EntriesEU Court Rules Against Russia in Chechen's Disappearance
Tribunal Europeo condena a Rusia por un político desaparecido en Chechenia
Russia 'terror remains' ban kept
Activistas rusos de derechos humanos condenan desaparición de jóvenes en Dagestan
Julio 6, 2007
EU Court Rules Against Russia in Chechen's Disappearance
By VOA News
05 July 2007
The European Court of Human Rights has found Russian authorities responsible for the disappearance of former Chechen parliament speaker, Ruslan Alikhadzhiyev, seven years ago.
The Strasbourg-based court ruled Thursday that Alikhadzhiyev's presumed death could be attributed to the state because the authorities failed to produce any plausible explanation as to his fate after his arrest by uniformed men.
The ruling says that the government also violated the European Convention on Human Rights by failing to properly investigate circumstances of Alikhadzhiyev's detention.
The court ordered Moscow to pay Alikhadzhiyev's mother Zura, more than $50,000 in damages.
Zura Alikhadzhiyeva, who is a Russian national, told the court that her son disappeared in May of 2000 after Russian servicemen arrested him in his home in Shali, Chechnya.
Alikhadzhiyev headed the Chechen parliament under separatist president Aslan Maskhadov in the late 1990s. Maskhadov was killed in 2005.
Russian forces have been fighting Chechen separatists since the early 1990s. Although major fighting has subsided, sporadic violence continues in the mainly Muslim region.
Tribunal Europeo condena a Rusia por un político desaparecido en Chechenia
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos condenó hoy a Rusia a pagar una indemnización a la madre del presidente del Parlamento chechén de 1997 a 1999, Ruslan Alikadziyev, por la desaparición y prácticamente segura muerte de su hijo en Chechenia.
La Corte resolvió que el Gobierno ruso violó los artículos del Convenio Europeo de Derechos Humanos que garantizan el derecho a la vida, a la libertad y seguridad y a un recurso efectivo.
Por ello, ordenó al Estado ruso pagar a la demandante, Zura Chiiyevna Alikadzyeva, 40.000 euros por daños morales y otros 4.636,26 euros por gastos judiciales.
En su demanda, presentada en marzo de 2001 y admitida a trámite en diciembre de 2005, la madre del desaparecido afirmó que su hijo fue detenido el 17 de mayo de 1999 en su domicilio por una dotación militar compuesta por hombres vestidos con uniforme de camuflaje.
Sus familiares no volvieron a verlo, pero un fiscal declaró en septiembre de 2000 que había sido secuestrado por un grupo armado desconocido y matado en agosto de 2000.
El Tribunal de Estrasburgo considera que hay que dar por supuesto que el joven murió después de su arresto no reconocido por las autoridades rusas, y que, como éstas no han presentado ningún motivo que pudiera justificar que sus agentes lo detuvieron y mataran, la responsabilidad le incumbe al Gobierno de Moscú.
La Corte pone de relieve su 'gran preocupación' por los casos que le llegan que 'dan a pensar que el fenómeno de las 'desapariciones' se han extendido en Chechenia'.
El tribunal establece asimismo que las autoridades rusas no llevaron a cabo una investigación penal efectiva sobre las circunstancias de la desaparición y presunta muerte de Likadziyev.
Por contra, considera que en este caso no hubo violación del artículo que prohíbe la tortura y los tratos degradantes o inhumanos porque no se puede demostrar que fuera objeto de malos tratos durante su detención.
http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/tribunal_europeo_rusia_chechenia_1694022.htm
Junio 28, 2007
Russia 'terror remains' ban kept
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6249054.stm
BBC News | Europe Thursday, 28 June 2007, 13:19 GMT 14:19 UKRussia's top court has backed a law banning the return of the bodies of those branded terrorists or suspected of terrorism to their families.
The families of two suspected Chechen rebels killed in a 2005 special forces raid had appealed to the court, hoping to secure the return of their remains.Correspondents say the practice echoes a Soviet custom of burying convicts without telling their families.
The case was brought to the Russian constitutional court by two women whose sons were killed in the operation, in the Northern Caucasus city
of Nalchik in October 2005.
The women had argued that the guilt of their sons was never proved
in court and therefore that they should be presumed innocent.
In another recent case, Russian authorities are refusing to hand over
the body of a man accused of being an Islamic militant shot dead
in the same region.
Human Rights Watch says it doubts an official Russian version of events, in which Ruslan Adishev was accused of being the spiritual leader of
an Islamic extremist organisation.
Russia's tactics in its battle against militants have frequently come in for criticism, with relatives of many of those accused of terror offences denying their guilt.
But Moscow maintains that the ban is leading to a decrease in terrorist activity, and that disclosing the burial places of terror suspects
could lead to a spread of terrorist propaganda and ethnic hatred.
The European Court of Human Rights is also examining the Nalchik mothers' case.Junio 18, 2007
Activistas rusos de derechos humanos condenan desaparición de jóvenes en Dagestan
viernes, 15 junio 2007
Activistas rusos de derechos humanos dicen que unos 20 jóvenes han desaparecido desde abril en la República de Dagestán, en el sur del país.
Activistas y padres de las víctimas informaron a periodistas el viernes en Moscú que los secuestradores exigen rescate por la liberación de las personas secuestradas, y que el precio varía dependiendo de si las víctimas están vivas o muertas.
Una madre dijo que el cadáver de una de las víctimas secuestradas cuesta 20 mil dólares y que el precio por una persona secuestrada que permanece viva es de 150 mil dólares. La foto de un cadáver puede costar 400 dólares.Algunos padres dieron a conocer que no tienen idea de quien está secuestrando a sus hijos ni por qué lo hacen. Algunos también indican que el gobierno es responsable de secuestrar a hombres jóvenes bajo el pretexto de que son musulmanes radicales o rebeldes.