Me levante tarde, deseando que la recurrente silueta de Susana alejandose hubiera sido una pesadilla.Reconstrui los pasos para explicarme porque habia despertado en la cama de mis padres.Traté de engañarme un poco, pero termine recordando la razon. Hacía apenas doce horas ella se había ido a Bahia Blanca.Yo me habia derrumbado en el lecho paterno y me habia dormido sin siquiera cambiarme la ropa. Seguramente a esa hora, la noticia de su decision habria recibido el apoyo materno. Mis padres estarian disfrutando de la mañana a orillas del mar, sin sospechar mi mentira. Con Marta mi noviazgo habia durado apenas diez meses;con Susana no habia completado el año. ¿Seria ese el limite tolerable hacia mi persona?. Bajé al comedor, solamente para cambiar el lugar de reflexion. Malgasté la mañana, mirando desde el sillon como el transito de la avenida era insensible a mi tragedia.La vida, para los demas, continuaba.1980, año olimpico, empezaba de la peor forma posible. Almorce y volví a la cama. Me sentia impotente para cambiar mi destino. La situacion de la facultad se me habia escapado de las manos, para colmo, o fundamentalmente, engañando a mis padres. Agravando esto, la desaparicion de Susana de mi vida.Demasiado para mi integridad mental. Me acorde de esa frase petulante que siempre tienen los karatecas a flor de labios; cualquiera soporta lo soportable, menos nosotros que soportamos lo insoportable.Yo sabia como dominar el dolor fisico, simplemente desconectando el cuerpo de la mente pero, ¿como hacer cuando el dolor esta en esa elusiva zona, que es el alma?. Pasaron los dias, pero no mi dolor. Hubiera deseado hablar con Alejandro pero no estaba en la ciudad por las vacaciones. No veia salida a la situacion y tenia que encontrar alguna respuesta a la mentira de la facultad.Paulatinamente fui tomando conciencia de lo abominable de mi actitud. A diferencia de Marta, Susana habia sido clara. Que ella siguiera estudiando en Bahia Blanca, a 700 km, no era el obstaculo para nuestro noviazgo. La piedra obstaculizante era yo mismo, yo y mi actitud. Elucubré esta hipotesis y un debil destello de esperanza se encendió dentro mío.¿Que pasaria si yo blanqueaba la situacion en casa?. Casi instantaneamente podria sacarme el lastre que me impedia sincerame con mis padres y existia, ademas, la posibilidad de una reconciliación con mi bienamada.Claro que, hay un abismo entre una decision y su ejecucion. Durante los ultimos años habia descubierto lo facil que es mentir, lo sencillo que es engañarse y engañar a los demas. Falsear la verdad, sin embargo, no se podia hacer indefinidamente.En algun momento habia que tener un coraje mucho mayor para ser sincero y asumir la responsabilidad de dicha actitud.¿Estaria capacitado para ello?.Por otro lado, la previsible reaccion de mis padres ante la realidad, me llenaba de dudas. Seguramente sufririan un desencanto mayusculo. La tentacion de seguir en esa dulce irrealidad era grande, pero los tiempos se habian agotado y era ineludible hablar claro. ¿Pero como?

Transcurrieron dos semanas lentisimas, en las cuales los mejores momentos fueron cuando dormia.Sentia un insoportable fastidio conmigo mismo, fruto de haber arribado al descubrimiento de la verdadera calidad de persona que era. Sabia cual era el camino, pero necesitaba alguien que me ayudara a dar el primer paso. No habia abandonado el entrenamiento, aunque intuia que ese iba a ser el ultimo verano como nadador. Justamente, por saber que mi fin deportivo estaba proximo, me arrojaba al agua con una amargura insondable, cuestionandome cada vez con mayor intensidad el porque de persistir en tan esteril esfuerzo.Una noche, en un torneo, estaba esperando mi turno para competir. Alejado del grupo, con la toalla colgada del cuello jugaba con los anteojitos de nado, sin ningun pensamiento en particular. Años anteriores la espera antes de las competencias me embriagaba de excitacion frente a la alegre incertidumbre del desempeño. En cambio, desde que no estaba Susana, competir apenas me inquietaba. Menos por experiencia, que por haber llegado a considerar a la natacion como una actividad sin sentido, apenas disimulaba un bostezo ante el aburrimiento de la espera. Movi el cuello para desentumecerme y me quedé sin aliento.No podia dar credito a mis ojos.Caminando felinamente, con esa mirada que solamente ella tenia, Susana se aproximaba.Me incorpore y quedamos a medio metro uno del otro.Dirigio sus ojos a mis pies descalzos y como si fuera una suerte de beso, coloco la punta de su zapatilla junto a mis dedos.Se puso las manos en los bolsillos y me saludo timidamente.

 -Hola...-
Lo que no habia conseguido la inminencia de la carrera, lo hizo su voz.
Mi corazon empezo a bombear toda mi esperanza. -Volviste...-
-Tenemos que hablar-
-Lo que quieras...- 
-Te extrañe- 
-Y yo..-
-Pero si no hablas con tus padres no se si te voy a
poder aceptar-
-Pensaba hablar con ellos-
-¿Pero cuando?...desde que empezamos a salir que estas con lo mismo- 
En el momento en que iba a contestarle, por los altoparlantes
llamaron para mi prueba.
-"...primer llamado.Andarivel cinco Miguel Corsi..."-
Me preguntó
-¿Que corres?-
-Los docientos libre-
-Anda y despues seguimos-
Titubeé un poco y respondi
-No dejá, no voy-
-Pero es tu mejor distancia, anda-
Otra vez el anunciador hizo escuchar su voz.
-"...segundo llamado..." Miré hacia donde estaba el equipo.
Osvaldo en puntas de pie me hizo un gesto interrogativo con la mano.
Suspiré aliviado por la eleccion. Me saqué el gorro y negué con la
cabeza.
El entendió y mando a comunicar a la mesa organizadora."Cancha cinco no va".
Tomé a Susana de la mano y compartí el hito con ella
-Acabo de dejar de nadar- 

Subimos al auto sin destino cierto. La necesidad de alejarnos del ambiente de natación nos hizo deambular por algunas calles sin prestar atencion hacia donde nos dirigiamos realmente.Tomamos por Rivadavia y al pasar por Plaza Once Susana dijo con seguridad.

-Pará acá-
-¿Adonde vas?-
-A sacar pasaje para Mar de Ajó-
-¿Como?- 
-Claro,  vamos a decirselo a tus padres...¿o no estas seguro?- 

Yo estaba seguro, pero no preparado mentalmente para hacerlo en ese instante.Sin embargo el tono de voz de ella tenia un peculiar matiz, dejando entrever que la continuidad de nuestro noviazgo dependia de esa determinacion.En un instante recorde las ultimas dos semanas y lo desdichado que me habia sentido.Era esa una oportunidad para reencaminarme en la vida y no podia malgastarla.Conteste con firmeza.

-Por supuesto que estoy seguro-

Sacó los pasajes, hicimos una rapida incursion por la pension para que Susana tomara algo de ropa y, en menos de una hora, estabamos viajando hacia destino.Antes de salir de la ciudad ella se preocupo de traerme a la realidad.

-Lo que estas por decirle a tus padres se que te cuesta.Va a ser duro, para vos y sobre todo para ellos.Los traicionaste, y feo.Sentite mal, porque vos fuiste el culpable de esta hipocresia.Si no lo haces no vas a cambiar lo que te dije cuando me fui.Y si esto te cuesta, ponerte al dia con la carrera, aprender a estudiar, tomar disciplina de estudiante va a ser mucho peor-

Realmente, pensé, un panorama alentador. Transcurrieron los kilometros y ella seguia verbalizando todos sus sentimientos hacia mi.Aceptaba yo su catarsis, ya que me sentia culpable por los pecados de obra y omision.Finalizo diciendo -...y para que descanses un poco te digo lo ultimo, una frase de Churchill."Esto no es el fin, ni siquiera el principio del fin, sino mas bien, el fin del principio"- En la semipenumbra del micro, quede solitario pensando en todas las verdades que ella habia volcado en mis oidos.Desee que ese viaje nunca llegara a destino.Pobres mis padres cuando supieran la joya de hijo que tenian. No quisiera abundar en detalles de aquella mañana desayunando con ellos.El espantoso recuerdo de haberme sentido entonces el peor de los mortales, me hace sortear rapidamente dicho evento.De esa confesion, ha dejado su impronta indeleble la palabra que, con amargura, dijo mi padre

-Felonía-

Nos quedamos Susana y yo dos o tres días en Mar de Ajó.Yo no podia mirar limpidamente ni a papá ni a mamá.Sentía la misma sensacion de perdida que experimentamos en los velatorios.Nada se puede hacer, solo tratar de volver, luego de una muerte, al curso de la vida.Me echaba de bruces en la arena y dormitaba bajo el sol del mediodia.Susana hablaba con mamá en la carpa acerca de mi irresponsabilidad, mientras que papá jugaba al voley playero, quizas para evitar detenerse en pensamientos sombrios.Alguna vez soltó -...primero Mariel, ahora vos con esto...¿que hemos hecho tu madre y yo?...- Cuando me hastiaba de calcinarme caminaba lentamente hasta la orilla.Recordaba cuando en el pasado me internaba,brazada tras brazada, mar adentro.Descubri entonces otro atractivo del agua.Me colocaba en la rompiente y me dejaba golpear por la fuerza de las olas.Reflexionaba sobre lo impotente que somos ante el impetu de la naturaleza y lo inutil que es resistirse ante energias superiores a la propia.En ese juego de ser golpeado y arrastrado por la arena perdia nocion del tiempo.Sentia que era transportado a otro universo, un universo ludico donde la accion no tenia un fin, sino que se satisfacia en si misma.

Comenzó el invierno.En la facultad me reincorporaron en forma condicional.Se me permitio cursar materias, supeditado a la decision final del Decanato, en un tramite que llevaria algunos meses.Tambien empecé el segundo y ultimo año del curso de entrenadores de natación. Susana, por su parte, estudiaba el traductorado publico de Ingles y seguia trabajando en el colegio.Era más el tiempo que pasaba en casa que en la pension.Desde que Marielina no estaba sobraba una cama, de modo que ella dormia ahi. El tema de los desaparecidos y de las Madres de Plaza de Mayo era apenas mencionado en los medios de comunicacion .Para la gran mayoria era un asunto terminado.Solamente para algun transeunte que desprevenidamente cruzara cerca de la casa de gobierno los jueves por la tarde, el grupo de señoras de edad con pañuelos blancos en la cabeza le recordaba incomoda y efimeramente un problema no resuelto del todo. En casa nos sentiamos sumergidos en una historia sin final. Cuatro años con un gobierno militar de ese tipo era demasiado.A decir verdad, mas que los años transcurridos, nos angustiaba saber cuando iria a terminar eso.En ocasiones temiamos que el autodenominado Proceso se eternizara en el poder. A la gente parecia no importarle demasiado.Muy timidamente, sabiendo que el riesgo era altisimo, se escuchaba o leia alguna critica disfrazada de chiste politico.Muy pocos periodistas tomaban distancia del gobierno.Entre todo ese paramo de principios eticos, habiamos descubierto una revista casi subversiva para el criterio por entonces imperante."Humor" simbolizaba una oposicion inteligente, que no dejaba pasar acto de gobierno injusto sin denunciarlo.Myriam ya tenia 16 años y era ella la que la traia apenas llegaba al kiosco.Todos en casa practicamente memorizabamos cada palabra ahi impresa.La avidez informativa era tal, que nos parecia una publicacion con pocas paginas.Nos reiamos de los punzantes comentarios, para despues preguntarnos que habia de hilarante en semejante locura.Saber que habia gente compartiendo dicha lectura nos reconfortaba parcialmente ya que, nos hacia sentir que no eramos los unicos sobrevivientes del hundimiento del pais.

Con tropiezos, empezaba a acomodarme al ritmo de estudio universitario. Me asombraba el espectacular cambio en mi estado animico, al haber dado un corte a la mentira que habia sostenido durante años.Espontaneamente me surgia la necesidad de quedarme los fines de semana estudiando, sin tener que fabricar excusas para salir a ningun lado.Con los ojos puestos en la decisiva reunion con el Secretario Academico de la facultad, aprovechaba cualquier minuto en un ansioso esfuerzo por recuperar meses mal empleados. Un fin de semana Susana tuvo que viajar al casamiento de una compañera de pension. Si bien ella estaba viviendo en la Capital, se casaba en Villa Regina, su pueblo natal en la provincia de Rio Negro.Lamente no poder acompañarla, pero habia sentado otras prioridades y no me permitia el menor de los flaqueos.

Llegó por fin el día de la entrevista con el reponsable en decidir mi continuidad o no en Ingenieria. En los pasillos de la facultad era un secreto a voces que unicamente por razones muy fundadas se otorgaba la gracia. Las horas previas al encuentro mis nervios me tenian alterado.La cita era a las 19. No pude almorzar y a pesar que de queria concentrarme en algunos apuntes para entretener la espera, me fué imposible.Me calce unos viejos guantes de box y sali a la terraza.Colgué la bolsa de arena, resabio de mi paso por las artes marciales, y empeze a martillar con puños y pies sobre esta.Despues de un rato, ligeramente más civilizado, me prepare con pulcritud y salí rumbo a Paseo Colon.Durante el viaje maneje hablando solo. Me burlaba de mi flaqueza.

-¿Asi que estas nervioso?¡Aguantatela!...si vos solito creaste esta situacion...y mejor que te reincorporen, si no vas a ver la que se arma en casa...-

Llegué puntualmente al aseptico despacho y me anuncie. Mientras acomodaba por enesima vez la corbata, invoque la ayuda de Santa Rita, abogada de imposibles .Despues de una calculada y sugestiva espera, me permitieron sentarme frente a frente con el funcionario. A mensajes subliminales no me iban a ganar, me dije.Apoye casi como al descuido un grueso libro de quimica, tratando de crear la imagen de estudiante-estudioso.El secretario parecio no reparar en mi estudiado gesto y levantó una delgada carpeta.

-¿El señor Miguel Corsi?-
 -Correcto-
-Usted pido ser reincorporado... -
-Si señor-
-¿Y en base a que quiere continuar sus estudios?-
-¿Perdon?- 
-Digo,porque piensa usted que  deberiamos permitirle quedarse en esta
casa de altos estudios. Aca tengo su historial academico y realmente su 
promedio es bastante bajo-
Miré la hoja impresa, donde prolijamente la computadora habia desnudado
mi intimidad.
Maldecí mentalmente esas maquinas e invoque, sin mucha conviccion, mis
razones
-Si, es cierto. Me presenté a algunos finales y ...bueno
no pude aprobarlos.-
-Quizas deberia replantearse si su carrera es ingenieria u otra similar, 
incluso no seria el primer caso que cambie a Abogacia.
Digo esto porque casos como el suyo hay muchisimos,lo veo a diario en este
mismo lugar-
-No, esta carrera me gusta. Mi padre es ingeniero y me gusta lo que hace...
la verdad es que no pude dedicarme como hay que hacerlo...
tuve problemas-
A pesar que mi entrevistador trataba de mantener un rostro imperturbable,
no pudo disimular un gesto de fastidio al escuchar la palabra "problemas".
Supuse que era el remanido argumento de todos los que me habian
precedido en esa silla.
Fingio interes.
-¿Problemas serios dice usted?-
-Si la verdad que si-
Siguió con la parodia
-Familiares me imagino...¿o quizas tenga que trabajar?-
-No, no, trabajar no tengo que hacerlo...por suerte-
-Claro,claro...entonces ¿tiene que cuidar a alguien enfermo
en su familia y no se puede dedicar a estudiar?-
Baje la cabeza.Me encontre en una situacion sin salida.
Toda mi euforia por la entrevista se habia esfumado.
Mis argumentos para que me reincorporaran se derrumbaban inexorablemente.
A decir verdad,no tenia mi posicion mayores meritos que la de los demas 
como para ser  readmitido.
Imaginé la desazon de papá cuando le contara que me habia quedado
fuera de la carrera. Seguramente diria "...primero Mariel,despues
vos ¿que hemos hecho tu madre y yo?".
Se me llenaron los ojos de lagrimas y tuve verguenza.
Quizas si le explicara que en realidad la desaparicion de Marielina me llenó
de dudas acerca de mi vocacion entenderia la magnitud del problema,
pero ¿se podria confiar en algun funcionario del Proceso?. Volvio a
preguntar 
-Entonces su problema ¿cual es?-
-Es que tengo una hermana desaparecida...-
Detras de su rostro hieratico se advirtio un cambio.
Se inclino hacia delante y preguntó 
-¿Como dijo?-
-Mi hermana esta desaparecida y eso nos puso mal a
todos.Yo en vez de estudiar me puse a nadar, por eso me fue tan mal...
por eso, creo-
-¿Que edad tenia su hermana cuando desapareció?-
-Veintidós- 
Tomo la carpeta y parecio pensar algo muy serio.
Incomodo, cortó la entrevista.
-Bueno, Corsi, suficiente.Su caso va ser estudiado.
La respuesta a todas los pedidos  tardara unos dias y va a ponerse
en la cartelera del decanato.Puede irse- 

Los días empezaron a pasar y la repuesta se demoraba. Trataba de no abrigar ninguna esperanza.A la noche iba al curso de entrenadores pero la incertidumbre me desconcentraba. Por momentos deseaba más que una respuesta favorable, una confirmacion inmediata. La ansiedad era dificil de sobrellevar.Durante diez dias entraba a la facultad y me encaminaba temeroso a la cartelera.Si no habia respuesta todavia, existia una posibilidad.El drama estallaria cuando llegara la confirmacion definitiva. Una mañana doblé el pasillo y adivine a la distancia que habian puesto varias hojas.Seguramente estaba lista la resolucion.Me dije que mientras me mantuviera alejado de la cartelera podria ser medianamente feliz, ya que ignorar la respuesta implica mantener viva la ilusion. Sonrei amargamente. Igual que siempre, pense. Una sensación de cosa ya vivida, de pasos similares que me acercaban a una nueva desilusión, acompañó el desganado andar. Me paré frente a las listas y recorde como mamá pasaba el indice en esa seccion del diario. Me encontré.Lei mi nombre y pensé "Se equivocaron". Volvi a leer y me senti sin fuerzas .Me habian reincorporado y no era capaz de creerlo. Me precipité al telefono y llamé a casa. Del otro extremo de la linea, mamá dió un grito de alegria.

-¡Que suerte! El domingo tenes que ir a misa a Santa Rita-

Esa resolucion del decanato actuó como disparador para mi contenida motivacion.Di lo mejor de mi para el estudio y los primeros resultados, sin llegar a ser todo lo exitosos que podrian ser, fueron alentadores. Susana estaba contenta ya que empezaba a parecerme a su hermano, el cual estudiaba ingenieria en Bahia Blanca y, ademas, trabajaba en la base naval de Puerto Belgrano.Justamente por ese trabajo fue comisionado por dos años a perfeccionarse en Holanda en algo asi como telecontrol de tiro de los buques de guerra. En agosto partio a destino y fuimos a despedirlo a Ezeiza. Mientras desaparecia hacia la zona de embarque, ticket de KLM en mano, Susana le dijo en ingles

-I gonna miss you-
 -So do I- 
Si bien mis conocimientos del idioma se
habian incrementado, no entendi el significado exacto y pedi la traduccion.
-¿Que le dijiste?-
-Que lo iba a extrañar- 
Estaba emocionada y no insisti.Salimos en direccion al estacionamiento.
Agregó.
-Me dijo que el tambien- 

Esperamos unos minutos y puse el coche en marcha.Mientras empezabamos a irnos, el avion se ubicó esperando la autorizacion de la torre de control.Desde la autopista lo vimos tomar altura y desaparecer entre las nubes. A velocidad de crucero del Citroen fuimos para casa.Despues de andar algunos kilometros, ella dijo.

 -Lo voy a extrañar...dos años es mucho tiempo...
¿sabes lo que es estar sin verlo durante dos años?-
Hubiera deseado callar el comentario, pero fué espontaneo 
-No, se lo que es estar sin ver a mi hermana durante cuatro-

Pasaron algunos meses y a fines de octubre la madre de Susana llamo a casa y pidio hablar con ella.Dado que la charla era en ingles me fué dificil entender los detalles, pero a juzgar por los saltitos que daba mi novia y el brillo de sus ojos eran buenas noticias.Dejó el tubo en su lugar y colgandose de mi cuello me conto, radiante de felicidad.

-¡Ricardo me invito a pasar el verano alla! ¡Ya llegó el pasaje a Bahia!-

En casa todos festejaron la nueva.Sabian lo duro que era para ella la vida en Buenos Aires y lo justo de esa recompensa. Transcurrieron algunos días.Una noche, al volver del Curso de Entrenadores, me esperaban en la cocina mis padres y Susana.Un aire de complicidad en el ambiente me adelantaba buenas noticias. Mamá preguntó

-¿Como estas con el ingles?- Mire a Susana, piedra de toque de ese tema. Indulgente, mientras disimulaba una sonrisa dijo -Y...se defiende el chico- Mamá continuó -Vas a tener que estudiar más, entonces- -¿Porque?- Papá tomó la palabra -¿Te gustaria ir a Europa?- -¡Más bien!- -Bueno, salis el 22 de Enero- -¡Que bueno viejo!...¿y porque?- -Hay que aprovechar que el cambio esta bajo, sino más adelante va a ser imposible.Ademas con mamá decimos que te va ayudar a que madures...estas un poco verde todavia y golpearte alla solito te va a hacer bien...¿te parece?- Por respuesta me colgué del cuello de papá y mamá y les estampé un sonoro beso.

Terminado el ciclo lectivo, le llego a Susana el turno de viajar. Eran los primeros dias de diciembre y serian casi ocho semanas sin vernos. Le dije -Mira que nivel, te paso a buscar por Holanda- -Cierto, que nivel.Y ademas yo voy a tener una Navidad blanca, no como vos, porteñito, que te vas estar cocinando aca para fin de año.- Me figuré pasando las fiestas sin ella y me puse melancolico. Repliqué -Envidia de la gente del interior por no ser de la elite-

En esa oportunidad volvi solo del aeropuerto.Me repetia ¿sabes lo que es ocho semanas sin ver a mi novia? Termine decorosamente los examenes en ingenieria y me recibi de entrenador nacional de natacion.Fui a pasar unos dias a Mar de Ajó con mis abuelos.Me programe para pescar todo el tiempo, una actividad que hacia mucho no disfrutaba. Hicimos un buen equipo.El nonno se levantaba al amanecer y traia almejas frescas para usar de carnada.Yo pasaba la mañana pescando y la nonna limpiaba las corvinas y las preparaba.Sin la presion de la facultad y la conciencia más tranquila que veranos anteriores, empezaba a relajarme. Una tarde me encontraba en la casa ultimando el equipo para la sesion de pesca vespertina.El nonno estaba en la reposera dormitando al sol mientras la nonna se ocupaba de sacar algunas malezas del jardin.Desde el exterior me llegaba el monologo en italiano de ella.Su costumbre era acompañar toda las tareas contandole algo al marido.El, luego de medio siglo de matrimonio, habia desarrollado anticuerpos ante semejante avalancha verbal.Periodicamente respondía si o no, ya sea la respuesta que le exigia ella.Yo tambien me habia acostumbrado a no prestarle atencion, de modo que me hallaba abocado a la tarea.Subitamente me desconcentre.Habia algo en el tono de voz de la nonna que me llamó la atención.

-¡Sandro! ¿non dice niente cosa e detto?...¡Sandro!¿cosa faí?...-

Hubo una pausa de algunos segundos. Luego, los gritos de la nonna -¡Aiuto!...michele...vení...¡Sandro!- Al instante llegue al lado de mi abuelo. Inconciente, los brazos le colgaban flaccidos fuera de la reposera. Otra vez los sucesos en camara lenta. De todos los posibles diagnosticos que en rapida secuencia evalue, el unico que medianamente podia controlar era un paro cardiaco.Ausculte el pulso en la muñeca y no me parecieron normales los latidos.Le pegue con el puño en el esternon para hacer reaccionar la bomba.Acomode la cabeza, le tape la nariz con los dedos y comenze la respiracion artificial. Repeti la maniobra de golpe al pecho y respiracion boca a boca. Movio torpemente la mano y me separó. Los gritos de mi abuela habian conseguido que se acercaran los vecinos y lo cargamos en un vehiculo. Lo llevamos a una clinica privada y quedo en terapia intensiva. El derrame cerebral lo llevo a un coma profundo. Luego de tres dias, fallecio. Lo trasladamos a Buenos Aires y lo velamos ahí. Durante la reunion funeraria mire el cuerpo en el ataud y pensé.

-Pobre nonno.Se fue sin volver a ver a su nieta.Pero ahora el tiene todas las respuestas.Ojala que esten juntos.-

Estrené mi flamante titulo de entrenador trabajando algunas horas semanales como profesor de nivel elemental en el club River. Deseaba llevarme algun dinero extra a Europa, ademas de probarme en natacion "desde el borde". A principios de enero me acerque a la pileta del Ateneo. Queria tener noticias de Osvaldo y de mis ex-compañeros de equipo. Durante esa visita me entere que Osvaldo y Alejandro Lecot, entonces poseedor de varios records argentinos, viajaban a Hamburgo y a Paris a un circuito de torneos internacionales. Hicimos los arreglos para encontrarnos en el Viejo Mundo. La ultima semana de enero de 1981 llegué al aeropuerto de Barajas.Ese atardecer, no podia creer lo que estaba viviendo.Pisaba suelo europeo y sin embargo me parecia un sueño.Cumpli los tramites de visado y me las arregle para llegar al centro de la ciudad.

Facil, me dije.Esperá salir de España, me conteste.

La noche madrileña empezaba y las calles no estaban muy concurridas.Tome el subterraneo, similar a nuestra linea "A". Cuando salí de la estacion en busqueda del Albergue para la juventud, pasó un automovil a baja velocidad.Llevaba un altoparlante y lanzaba panfletos invitando a una reunion del partido comunista.Durante un instante me acorde de la campaña proselitista de 1974, durante la cual Buenos Aires habia sido pintada, empapelada y transitada por vehiculos similares.Siete años desde la ultima eleccion.Yo, con veintitres años, nunca habia votado en mi vida.Ver, entonces, la indiferencia de las escasas personas ante la convocatoria comunista me produjo una sensacion extraña de temor.Esperaba en cualquier momento la intervencion de la guardia de infanteria, reprimiendo a los "zurdos".El coche se alejo sin problemas.¿Sería eso la famosa democracia?. Pase dos noches en la ciudad del oso y el madroño.La mañana del tercer día me levanté con una determinacion; queria verla a Susana, de modo que alteraria todo el recorrido.Tome el tren a Paris.Al llegar a Irun y antes de cruzar hacia Francia, trabe amistad momentanea con un argentino que dominaba el idioma. Oficio de interprete ante las preguntas rutinarias del oficial galo.Seguimos juntos hasta nuestro destino y al llegar a la ciudad luz nos separamos.Solo con mi mochila deambule por la estacion Gare d'Austerlitz hasta poder decifrar la combinacion de Metro para abordar el tren a Holanda.Todavia no habia pronunciado una palabra en ingles y ya dudaba de mis habilidades lingüísticas. Recordé que años atras, la descortesia del parisino hacia los visitantes extranjeros llevó a las autoridades a implementar una campaña llamada "Sonriale al turista". Dos o tres fallidos pedidos de ayuda me hicieron añorar esa campaña. Al amanecer, finalmente, llegue a Amsterdam.Los tramites de visado se habian facilitado por la buena predisposicion de los aduaneros, pero la hora de fuego habia llegado.De ahi tenia que viajar a Delden, el pequeño pueblito donde estaba Susana y su hermano.Vagamente sabia que se encontraba cien kilometros hacia el norte. Desplegue el mapa que entregaban con el Eurailpass y me dirigi a la oficina de informes. Saludé en ingles, tratando de imitar la seguridad de Humprey Bogart en "Casablanca" -Good morning- El amable rostro femenino me devolvio el saludo con una sonrisa -Good morning, sir.Can I help you?- Me asaltaron ganas de decir "repite la pregunta de nuevo, Sam... y más despacio". Quizas por mi desesperacion, en pocos minutos fui adquiriendo una soltura idiomatica, para mi, inesperada. Entendi las explicaciones y llegue al pueblo.Pase dos dias en Delden con Susana y Ricardo y luego fui a Hamburgo, a encontrarme con Osvaldo. Durante el torneo nos acercamos al equipo sovietico.Con sus buzos azules y las siglas CCCP en la espalda, no parecian tan malos como se decia en la Argentina. Desde que el avion se habia detenido en Barajas habia empezado a considerar las analogias y las diferencias entre los europeos y nosotros.Ver que los rusos comunistas eran más parecidos a los seres humanos de lo que decian los militares, confirmaba el aislamiento al cual estabamos sometidos.Conseguimos una foto valiosisima. El poseedor del record mundial de los 1500, Vladimir Salnikov, acepto de buen grado posar con nosotros. Terminado el torneo pasé la noche en la estacion ferroviaria. Al acercarse las 7 de la mañana, hora de partida de mi tren hacia Amsterdam, el bar se llenó de trabajadores.Salvando las diferencias de idioma y de conformacion fisica, parecia un bar de la zona de Plaza Once.Incluso la similitud de bebidas fuertes para combatir el frio, los hacia más cercanos. En Buenos Aires, el "vasito" de vino blanco y soda.Ahí, unos descomunales chop de medio litro de cerveza .Abordé el tren y busque algun compartimento libre de argentinos.Gracias a la magia de la economia, era contados los lugares tradicionales para el turismo donde no se escuchara a algun compatriota gritar "¡Cacho!, mirá de que año es esto...".Cuando detectaba a algun coterraneo, me abstenia de delatar mi nacionalidad.Las pocas veces que habia entablado conversacion con algun argentino, habian sido, para mi, incomodas. La mayoria de los que disfrutaban del viaje, y eran muchos, atribuian el elevado numero de turistas argentinos a la habilidad del Proceso en reencausarnos en los principios occidentales y cristianos.Claro que, no atinaban a comprender el bajo concepto que de nosotros tenian.Nombrar a Videla, Pinochet o algun genocida africano era, para los europeos, diferentes modos del salvajismo tercermundista. Nunca pensé en que a tantos kilometros de Ateneo tuviera que caer en la farsa del desinformado-desinteresado.Incluso en una oportunidad, sospeche de mi ocasional interlocutor cierta relacion con los "Servicios".

Cuando llegue a Amsterdam, ya tenia planificada mi recorrida por los lugares clasicos.Durante el viaje habia subrayado en el grueso ejemplar de "Europe on u$d 25 a day" algunos items clasicos.Recuerdo haber visto en un museo de nombre dificil de deletrar, "La ronda nocturna".Al tiempo que el guia de habla hispana lograba tocar la sensibilidad artistica de los turistas llevando su atencion a las partes más destacadas de la obra, yo trataba de descubrir cual habia sido la falla de mi madre al no haberme trasmitido ni siquiera una pizca de percepcion estética. Terminada la recorrida salí del museo y taché su nombre en la guia.Recordé una vieja pelicula "Si es martes debe ser Belgica".Caminé hasta un bar de comidas rapidas.Mientras me intoxicaba lentamente con las fritangas, y trataba de no manchar con condimentos mi libraco, escogia la proxima atraccion.Dudé un rato entre otros museos, lugares historicos o paradigmas de arquitectura moderna.De entre la minuscula grafía un nombre vagamente familiar me llamó la atencion.Anna Frank's Museum.Recordé la historia de esa familia judia que durante la segunda guerra habia permanecido oculta de los alemanes durante dos años.Habia leido el libro cuando era adolescente e incluso habia visto la pelicula en blanco y negro, pero siempre supuse que la tragedia transcurria en Alemania.Consulté el esquematico plano de la ciudad y decidi ir a visitarla.Mientras iba de a pie, alguna razón no tan misteriosa me alteró el humor.Los ultimos dias habia estado de excelente animo, tratando de ver todas las situaciones desde una optica graciosa.Queria traer de regreso la mayor cantidad de anecdotas risueñas posibles; a todo le hallaba su lado positivo.Pero esa visita, a pesar de no tener la menor idea acerca de que podria encontrar en el museo, habia tocado un area triste

. Llegue a destino y miré con respeto las empinadas escaleras.Lo angosto del acceso preparaba al animo para lo que se hallaria arriba, al final.Subí.En los habitaciones, escenario real de lo acontecido, profusas ilustraciones intentaban transmitir el ambiente de esa época durante la ocupacion Nazi.¿Como puede haber sobrevivido una familia durante tantos años? era la pregunta obligada para el visitante.La historia de la ciudad explica en parte la conformacion del edificio.Durante el florecimento de la marina Holandesa, el acceso a los atracaderos era algo valiosisimo.De ahi que poseer una trozo, aunque sea minimo, de contacto con los canales era el objetivo de todo comerciante. Por esa razon la mayoria de las construcciones que dan sobre algun curso de agua son mucho más largas que anchas, poco frente y mucha profundidad.Esa es la caracteristica de la casa de Anna Frank, y fué por eso que las habitaciones más alejadas pasaron desapercibidas durante mucho tiempo. En las paredes, caricaturas burlandose de los rasgos semitas, daban una idea de la maquinaria de propaganda montada por los nazis para advertir a la opinion publica acerca del enemigo sionista. Una estrella de David de genero amarillo mostraba lo veridico de esa epoca.Y yo conocia gente en mi pais que sostenia que aquello era un invento judio. Protegido con un vidrio, los dibujos pegados por Anna enfatizaban el caracter de humana inocencia de esas victimas.Previsiblemente, me pregunte si las fotos pegadas por Mariel en su cuarto algún día serian vistas como las estaba viendo yo entonces. Al terminar el recorrido, asenté mi paso en el libro de visitantes.Los comentarios mas dolidos que se leian en las paginas precedentes eran, invariablemente, de otros latinoamericanos. Volví a la realidad a orillas de uno de los tantos canales.El empedrado de la calle evocaba en cierta forma al de mi barrio porteño. Genocidio. Una de esas citas detestables, con las que uno topa ocasionalmente, me hablaba del cinismo de esos actos: "Una muerte es una desgracia; cien, una tragedia;un millon, un dato estadistico". Nuevamente el empedrado me trajo nostalgias rioplatenses.Desee ser europeo.Para ellos todo ese infierno habia concluido casi cuatro decadas atras.¿Que nos aguardaria a los argentinos?.Los campos de concentracion que habia en la Patagonia,¿tendrian hornos crematorios?. Como similitud, la tragedia.Como diferencia, la que existe entre la irreversibilidad de la muerte y la esperanza de algo sin confirmar.

Dejé Amsterdam rumbo a Italia.En Roma tuve oportunidad de conocer a mis parientes de parte de mi abuela paterna.Durante esos tres dias de visitas y comidas en casas diferentes, nunca dejó de asombrarme la similitud de los gestos de la Zia Rossina y los que le conocia a la nonna.A pesar de la separacion de más de cincuenta años, durante la cual nunca se habian vuelto a ver, la forma de moverse, de gesticular e incluso de reirse era notablemente parecida.Durante el curso de entrenadores nos habian enseñado a referirnos a esa caracteristica como patrones motores similares.Me parecia correcta esa definicion aplicada a un gesto deportivo, mas no en esa circunstancia.Creia descubrir cierta comunicacion, cierta memoria de su infancia que mantenia el vinculo mediante esa exteriorizacion corporal, aun despues de tantos años. Durante uno de esas comidas, donde fui autorizado a cortar los tallarines a cuchillo, escuche la version - en lengua original - de una historia que la nonna contaba a menudo

.Durante la primera guerra mundial, uno de los hermanos fué reclutado por el ejercito.Dado que al momento del llamado era joven y con escasa instruccion militar, los primeros meses sirvio en la parte de suministros, algo sin mucho riesgo.A medida que la guerra seguia su curso y la maquinaria belica necesitaba más sangre joven, fué movilizado al frente.Participo en batallas cuerpo a cuerpo, soporto el fuego de artilleria enemigo, padecio hambre y frio, pero fue sobreviviendo.Cada dia que transcurria era considerado como una victoria, como si desarrollara un halo protector que lo hacía casi indestructible.Pasaron semanas, meses y se convirtio, a pesar de su juventud, en un genuino veterano.Las cartas que llegaban, cuando las circunstancias lo permitian, expresaban su seguridad creciente en llegar vivo al ultimo día de batalla.El fin de la gran guerra se vislumbraba.El cese de fuego llegó, para el alivio de todos los combatientes.Horas despues del anuncio, ordenaron a su compania volver a casa.Sin embargo las comunicaciones de la epoca no tenian la fluidez deseable.Un avion, seguramente sin saber que la paz empezaba a reinar, decidio descargar su metralla antes de volver a la base.Escogio el camion donde viajaba el.Hizo una sola, pero exacta pasada . El chofer, herido o muerto, perdió el control y el transporte se desbarranco. No hubo sobrevivientes.

Deje Roma sin saber exactamente adonde ir.Gracias al abono de tren que me permitia viajar sin limites, decidi ir a Madrid a reservar el pasaje de regreso;despues de ahi pensaba conocer Paris ya que mi primer contacto habia sido fugaz. Llegué a la estacion Atocha, con mi mochila cada vez mas pesada de recuerdos.Pase por las oficinas de la aerolinea y una vez confirmado el regreso para dos semanas más tarde, me prepare para ir a Paris.Durante el viaje, sin proponermelo, comparti el camarote con unos alemanes que sin ser descorteses, casi podria decir que me ignoraron. Pasaban aburridas las horas y quise calentarme con una taza de café.Fuí al salon comedor.Noté en el ambiente cierto nerviosimo ;Desde la cocina una radio portatil convocaba la atencion de los mozos.Me atendieron rapidamente para volver a la labor de atenta escucha.No repare demasiado en el hecho ya que tenia presente el servicio que nos habian propinado durante el viaje de egresados a Bariloche.Comparado con aquellos, los mozos españoles eran de primera categoria. Mantuve mi atencion dispersa hasta el momento en que entraron al salon comedor dos pasajeros hablando excitados en un castellano tipicamente español.Uno le comentaba a otro -...¡hombre!...la gente estaba acojonadisma...una cosa increible- -¿Acojonadisima?, pensé.Me parecia un termino no muy educado. Sonaba como apesadumbradisima, o preocupadisima.¿Que habria pasado?.Seguramente un terremoto o algo asi.Llegamos a Irun, nuevamente, y el tramite aduanero para salir de España fué excepcionalmente riguroso.Me hicieron abrir mi equipaje, controlaron minuciosamente el pasaporte.Finalizado el tramite conmigo, concentraron la atencion en otros españoles.Aborde la combinacion del lado frances sospechando algun atentado terrorista o algo parecido.Al llega a Paris horas más tarde me entere del porque del alboroto.En la portada de todos los diarios aparecia la foto de un militar de bigotes, con un extraño sombrero en la cabeza y esgrimiendo una pistola.En el epigrafe la unica palabra que conocia con certeza era "Coup d'etat".Tejero, el apellido del militar.

Se terminaba el invierno europeo, y con el, mi viaje.Los primeros dias de Marzo me encontraron nuevamente en Madrid preparandome para el regreso. Agoté mis ultimos dolares en "El corte ingles", tratando de balancear correctamente la calidad y cantidad de presentes, para evitar celos familiares.Susana habia regresado a la Argentina a fines de febrero y tenia muchos deseos de reencontrarme con ella.Mientras acomodaba con lentitud los regalos me preguntaba cuando volveria a Europa.Habia tirado una cantidad importante de monedas en la Fontana del Tritone, en Roma. Era este, decian, un artilugio seguro para volver. Fuí a la sala de espera del albergue, a llenar las horas que faltaban para el vuelo.Apretado como estaba de dinero, me parecio el lugar mas economico. Revisando entre una pila de revistas descubrí un ejemplar del diario "Clarin", hecho casi habitual con tantos argentinos yendo y viniendo.Sorprendentemente, era del dia anterior.Más sorprendente aun fue encontrar en la seccion deportes una extensa nota sobre el "duelo" entre dos nadadoras en el campeonato Argentino de la especialidad. Una era petisa, cordobesa y con temperamento.La otra, alta, porteña y más cerebral.Con ambas, algun saludo habia intercambiado en su momento.¿Era este un mensaje de los dioses del olimpo?¿Porque mi primer contacto con la realidad argentina se plasmaba en una noticia de natacion? Para evitar los controles de aduana, viaje a Santiago de Chile. De ahi a aeroparque, donde la vigilancia era menos estricta.Con mi mejor cara de ingenuo, la mochila y un bolso, pasé una filmadora, whisky y otros trofeos turisticos.Siempre era una victoria moral burlar a algun uniforme.Tomé un taxi y llegue a casa cerca de las nueve de la noche. El recibimiento fue emocionante.Myriam se abalanzo corriendo hacia la puerta, me abrazo y volvio corriendo más rapido aun al televisor.Papá y mamá, sin levantarse del sillon me saludaron a gritos -¡Llegaste!¡Vení pronto que esta "Polemica en el bar"!- Tuve que aguardar al corte comercial para el saludo formal.Siempre que cuento esto papá dice que exagero, pero fué asi.

Iniciado el curso lectivo 1981 tomé una actitud ligeramente distinta en la facultad.Debido al regimen de correlatividades podia cursar solamente dos materias, de modo que tenia suficiente tiempo disponible para otras actividades.Empece a tomar los trabajos que los dibujantes de mi padre por alguna causa no podian hacer.Ademas, continue con mi trabajo en River, pero ya como ayudante de la entrenadora del equipo.Me fascino descubrir que podia perpetuarme en la natacion;el deterioro fisico, la presion mental por mejorar mis marcas podian en el futuro ser evitados.Mis pupilos, cualesquiera que fueran, serian los encargados de borrar mi frustracion por no haber llegado a campeon. El noviazgo con Susana mejoraba sensiblemente.Estabamos los dos empeñados en una tarea comun, estudiabamos y trabajabamos al mismo nivel de esfuerzo.Mi madre estaba encantada con ella. Decia que yo, mas que un diamante en bruto, era un bruto a secas y Susana se encargaba de pulirme. La version inversa de Pigmalion. Dentro de ese plan cultural llevado a cabo por mi novia y que incluia lecturas recomendadas, conciertos y visitas a galerias de arte no podia estar ausente el teatro. Un viernes me anuncio lo planificado para el dia siguiente.

 -Mañana vamos al San Martin a ver una obra de Beckett.- 
La miré confundido y pregunté
-¿Y desde cuando exhiben cuadros ahi?-
Con la paciencia que tienen las  docentes con un primer grado "lento"
me aclaró.
-No, mi pequeño troglodita. Beckett es un dramaturgo...
¿sabes lo que es un dramaturgo, no?-
Timidamente  inquirí
 -¿Una persona que se hace mucha mala sangre?-
Que su paciencia habia llegado al limite quedo demostrado en un cariñoso
cachetazo.
-Gracioso...Nos esperan a las 7 en la puerta-
-¿Como que nos esperan?¿Quienes?-
-¿No te dije?...Clarisa y el novio...-

La sociabilidad no era precisamente uno de mis fuertes.A esa tal Clarisa la habia visto media docena de veces en mi vida.Al novio, en cambio, nunca.Seguro que en su condicion de estudiante de Fisica seria aburridisimo.Paciencia, me dije. Al día siguiente, mientras esperabamos en la puerta del teatro, Susana se esforzaba en persuadirme de que la iba a pasar bien. Puntualmente a las siete, llegaron Clarisa y el novio. La saludé y cuando ella empezaba a presentarme a su prometido, el y yo nos quedamos de una pieza. Resulto ser ese argentino que me habia ayudado a cruzar la frontera francesa. Hasta que entramos en la sala ignoramos a nuestras respectivas novias y conversamos animadamente de la experiencia europea. Una vez acomodado en mi butaca caí en la cuenta que ni siquiera sabia el nombre de la obra a representar.Le pedi el programa a Susana y rapidamente me interiorice de la intencionalidad del autor. "Esperando a Godot" ya desde su nombre insinua la esperanza humana en el devenir.Oculto en ese nombre aparece la palabra "God", dios, en ingles.Las primeras palabras dichas por uno de los personajes son una pregunta "¿Seguro que era aqui la cita?".A lo largo de toda la pieza interrogantes sin respuesta enfatizan la incertidumbre de la condicion del hombre, la ansiedad por el mañana, que nos esperara cuando ingresemos a la oscuridad sin fin.Quizas si Dios este del otro lado, la luz pueda guiar hacia la verdad. Aparecen y desaparecen personajes extraños, cada uno haciendo su aporte, pero ninguno es Godot. Termina como empezó, esperando que mañana acuda a la cita. Mis acompañantes disfrutaron del trabajo de los actores.A mi, en cambio, me movilizo el mensaje de esperanza e incertidumbre.En la vida habia que aprender a esperar, quizas en el futuro fueran las circunstancias más favorables para encontrar la verdad.

Desde hacia unos meses teniamos un nuevo Presidente, pero no un cambio en la situacion de los derechos humanos.Corrian rumores entre los parientes de los desaparecidos.Mucha gente habia sido liberada con la condicion de marcharse del pais, al menos hasta que las instituciones hubieran recuperado su tradicion democratica.De algunos se decian que estaban en Europa, tratando de reconstruir su vida.De otros, que recibian instruccion militar en Cuba y participaban de luchas por la liberacion en Angola u otro pais Africano.¿En que grupo se incluiria a Mariel? Si habia sido liberada ¿porque no mandaba una carta o hacia un llamado telefonico? Quizas para no comprometernos.O tal vez siguiera detenida, vaya a saber donde.Me acordaba de esos artesanos argentinos que habia visto en Firenze, en el Ponte Vecchio.Cuando me identificaron como argentino se habian puesto tensos, como si yo fuera sospechoso de pertenecer al proceso.Quizas ella estuviera llevando una vida similar y se avergonzara de lo que habia pasado.Pero ¿que le costaria enviar una postal minima diciendo "estoy bien"?

Lentamente, el idilio entre ingenieria y mi vocacion empezo a deteriorarse.Los alentadores resultados que habia obtenido despues de mi reincorporacion empezaban a escasear.Los parciales aplazados superaban a los aprobados.Me di cuenta que en realidad las ciencias exactas no eran mi fuerte.Queria ser bueno en algo, pero ya estaba seguro que no lo conseguiria por el lado de los numeros.En octubre de ese año decidi dejar de estudiar.Otra minicrisis familiar, aunque no tan extensa ni profunda como la anterior.Papá, resignado a medias, pregunto -¿Y que pensas hacer?- -Dedicarme a mi carrera de entrenador.- Llegó el verano de 1982.Trabajaba entrenando en River y como dibujante con mi padre.Al terminar la temporada viaje unos dias a Bahia Blanca a compartirlos con Susana.Ya eran varias las visitas hechas a su ciudad natal.Con los humildes ahorros que habia logrado empecé a pagar un terreno.No se habia hablado concretamente de matrimonio, pero se podia ir haciendo algo al respecto.

Nuestro inconciente colectivo tiene fresco el 2 de abril .

Tambien en casa festejamos la recuperacion de nuestras Malvinas. Durante los primeros dias del conflicto estabamos totalmente de acuerdo con la decision.Nos dolia admitirlo, pero reconociamos el coraje de los que en la tundra malvinense esperaban el embate de la Task Force.Si esa entereza que demostraban en los primeros escarceos la hubieran puesto de manifiesto durante la llamada guerra sucia, posiblemente Marielina estaria con nosotros.No pudimos sustraernos a la manipulacion informativa.Seguimos ganando, nos engañaban los medios y queriamos mas victorias. Empezamos a considerar que el resultado de la contienda, indudablemente a favor nuestro, le daria a los militares cierto oxigeno politico para que entregaran el gobierno con honor y liberaran a todos los detenidos-desaparecidos.Con suerte en unas semanas más mi hermana volveria a casa.

God kill the queen!

El 14 de junio, dia de la caida de Puerto Argentino, volvimos a la realidad.Empezaron a llegar las fotos de nuestros conscriptos muertos, el cementerio de Darwin, los casos de pie de trinchera fruto de la negligencia de algunos suboficiales.¿Como nos pudieron haber manejado de esa manera?. Destituyeron a Galtieri y asumio Bignone.Pasaron algunas semanas y se empezo a hablar de elecciones. Por primera vez desde el secuestro habia una fecha concreta para la definicion en el asunto desaparecidos. Desde ninguna esfera oficial se habia dicho que antes de entregar el Gobierno a alguien elegido democraticamente, entregarian a los sobrevivientes.Pero, ovbiamente, al instante de asumir y con el control de las carceles sabriamos a ciencia cierta donde habian "guardado" a Mariel durante tantos años.Al mismo tiempo, vacilabamos ante una alternativa dificil de rechazar de plano.¿Y si no se encontraba en ninguna carcel? De una forma o de otra, el irrefrenable retorno de la democracia insuflaba nuevas esperanzas a nuestra familia.

Desde que Alejandro habia dejado de nadar, a fines de 1978, nuestra amistad no habia disminuido un apice.La evolucion comun de la adolecencia tardia hacia las incipientes responsabilidades de adulto, habia afianzado nuestros lazos.Inclusive nuestras respectivas novias, sin llegar a ser amigas, hacian buenas migas. Una de esas reuniones del grupo parroquial se hacia en la casa de el y, por supuesto, fui con Susana. Tambien el grupo habia evolucionado y la mayoria de los asistentes estaba en pareja.Las discusiones teologicas se habian tornado politicas.A Susana este tipo de batallas dialecticas no la entusiasmaban mucho, por lo que nos manteniamos en un sillon alejados del corrillo y trazando informalmente proyectos comunes. La hermana de Alejandro, solicita y un poco olvidadiza con los nombres, se acerco con una bandeja repleta de sandwichs. Parada frente a nosotros, ofrecio su carga.

-Miguel, Marta...¿un sandwich?-
Como si se hubiera invocado un demonio femenino,Susana abandonó un instante
la mitad anglosajona y adoptó una postura mas acorde con su apellido paterno. Bufó conteniendose.
-Susana,no Marta...y no tengo hambre-
Estela soltó una risita nerviosa y empeoró la situación 
-¡Ay!...no se porque te digo Marta- 

Hasta ese momento pensaba que Alejandro exageraba respecto de su hermana.Luego de ese convite modifique mi punto de vista. Una vez que mi novia volvio a una actitud acorde con su femeneidad, retomamos el dialogo. Hablabamos acerca de sus planes luego de terminar el traductorado de Ingles.

-Cuando lo termine me gustaría hacer un post grado, no se, un master
en interprete simultaneo...no hay muchos interpretes en la Argentina...-
-¿Y donde lo harias, en la UBA o en la UCA?-
-¡No, aca no hay¡.Tendria que ir a los Estados Unidos-
-¿Y cuanto dura eso?-
-Dos años-
Di un respingo y exclamé
-¡Dos años!...¿y nosotros?-
-Bueno...hay que sacrificarse un poco en la vida ¿no?- 

Pense "¿sabes lo que es dos años sin ver a mi novia?" ¿donde habia escuchado esa frase? Me quede lastimado en silencio.Algo no me gustaba.Reprimi cualquier avance en mis deducciones y repliqué en venganza.

-Esta bien, pero si me sale algun trabajo en el extranjero como
entrenador yo tambien tengo derecho a ir.-
Lo pensó y admitió 
-Lo que es justo,  es justo.- 

Capítulo 9