marzo del 76...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- En el Golpe del 76, cuando la derrocaron a Evita, yo estaba en la Escuela Juan Vucetich...

DRA. GONZALEZ VIVERO: Cuando la derrocaron a...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- A Evita no, a Isabel, a Isabel perdón...

DRA. GONZALEZ VIVERO: Ah...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Bueno, cuando la derrocan a ella yo estaba en la Escuela Juan Vucetich...

DRA. GONZALEZ VIVERO: Bueno, el certificado que tenemos acá presente en su Legajo, es que aprobó el 7º curso de capacitación el 14 de mayo de 1976. Quiere decir que el 14 de Mayo de 1976, usted aproximadamente termina el curso en la Vucetich, va ahí sí a la Comisaría 5ta.

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Entonces estoy equivocado yo con lo que le estoy diciendo...

DRA. GONZALEZ VIVERO: No, no...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- En marzo, en marzo...

DRA. GONZALEZ VIVERO: No, estoy tratando de ubicar las fechas, mayo del 76 usted más o menos terminó el curso en la Vucetich, va a la 5ta.

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Ahí, voy a la 5ta.

DRA. GONZALEZ VIVERO: En ese momento, estaba esa gente extraña?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, no, no había nadie...

DRA. GONZALEZ VIVERO: No había nadie todavía en ese momento...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Y pasó largo tiempo...

DRA. GONZALEZ VIVERO: Quiere decir que fue posterior...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Pasó largo tiempo.

DRA. GONZALEZ VIVERO: Quiénes eran los otros personales que estaban en sus Tercios o en los otros Tercios que usted pueda recordar, el otro personal de la Comisaría 5ta.?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Había, ese tal Pedraza, Almeyda...

DRA. GONZALEZ VIVERO: Almeyda qué cargo tenía?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Almeyda no sé si era Cabo 1ero. o Sargento en esa época, gente grande era. Y después estaba Sosa que era el chofer de la camioneta...

DRA. GONZALEZ VIVERO: O sea que buscaba la comida en Bomberos...?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Cómo?

DRA. GONZALEZ VIVERO: Ese era el que buscaba la comida.

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Y ese era el chofer del móvil, donde va el móvil va el chofer, cada vez que sale el móvil sale el chofer, o sea su trabajo específico es ese... o sea, al chofer de la camioneta no lo veía parado en la puerta.

DRA. GONZALEZ VIVERO: Los Cabos de Guardia, que eran los que atendían a los detenidos en la parte trasera, me puede decir quiénes eran?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, eh... a quien le toca, le toca, eso lo dispone el Oficial de Servicio.

DRA. GONZALEZ VIVERO: Iban variando entre todos esos que usted nombró.

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, mayormente había ya uno que se dedicaba a eso...

DRA. GONZALEZ VIVERO: Quién?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Y a veces le tocaría al, al, era gente de, cómo es?, era gente de jerarquía, o sea como un Cabo, un Sargento, podía ser Almeyda, podía ser alguno de ellos...

DRA. GONZALEZ VIVERO: Quién de ellos lo llamaban "el Correntino"?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Cómo?

DRA. GONZALEZ VIVERO: Quién de ellos lo llamaban "el Correntino"?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Corre...?

DRA. GONZALEZ VIVERO: Correntino?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Mire, no es muy difícil, yo no me acuerdo pero uno de ellos es Correntino, quién no sé...

DRA. GONZALEZ VIVERO: Quién era?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No sé, por eso le digo si, me es muy difícil en el sentido de que, si ustedes saben más que yo, se fijan quién es de Corrientes y saben a quien le van a llamar el Correntino...

DRA. GONZALEZ VIVERO: Primero no sé más que ustedes, y segundo le estoy preguntando a usted y tercero creo que había varios Correntinos, por eso le pregunto si usted sabe a quién le decían Correntino en...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Mayormente, en la Fuerza mayormente hay mucha gente de Provincias, está el correntino, el chaqueño, el santiagueño... ahora si usted me dice que yo le especifique quién era "el correntino", no lo sé.

DRA. GONZALEZ VIVERO: No recuerda. Usted sabía que en la Comisaría 5ta. se torturaba?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, sabía que habían detenidos sí, un montón que no correspondían a la Comisaría pero...

DRA. GONZALEZ VIVERO: Nunca vió una picana?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No.

DRA. GONZALEZ VIVERO: En la Comisaría... Usted sabía que en Arana existía un Centro Clandestino de Detención?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, tampoco sabía.

DRA. GONZALEZ VIVERO: Había gente de la 5ta. que iba a Arana o que estaba destinada a Arana?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, no, de la 5ta. no.

DRA. GONZALEZ VIVERO: Nadie de la 5ta. iba a Arana?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Al menos yo no tenía conocimiento.

DRA. GONZALEZ VIVERO: Ustedes tenían me imagino un radioperador en la Comisaría 5ta.

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- En todas las Comisarías habían radio-operadores...

DRA. GONZALEZ VIVERO: Quién era?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, no lo recuerdo...

DRA. GONZALEZ VIVERO: Usted trabajaba cerca de la oficina?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Sí, mayormente cuando hay poco personal, de la radio se ocupa el Ayudante de Guardia...

DRA. GONZALEZ VIVERO: El Ayudante de Guardia...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, mayormente digo, si hay poco personal.

DRA. GONZALEZ VIVERO: Creo que ya se lo preguntaron pero voy a insistir, cuáles de los Oficiales de la Comisaría tenían trato con las Fuerzas Armadas que estaban tomando la Comisaría?. Qué Oficiales tenían trato?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Cómo... no le entiendo bien la pregunta...

DRA. GONZALEZ VIVERO: No, me imagino que si hay gente viviendo como usted dijo en su casa, tendrían que tener algún trato, alguna comunicación como para decidir...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Usted lo que me quiere decir es quiénes son los Oficiales que tenían trato con la gente que venía de afuera.

DRA. GONZALEZ VIVERO: Exactamente.

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Y todos Señora.

DRA. GONZALEZ VIVERO: Todos?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Lógico. Y si es el personal jerárquico de la Dependencia.

DRA. GONZALEZ VIVERO: Cumplían los Oficiales alguna función para esa gente de atrás como trasladarles detenidos...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Trasladar?

DRA. GONZALEZ VIVERO: De algún lado a...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, no, nunca personal de la Dependencia trasladó detenidos...

DRA. GONZALEZ VIVERO: Nunca?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, nunca...

DRA. GONZALEZ VIVERO: Usted recuerda un hecho sucedido en noviembre del 76 que fue muy conocido en La Plata, en la calle 30 entre 55 y 56...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- Si no me especifica un poco más no sé...

DRA. GONZALEZ VIVERO: Bueno, hubo un gran tiroteo en una casa ubicada en esa zona, en noviembre del 76 usted estaba en la 5ta., la 5ta. creo que intervino como apoyo, se tomó una casa...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, nunca fuimos apoyo de ningún lado, pero un tiroteo grande que usted, puede ser ese, ahí cerca del hospital Italiano... pero...
DRA. GONZALEZ VIVERO: Ese, ese...

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- bueno, pero nosotros no tuvimos intervención.

DRA. GONZALEZ VIVERO: Ninguna intervención tuvo ningún personal de la 5ta.?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No sé, no sé el jerárquico pero personal, de Oficial para abajo...

DRA. GONZALEZ VIVERO: Y en cuidar después la casa?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, tampoco... tampoco porque no teníamos personal para esas cosas...

DRA. GONZALEZ VIVERO: El Comisario Sertorio tampoco intervino en ese hecho?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, eso lo desconozco yo...

DRA. GONZALEZ VIVERO: Bueno, no tengo más preguntas.

DR. REBOREDO: Usted trabajó en algún Tercio con Piasentini?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No recuerdo Señor...

DR. REBOREDO: Pero lo recuerda a Piasentini?. Fue compañero suyo?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No, no, físicamente no lo recuerdo, el nombre sí me suena, que podía ser personal de ahí de la Dependencia pero no lo recuerdo físicamente...

DR. REBOREDO: Y usted conoce o sabe, o se lo pueden haber comentado de que en alguna oportunidad, haya fallecido algún detenido de esos detenidos especiales?

VILLALBA OSVALDO EDUARDO.- No Señor, bah, nunca tuve conocimiento.

DR. REBOREDO: bueno...

DR. SCHIFFRIN: Doctor Cozzi... bien, si no hay más preguntas o peticiones que formular, vamos a dar por concluida esta declaración, leyendo el Instrumento de incorporación del cassette grabado.

DRA. PEREZ GALIMBERTI: En la ciudad de La Plata a los...

Ir a la página inicial del sitio nuncamas.org